FITFIU FITNESS 1100033, Instruction Manual

Page 1: ...ES FR IT EN DE Manual usuario Manuel d instructions Manuale dell utente Instruction manual Betriebsanleitung beli 90...

Page 2: ......

Page 3: ...gimen sin riesgo de lesiones Adem s nos permite tonificar las piernas los gl teos y la parte baja de las abdominales Esperamos que disfrute con el entrenamiento y que este producto FITFIU satisfaga pl...

Page 4: ...dos de las piezas en movimiento No realice ning n ajuste o mantenimiento que no est n especificados en este manual Si tiene alguna incidencia con el aparato contacte con nuestro servicio t cnico Susti...

Page 5: ...ra al bastidor principal 1 con los pernos M10X57 46 y dos tuercas M10 47 NOTA La base delantera 2 tiene ruedas para mover su bicicleta el ptica f cilmente Bicicleta El ptica Modelo BELI 90 Disco inerc...

Page 6: ...hacia la parte trasera de la m quina 2 Inserte un perno del pedal 12BR y 12BL a trav s del tubo del pedal para el lado derecho 6R y para el lado izquierdo 6L Fije el perno del pedal al cig e al 27 que...

Page 7: ...sea c modo para el usuario y aseg rese de que ambos manillares est n ajustados a la misma altura 2 Fije el manillar con la perilla de bloqueo 17 y la tuerca 54 Para instalar el manillar en el modo fij...

Page 8: ...ea en la hebilla en el marco principal justo debajo de la viga plana en el centro superior Cuanta m s longitud permita que la correa de fricci n se envuelva alrededor de la rueda menos fricci n produc...

Page 9: ...gerimos los siguientes ejercicios de precalentamiento y relajaci n ESTIRE LOS M SULOS INTERNOS Si ntese y junte las plantas de sus pies apuntando sus rodillas en direcciones opuestas Acerque sus pies...

Page 10: ...Muestra las calor as consumidas durante el ejercicio 0 999 9 Kcal SPEED Velocidad Muestra la velocidad actual 0 0 999 9 Km h TIME Tiempo Muestra el tiempo transcurrido durante el ejercicio 00 00 99 59...

Page 11: ...al m nimo la rigidez muscular por la acumulaci n de cidos l cticos y adem s permite estimular la circulaci n sangu nea MANTENIMIENTO La bicicleta viene ajustada y lubricada de f brica No se recomiend...

Page 12: ...ordenador no funciona correctamente compruebe si el cable del sensor del ordenador est enchufado 2 Si ha comprobado lo anterior y el equipo sigue sin funcionar aseg rese de que las pilas todav a funci...

Page 13: ...aver as y el mal funcionamiento del aparato siempre y cuando sea utilizado de acuerdo a los usos indicados y seg n las instrucciones del manual Para hacer valer la garant a es necesario el comprobant...

Page 14: ...ormes con los requerimientos de las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo aplicables Directiva 2014 30 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 sobre la armonizaci n...

Page 15: ...sultez votre m decin afin de faire le point sur votre tat de sant surtout si vous tes une personne de plus de 35 ans ou dans le cas o vous auriez eu des probl mes de sant dans le pass Cet appareil n e...

Page 16: ...celui strictement mentionn dans le manuel Si vous avez un quelconque probl me avec le produit contactez notre service technique Remplacez imm diatement toute pi ce us e ou en mauvais tat N utilisez p...

Page 17: ...adre principal 1 avec les boulons M10X57 46 et deux crous M10 47 NOTE La base avant 2 est munie de roues pour d placer facilement l exerciseur elliptique Bicyclette elliptique Mod le BELI 90 Disque d...

Page 18: ...2 Ins rez un boulon de p dale 12BR et 12BL dans le tube de p dale pour le c t droit 6R et pour le c t gauche 6L Fixez le boulon de la p dale sur le vilebrequin 27 qui est d j install l int rieur du ca...

Page 19: ...hauteur qui soit confortable pour l utilisateur et assurez vous que les deux guidons sont r gl s la m me hauteur 2 Fixez le guidon avec le bouton de verrouillage 17 et l crou 54 Pour installer le gui...

Page 20: ...on de tension sur le r glage le plus faible Ensuite r attachez la ceinture la boucle du cadre principal juste en dessous de la poutre plate au centre sup rieur Plus vous laissez la bande de frottement...

Page 21: ...d viter des douleurs musculaires Nous vous sugg rons les exercices suivants de pr chauffage et de relaxation TIREZ LES MUSCLES INTERNS Asseyez vous et joignez les plantes des pieds en orientant vos ge...

