FITFIU FITNESS BA-20, Instruction Manual

Page 1: ...usuario Banco de abdominales Manuel d instructions Banc abdominaux Manuale dell utente Panca per addominali Instruction manual Sit Up Bench Betriebsanleitung Bauchtrainer Betriebsanleitung Heimtrainer ES IT FR EN DE ...

Page 2: ...e será más accesible gracias a la comodidad que ofrece el producto de entrenar en casa Esperamos que disfrute con el entrenamiento y que este producto FITFIU satisfaga plenamente sus expectativas ATENCIÓN Antes de cualquier utilización lea todas las precauciones de uso así como las instrucciones de este manual Consérvelo para consultarlo en el futuro y si vende esta máquina recuerde entregar este ...

Page 3: ...l marco de espuma 3 en el bastidor 1 y 2 con el tornillo Top 13 PASO 1 Coloque el tubo delantero 1 en el marco 2 PASO 4 Fije el bastidor delantero 2 y el bastidor del cuerpo 4 con el tornillo 7 la arandela 8 y la tuerca 8 luego ponga el pasador 10 en el bastidorfrontal 2 PASO 3 Fije el marco de espuma 3 en el marco 2 con la parte superior del tornillo 13 2 1 3 1 2 13 3 2 13 MONTAJE 2 4 8 8 9 10 7 ...

Page 4: ...4 UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO PASO 5 Pase la cuerda 6 por el gancho del tubo posterior 4 y del tubo frontal 1 6 1 4 ...

Page 5: ...ne una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra La garantía cubre las averías y el mal funcionamiento del aparato siempre y cuando sea utilizado de acuerdo a los usos indicados y según las instrucciones del manual Para hacer valer la garantía es necesario el comprobante de compra ticket o factura y el producto debe estar completo y con todos sus accesorios La cláusula de garantía no cubre...

Page 6: ...ncore dû à la commodité que cet appareil vous offre en pouvant vous entraîner chez vous Nous vous souhaitons que vous puissiez en tirer tous les profits et que ce produit FITFIU vous plaise ATTENTION Avant toute utilisation veuillez lire les précautions ainsi que les instructions de ce manuel Gardez ce manuel pour pouvoir le consulter prochainement si vous en avez besoin Si vous vendez l appareil ...

Page 7: ...cadre de mousse 3 dans le châssis 1 et 2 grâce au boulon Top13 ÉTAPE 1 Introduisez le tube de devant 1 à l intérieur du cadre 2 ÉTAPE 4 Fixez le châssis de devant 2 au châssis du corps 4 grâce au boulon 7 la rondelle 8 et l écrou 8 ensuite mettez la goupille 10 au châssis frontal 2 ÉTAPE 3 Fixez le cadre de mousse 3 dans le cadre 2 avec la partie supérieure du boulon 13 2 1 3 1 2 13 3 2 13 2 4 8 8...

Page 8: ...8 UTILISATION DU PRODUIT ÉTAPE 5 Passez la corde 6 à travers le crochet du tube supérieur 4 et du tube frontal 1 6 1 4 ...

Page 9: ...ANTIE Ce produit a une garantie de 2 ans à compter de la date d achat La garantie couvre les défauts et dysfonctionnements de l appareil malgré une utilisation correcte selon les indications sur ce manuel d instructions Pour pouvoir utiliser la garantie un justificatif reçu ou facture vous sera demandé ainsi que le produit complet avec tous ses accessoires La clause de garantie ne couvre pas les d...

Page 10: ...ggiormente accessibile grazie alla comodità che le offre il prodotto di allenamento a casa Speriamo che tragga beneficio con l allenamento e che questo prodotto FITFIU soddisfi pienamente le sue aspettative ATTENZIONE Prima di qualsiasi utilizzo legga tutte le precauzioni d uso così come le istruzioni di questo manuale Lo conservi per consultarlo in futuro e se vende questa macchina ricordi di con...

