8
Tips Consejos Conseils Dicas
• When using on the screen to interact with the
app, do not hold the figure by the arms.
• Always use the figure
flat
on the screen. The
small conductive posts on the bottom side of
the figure must always contact the screen.
• Always
hold
the figure
throughout
play.
• If a figure does not respond with the app, make
sure the bottom of the figure and the screen are
clean. Wipe the figure with a clean cloth.
• The sound in the app will time out after one
minute. Touch the screen to wake up.
• Your device’s screen will turn off after the time
that is set in your device’s “Auto-Lock” settings
menu (2/5/10/15min/Never).
• Al usarla en pantalla para interactuar con la
aplicación, no sujetes a la figura de los brazos.
• Siempre usa la figura en posición
plana
en la
pantalla. Los pequeños postes conductores en
la parte de abajo de la figura siempre tienen que
estar en contacto con la pantalla.
• Siempre
sujeta
la figura
durante todo
el juego.
• Si una figura no responde a la aplicación,
asegúrate que la parte de abajo de la figura y la
pantalla estén limpias. Limpia la figura con un
paño limpio.
• El sonido de la aplicación se pausará después
de un minuto. ¡Toca la pantalla para reactivarlo!
• La pantalla del dispositivo se apagará según el
valor de “auto apagado” en el menú Configuración
del dispositivo (2/5/10/15 min./Nunca).
• Ne pas tenir la figurine par les bras en l’utilisant
sur l’écran pour interagir avec l’application.
• Toujours placer la figurine
à plat
sur l’écran. Les
petits points de contact sous la figurine doivent
toujours demeurer en contact avec l’écran.
• Toujours
tenir
la figurine
durant
le jeu.
• Si une figurine ne répond pas dans l’application,
vérifier que le dessous de la figurine et l’écran
sont propres. Essuyer la figurine avec un
chiffon propre.
• Si l’application n’est pas utilisée, le son sera
coupé après une minute. Toucher l’écran pour
continuer à jouer.
• L’écran de l’appareil s’éteindra après la durée
sélectionnée dans le paramètre «Verrouillage
auto» (2, 5, 10 ou 15 min, ou jamais)
dans Réglages.
• Ao usar a tela para interagir com o aplicativo,
não segure a figura pelos braços.
• Sempre use a figura
rente
à tela. Os pequenos
postos condutores nas laterais inferiores da
figura devem sempre estar em contato com
a tela.
• Sempre
segure
a figura
enquanto
brinca.
• Se uma figura não responder ao aplicativo,
verifique que a parte inferior da mesma e do
protetor da tela estejam limpas. Limpe a figura
com um pano limpo.
• O som do aplicativo desliga após um minuto.
Toque na tela para reatviar.
• A tela do seu aparelho se desligará após
o período configurado em seu aparelho para
travamento automático (2/5/10/15 minutos
ou nunca).