Page 22: ...minutes qui suivent et toutes les valeurs moyennes mesur es automatiquement dispara tront Le moniteur s allumera automatiquement lorsque vous commencerez l exercice ou lorsque vous appuierez sur le bo...

Page 23: ...normale des syst mes cardio vasculaire et respiratoire du flux sanguin et des muscles Cela permet d liminer les contre effets comme les acides lactiques dont l accumulation est une des causes majeures...

Page 24: ...ement 3 Finalement replacez le couvercle dans la console et glissez l ordinateuren arri re vers le support La machine ne fonctionne pas 1 Si l ordinateur ne fonctionne pas v rifiez si le c ble du capt...

Page 25: ...oduit a une garantie de 2 ans compter de la date d achat La garantie couvre les d fauts et dysfonctionnements de l appareil malgr une utilisation correcte selon les indications sur ce manuel d instruc...

Page 26: ...21 est conforme aux exigences des directives applicables du Parlement europ en et du Conseil Directive 2014 30 UE du Parlement europ en et du Conseil du 26 f vrier 2014 concernant l harmonisation des...

Page 27: ...e soprattutto nel caso di persone con et superiore a 35 anni e quelle che abbiano avuto problemi di salute anteriormente Questo apparato non previsto per essere utilizzato da persone inclusi bambini c...

Page 28: ...l apparato contatti il nostro servizio tecnico Sostituisca immediatamente tutte le parti usurate o difettose Non utilizzi accessori non raccomandati dal produttore responsabilit del proprietario assi...

Page 29: ...riore sul telaio principale 1 con i bulloni M10X57 46 e due dadi M10 47 NOTA La base anteriore 2 dotata di ruote per spostare facilmente il trainer ellittico Bicicletta Ellittica Modello BELI 90 Disco...

Page 30: ...la macchina 2 Inserire un bullone per pedale 12BR e 12BL nel tubo del pedale per il lato destro 6R e per il lato sinistro 6L Fissare il bullone del pedale all albero motore 27 che gi installato all in...

Page 31: ...a che viene impostata per l utente e impostare la quantit di tempo in cui ogni manillar viene regolato sulla modifica desiderata 2 Fije el manillar con la perilla de bloqueo 17 y la tuerca 54 Para ins...

Page 32: ...la di tensione fino all impostazione pi lenta Poi ri legate la cintura alla fibbia del telaio principale appena sotto la trave piatta in alto al centro Pi a lungo si lascia che la cinghia di frizione...

Page 33: ...seguenti esercizi di riscaldamento e rilassamento STIRI I MUSCOLI INTERNI Si ntese y junte las plantas de sus pies apuntando sus rodillas en direcciones opuestas Acerque sus pies lo m s cerca que pue...

Page 34: ...r favore cambi le pile o le collochi nuovamente Questo monitor ha bisogno di 2 pile AA Cambi le 2 pile allo stesso tempo ALLENAMENTO Gli utenti che non hanno esperienza devono iniziare ad allenarsi co...

Page 35: ...nimo la rigidezza muscolare a causa dell accumulazione degli acidi lattici e inoltre permette stimolare la circolazione sanguigna MANUTENZIONE La bicicletta viene regolata e lubrificata in fabbrica No...

Page 36: ...l computer non funziona correttamente controlli se il cavo del sensore del computer collegato 2 Se ha controllato il precedente punto e l impianto continua a non funzionare si assicuri che le pile fun...

Page 37: ...pre le avarie e il mal funzionamento dell apparecchio sempre e quando sia utilizzato in accordo agli utilizzi indicati e secondo le istruzioni del manuale Per far valera la garanzia necessario la rice...

Page 38: ...n avanti conform e ai requisiti delle Direttive del Parlamento Europeo e del Consiglio applicabil i Direttiva 2014 30 UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 26 febbraio del 2014 sull armonizzaz...

Page 39: ...er to deliver this manual to the new owner Consult your doctor to determine if you have any medical or physical conditions that could put your health and safety at risk especially if you are over 35 y...

Page 40: ...make any adjustments or maintenance which are not specified in this manual If you have any problems with the device contact our technical service Replace all worn or defective parts immediately Do no...

Page 41: ...or the rear to the main frame 1 with the M10X57 bolts 46 and two M10 nuts 47 NOTE The front base 2 has wheels to move your elliptical trainer easily Cross Trainer Model BELI 90 Inertia disc 5Kg Maximu...

Page 42: ...machine 2 Insert a pedal pin 12BR and 12BL through the pedal tube for the right side 6R and for the left side 6L Attach the pedal bolt to the crankshaft 27 which is already installed inside the main...

