4
• Adult assembly is required.
• Tool needed for assembly: Phillips screwdriver (not included).
IMPORTANT!
Before assembly and each use, inspect this product
for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp
edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact
Fisher-Price
®
for replacement parts and instructions if needed.
Never substitute parts.
• This product comes with replacement warning labels which
you can apply over the factory applied warning label if English
is not your primary language. Select the warning label with the
appropriate language for you.
• Product features and decorations may vary from photographs.
• Requiere montaje por un adulto.
• Herramienta necesaria para el montaje: desatornillador de cruz
(no incluido).
¡IMPORTANTE!
Antes del montaje y de cada uso, revisar que
el producto no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas,
piezas faltantes o bordes ilosos. NO usar el producto si falta
o está rota alguna pieza. Póngase en contacto con la oicina
Mattel más próxima a su localidad para obtener piezas de
repuesto e instrucciones, en caso de ser necesarias.
Visite http://service.mattel.com/intl/es.asp para un listado
completo. No usar piezas de terceros.
• Este producto incluye una hoja de adhesivos con advertencias
en varios idiomas. El adhesivo que lleva el producto de fábrica
está en inglés. Si lo desea, puede pegarencima el adhesivo en
su idioma.
• Las características y decoración del producto pueden variar de
las mostradas.
• Assemblage par un adulte requis.
• Outil nécessaire pour l’assemblage : un tournevis cruciforme
(non inclus).
IMPORTANT!
Avant l’assemblage et chaque utilisation,
vériier qu’aucune pièce n’est endommagée ou manquante,
que les ixations sont bien serrées et qu’aucun rebord n’est
tranchant. NE PAS utiliser le produit si des pièces manquent
ou sont endommagées. Communiquer avec Mattel pour obtenir
des pièces de rechange et des instructions au besoin. N’utiliser
que des pièces du fabricant.
• Des étiquettes autocollantes de mise en garde sont fournies
avec le produit ai n de pouvoir remplacer celle apposée en
usine si l’anglais n’est pas la langue de l’utilisateur. Sélectionner
l’étiquette de mise en garde rédigée dans la langue de l’utilisateur.
• Les caractéristiques et les décorations du produit peuvent varier
par rapport aux illustrations.
Consumer Information Información al consumidor
Renseignements pour les consommateurs
Note:
Tighten and loosen all screws with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten the screws.
Nota:
apretar y alojar todos los tornillos con un
desatornillador de cruz. No apretar en exceso.
Remarque :
Serrer et desserrer toutes les vis à l’aide d’un
tournevis cruciforme. Ne pas trop les serrer.
Plastic Retainer with #8 x ¾" (1,9 cm) Screw – 4
Retenedor de plástico con tornillo
№
8 x 1,9 cm – 4
Patte de fixation en plastique avec vis nº 8 de 1,9 cm – 4
#8 x ¾" (1,9 cm) Screw – 4
Tornillo
№
8 x 1,9 cm – 4
Vis nº 8 de 1,9 cm – 4
FASTENERS SHOWN ACTUAL SIZE
LOS SUJETADORES SE MUESTRAN
A TAMAÑO REAL
ÉLÉMENTS DE FIXATION
DE DIMENSIONS RÉELLES
