background image

12

INTRODUZIONE

Grazie per scegliere un prodotto della marca FITFIU.
La panca per i pesi le offre un allenamento corporale totale, può sviluppare muscoli attraverso un’ampia gamma di 
esercizi per la sua parte superiore e inferiore del corpo a casa propria.
Questo prodotto è ideale tanto per coloro che desiderano mettersi in forma come per coloro che sono dipendenti dal 
fitness. Si alleni comodamente con l’ammortizzazione ad alta densità protetta da una materiale di alta qualità resistente 
al sudore e un’imbottitura spessa per esercizi al torace, estensioni delle gambe e un esercitatore per le gambe. I pali di 
inserimento regolabili le permetteranno di adattare l’altezza per far sí che sia perfetta per le sue necessità.
Speriamo che possa trarre beneficio da questo prodotto FITFIU e che soddisfi pienamente le sue aspettative.

PRECAUZIONI D’USO

Prima di usare questo prodotto, legga tutte le precauzioni d’uso così come le istruzioni di questo manuale. Conservi questo 
manuale in un luogo sicuro per consultarlo in futuro e se decide di vendere questo prodotto, ricordi di consegnare questo 
manuale al nuovo proprietario. 

 

È responsabilità del proprietario del prodotto assicurarsi che tutti gli utenti della panca pesi siano informati 
in modo appropriato su tutte le precauzioni.

 

La panca pesi è destinata solo ad un utilizzo domestico. Non utilizzi la panca pesi per nessun uso 
commerciale, noleggio o in un contesto istituzionale.

 

Peso massimo raccomandato dell’utente: 100kg.

 

Peso massimo raccomandato dei pesi e barra: non ponga più di 80kg, includendo la barra dei pesi e i pesi, 
sul portapesi. Nota: La panca pesi non include la barra dei pesi o i pesi.

 

Mantenga sempre i bambini  e gli animali lontani dalla macchina. NON lasci i bambini incustoditi nella stessa 
stanza dove si trovi il prodotto.

 

Solo una persona alla volta dovrebbe usare la macchina.

 

Se l’utente avverte vertigini, nausea, dolore al petto o qualsiasi altro sintoma insolito, SMETTA di esercitarsi 
immediatamente. CONSULTI IL SUO MEDICO IMMEDIATAMENTE.

 

Collochi la macchina su di una superficie pulita e livellata. NON la utilizzi vicino all’acqua o all’aria aperta.

 

Si assicuri che le viti di fissaggio che reggono gli adattatori siano ben stretti ogni volta che li utilizzi.

 

Utilizzi la panca dei pesi solo su di una superficie livellata. Copra il suolo al di sotto della panca per proteggerla.

 

Si assicuri che tutti i pezzi siano ben stretti ogni volta che utilizzi la panca dei pesi. Sostituisca qualsiasi 
pezzo usurato immediatamente.

 

Si assicuri che ci sia una quantità uguale di peso su ogni lato della sua barra quando la sta utilizzando. Mantenga 
sempre un po’ di peso su entrambe le estremità della barra quando aggiunge o rimuove pesi per evitare che la 
barra si ribalti.

 

Realizzi esercizio sempre in compagnia di un’altra persona. Quando realizzi esercizi di sollevamento pesi sulla 
panca, il suo partner deve posizionarsi dietro di lei per afferrare la barra se non può completare una ripetizione.

 

Mantenga le mani lontane da tutte le parti mobili.

 

Indossi sempre vestiti per l’allenamento quando realizza esercizio. Non utilizzi vestaglie o altri vestiti che possano 

INDICE

INTRODUZIONE 12

PRECAUZIONI D’USO 

12

MONTAGGIO 13

MANUTENZIONE 16

SMALTIMENTO / RICICLAGGIO 

16

GARANZIA 16

Summary of Contents for MUB3002P

Page 1: ...MUB3002P IT FR EN Manual usuario Banco de pesas Manuel d instructions Banc d exercices Manuale dell utente Panca pesi Instruction manual Weight bench ES...

Page 2: ...n uso comercial alquiler o entorno institucional Peso m ximo recomendado del usuario 100kg Peso m ximo recomendado de pesas y barra no coloque m s de 80kg incluyendo la barra de pesas y las pesas en e...

Page 3: ...salud preexistentes Leatodaslasinstruccionesantesdeusarlam quina noasumimosningunaresponsabilidad porlesiones personales o da os a la propiedad sufridos poro atrav s del uso de este producto NOTA FITF...