Page 43: ...ht adjustment that is comfortable for the user and ensure that both handlebars are set to the same height 2 Secure the handlebar with the locking knob 17 and the nut 54 To install the handlebar in the...

Page 44: ...o the slackest setting Then re tie the belt at the buckle on the main frame just below the flat beam at the top center The longer you allow the friction strap to wrap around the wheel the less frictio...

Page 45: ...uscle pain We suggest the following warming up and relaxation exercises STRETCHING INTERNAL MUSCLES Sit and put together the soles of your feet by pointing your knees in opposite directions Pull your...

Page 46: ...tes and it will erase all the measured values automatically The monitor will turn on automatically when the workout starts orwhen the button is pressed FUNCTION DISTANCE Displays the distance ran duri...

Page 47: ...piratory systems blood flow and muscles This allows eliminating the negative effects such as lactic acids whose accumulation is one of the main causes of muscular pains cramps and muscle spasms STRETC...

Page 48: ...fied above 3 Finally replace the cover on the console and slide the computer back into the holder The equipment does not work correctly 1 If the computer does not work properly check if the computer s...

Page 49: ...E This product has a 2 year guarantee from the date of purchase This guarantee covers faults and malfunctions of the device only if the product has not been misused and all the instructions on the use...

Page 50: ...accordance with the European Parliament Directives and of the Council Directive 2014 30 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Mem...

Page 51: ...sowie die Anweisungen in dieser Anleitung Bewahren Sie es zum sp teren Gebrauch auf und wenn Sie diese Maschine verkaufen denken Sie daran dieses Handbuch an den neuen Besitzer weiterzugeben Konsulti...

Page 52: ...ie F e und H nde von beweglichen Teilen fern F hren Sie keine Einstellungen oder Wartungsarbeiten durch die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind Bei Problemen mit dem Ger t wenden Sie sich bitte...

Page 53: ...X57 Schrauben 46 und zwei M10 Muttern 47 am Hauptrahmen 1 NOTIZ Die vordere Basis 2 ist mit R dern ausgestattet um Ihren Ellipsentrainer leicht zu bewegen Elliptisches Fahrrad Modell BELI 90 Tr gheits...

Page 54: ...das angeschwei te horizontale Rohr zur R ckseite der Maschine zeigt 2 F hren Sie eine Pedalschraube 12BR und 12BL durch das Pedalrohrf r die rechte Seite 6R und f r die linke Seite 6L Befestigen Sie d...

Page 55: ...Benutzer angenehme H heneinstellung und achten Sie darauf dass beide Lenker auf die gleiche H he eingestellt sind 3 Sichern Sie den Lenker mit dem Feststellknopf 17 und der Mutter 54 So installieren S...

Page 56: ...er auf die lockerste Einstellung Dann schnallen Sie den Gurt an der Schnalle am Hauptrahmen knapp unter dem Flachbalken in der Mitte oben neu an Je l nger Sie das Reibband um das Rad wickeln lassen de...

Page 57: ...ungen DIE INNEREN MUSKELN DEHNEN Setzen Sie sich hin und bringen Sie Ihre Fu sohlen in entgegengesetzte Richtungen zusammen bringen Sie Ihre F e so nah wie m glich an Ihre Leiste und dr cken Sie Ihre...

Page 58: ...n die bung beginnt oderwenn die Taste gedr ckt wird FUNKTION ENTFERNUNG Zeigt die w hrend des Jahres akkumulierte Entfernung 0 99 99 Km an KALORIEN Zeigt die Kalorien die w hrend des Trainings verbrau...

Page 59: ...zen Kr mpfe und Schmerzen ist beseitigt werden DEHNEN Die Dehnung nach k rperlicher Anstrengung minimiert die Muskelsteifheit durch die Ansammlung von Milchs ure und regt die Durchblutung an WARTUNG D...

Page 60: ...Ger t funktioniert nicht richtig 1 Wenn der Computer nicht ordnungsgem funktioniert berpr fen Sie ob das Computersensorkabel eingesteckt ist 2 Wenn Sie die oben genannten Punkte berpr ft haben und Ih...

Page 61: ...es Ger tes solange es entsprechend den angegebenenVerwendungszwecken und denAnweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet wird Um die Garantie in Anspruch nehmen zu k nnen ist ein Kaufnachweis Tick...

Page 62: ...tenden Richtlinien des Europ ischen Parlaments und des Rates entspricht Richtlinie 2014 30 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 26 Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften de...

Page 63: ......

Page 64: ...fit your needs cardio Manual revisado en marzo de 2021 www t u fitness com...