Page 11: ...uttura in gommapiuma 3 sul telaio 1 e 2 con la vite Top 13 PASSO 1 Inserisca il tubo anteriore 1 nella struttura 2 PASSO 4 Fissi il telaio anteriore 2 e il telaio del corpo 4 con la vite 7 la guarnizione 8 e il bullone 8 dopo inserisca il perno 10 sul telaio frontale 2 PASSO 3 Fissi la struttura in gommapiuma 3 sul telaio 2 con la parte superiore della vite 13 MONTAGGIO 2 1 3 1 2 13 3 2 13 2 4 8 8...

Page 12: ...12 UTILIZZO DEL PRODOTTO PASSO 5 Passi la corda 6 attraverso il gancio del tubo posteriore 4 e del tubo anteriore 1 6 1 4 ...

Page 13: ...aranzia copre le avarie e il mal funzionamento dell apparecchio sempre e quando sia utilizzato in accordo agli utilizzi indicati e secondo le istruzioni del manuale Per far valera la garanzia è necessario la ricevuta di acquisto ticket o fattura e il prodotto deve essere completo e con tutti i suoi accessori La clausola di garanzia non copre il deterioramento prodotto dall usura la mancanza di man...

Page 14: ... be more accessible thanks to this convenient product which allows you to train from home We hope you will enjoy your workout and that this FITFIU product will fully meet your expectations ATTENTION Before using this machine read all important safety information as well as the instructions manual Please keep this manual in a safe place for future reference and if you decide to sell this machine re...

Page 15: ...cm ASSEMBLY STEP 2 Fix Foam Frame 3 into Frame 1 and 2 with Screw Top 13 STEP 1 Push Frontfoot Pipe 1 into Frame 2 STEP 4 Fix Front Frame 2 and Body Frame 4 with Screw 7 Washer 8 and Nut 8 then put the Pin 10 into Front Frame 2 STEP 3 Fix Foam Frame 3 into Frame 2 with Screw Top 13 TECHNICAL FEATURES 2 1 3 1 2 13 3 2 13 2 4 8 8 9 10 7 ...

Page 16: ...16 USING THE PRODUCT STEP 5 Put Rope 6 into Hook on the Rear Pipe 4 and Frontfoot Pipe 1 6 1 4 ...

Page 17: ... bin GUARANTEE This product has a 2 year guarantee from the date of purchase This guarantee covers faults and malfunctions of the device only if the product has not been misused and all the instructions on the user manual have been correctly followed In order to claim your guarantee you must present your receipt of purchase The product has to be complete and have all its parts The guarantee does n...

Page 18: ... dieses FITFIU Produkt Ihre Erwartungen voll erfüllt ACHTUNG Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Geräts alle wichtigen Sicherheitshinweise sowie die Betriebsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf und wenn Sie sich entscheiden diese Maschine zu verkaufen denken Sie daran sie dem neuen Besitzer zu übergeben PRODUKTBESCHREIBUNG DETAILLIERT...

Page 19: ...erschluss 13 in Rahmen 1 und 2 fixieren SCHRITT 1 Schieben Sie das Vorderfußrohr 1 in den Rahmen 2 SCHRITT 4 Befestigen Sie den Vorderrahmen 2 und den Karosserierahmen 4 mit Schraube 7 Unterlegscheibe 8 und Mutter 8 dann stecken Sie den Stift 10 in den Vorderrahmen 2 SCHRITT 3 Schaumstoffrahmen 3 mit Schraubverschluss 13 in Rahmen 2 fixieren TECHNISCHE DATEN 2 1 3 1 2 13 3 2 13 2 4 8 8 9 10 7 ...

Page 20: ...20 VERWENDUNG DES PRODUKTS SCHRITT5 Seil 6 in den Haken am Hinterrohr 4 und Vorderfußrohr 1 einhängen 6 1 4 ...

Page 21: ...tionen des Gerätes solange es entsprechend den angegebenenVerwendungszwecken und denAnweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet wird Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können ist ein Kaufnachweis Ticket oder Rechnung erforderlich und das Produkt muss vollständig sein und das gesamte Zubehör enthalten Die Garantieklausel gilt nicht für Schäden die durch Abnutzung mangelnde Wartung Fahrlässi...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 BAUCHTRAINER BA 20 DE ...

Page 24: ...Manual revisado en agosto de 2019 www fitfiu es ...