Page 4: ...erca de nylon 27 Ver Fig 6 3 Deslice la varilla de ajuste 8 a trav s del tubo de soporte de pesas 1 y coloque el respaldo sobre la varilla de ajuste 8 Ver Fig 7 PASO 3 1 Inserte el tubo de soporte del...

Page 5: ...17 x 2 bujes de pl stico 35 x 3 arandelas 23 y una tuerca de bloqueo de nylon 27 deslizando el soporte almohadilla de mariposa 13 a trav s del brazo de mariposa 9 y coloque la almohadilla de espuma 38...

Page 6: ...decida deshacerse de la m quina h galo de manera responsable siguiendo la normativa local Proteja el medio ambiente desh gase de la m quina cuidando del medioambiente No la tire en la basura Por favo...

Page 7: ...ids sur le support Remarque Le banc de musculation n inclut pas la barre ou les poids Tenez les enfants et les animaux domestiques loign s de la machine tout le temps Ne laissez pas les enfants sans s...

Page 8: ...it pourlesblessuresoulesdommagesmat rielssubisparou traversl utilisationdeceproduit NOTE FITFIU n est pas responsable des dommages la personne ou des dommages mat riels r sultant d une utilisation inc...

Page 9: ...en nylon x 1 27 Voir le SCH MA 6 3 Faites glisser la tige de r glage 8 travers le tube de support de poids 1 et placez le dossier sur la tige de r glage 8 Voir le SCH MA 7 TAPE 3 1 Ins rez le tube de...

Page 10: ...en plastique 35 x 3 rondelles 23 et un crou Verrouiller le nylon 27 en faisant glisser le porte tampon papillon 13 travers le bras papillon 9 et fixer le coussin en mousse 38 Et placez le clip 41 sur...

Page 11: ...ET LIMINATION Lorsque vous d cidez de vous d barrasser de la machine faites le de mani re responsable en respectant les r glementations locales Prot ger l environnement disposer de la machine en pren...

Page 12: ...onga pi di 80kg includendo la barra dei pesi e i pesi sul portapesi Nota La panca pesi non include la barra dei pesi o i pesi Mantenga sempre i bambini e gli animali lontani dalla macchina NON lasci i...

Page 13: ...cchina nonassumiamonessunaresponsabilit per lesioni personali o danni alla propriet causati da o attraverso l uso di questo prodotto NOTA FITFIU non si assume nessuna responsabilit per lesioni alla pe...

Page 14: ...il tubo di supporto dei pesi 1 e collochi lo schienale sull asticella di regolazione 8 Vedere Fig 7 PASSO 3 1 Inserisca il tubo di supporto dello strumento per l esercitazione della gambe 6 all inter...

Page 15: ...tica 35 x3 guarnizioni 23 e un bullone di bloccaggio in nylon 27 facendo scivolare il supporto dei cuscinetti a farfalla 13 attraverso il braccio a farfalla 9 e collochi il cuscinetto in gommapiuma 38...

Page 16: ...outine necessaria potrebbero essere causate lesioni personali e o causare danni all impianto SMALTIMENTO RICICLAGGIO Quando desidera disfarsi della macchina si assicuri di seguire la normativa locale...

Page 17: ...s on the weight rest Note The weight bench does not include a barbell or weights Keep children and pets away from the machine at ali times DO NOT leave unattended children in the same room with the ma...

Page 18: ...ot responsible or liable for any injury to the person or damage to property arising from the wrong use of the equipment ASSEMBLY STEP 1 2 Attach the Connect tube 3 onto Weight Support Tube 1 fastened...

Page 19: ...tightened with Hex head bolt 18 x 2 Washer 23 and x 1 Nylon lock nut 27 See fig 6 3 Slide Adjustment Rod 8 through Weight support tube 1 and place Back Rest onto Adjustment Rod 8 See fig 7 STEP 3 1 In...

Page 20: ...ex head bolt 17 x 2 Plastic Bushing 35 x 3 Washer 23 and Nylon Lock Nut 27 Slide Butterfly Pad Holder 13 through Butterfly Arm 9 and attached Foam Pad 38 And place Clip 41 onto Buttery Arm 9 See fig 1...

Page 21: ...r Check welds to be free of cracks Failure to perform routine maintenance could result in personal injury and or equipment damage RECYCLING AND DISPOSING When you decide to get rid of the machine make...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23 WEIGHT BENCH MUB3002P EN...

Page 24: ...Manual revisado en febrero de 2018 www fitfiu es...

Reviews: