background image

8

 

Si vous ressentez de la douleur ou des étourdissements à un moment ou autre  pendant l’exercice, levez-vous 
immédiatement et commencez à vous rafraîchir.

 

N’utilisez la machine que pour l’usage prévu, comme décrit dans ce manuel. N’utilisez aucun accessoire non 
recommandé par le fabricant.

 

NE placez PAS d’objets tranchants / coupants autour de la machine.

 

Les personnes handicapées ne doivent pas utiliser la machine sans la présence d’un formateur qualifié ou d’un médecin.

 

Avant de faire de l’exercice, faites toujours des étirements en premier.

 

N’utilisez jamais la machine si elle ne fonctionne pas correctement.

AVERTISSEMENT! 

Avant de commencer ce programme d’exercices, consultez d’abord votre médecin. 

Ceci est particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou pour des problèmes de 
santé préexistants. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser la machine, nous n’assumons aucune 
responsabilité pour les blessures ou les dommages matériels subis par ou à travers l’utilisation de ce produit.

NOTE: 

FITFIU n’est pas responsable des dommages à la personne ou des dommages matériels 

résultant d’une utilisation incorrecte de l’équipement.

ASSEMBLAGE

2

3

4

1

2.  Ajustez le tube de connexion (3) au tube 

de support de poids (1), fixez-le avec 
x 2 boulons à tête hexagonale (15), x 4 
rondelles (23) et x 2 contre-écrous en 
nylon (27). Voir le SCHÉMA 2. 

3.  Utilisez la même méthode pour 

assembler un autre côté du tube de 
connexion (3).

4.  Régler la base (4) dans le tube de 

connecteur (3), en le tenant avec x 
1 boulon à tête hexagonale (15), x 1 
broche (15A), x 2 rondelles (23) et x 1 
Contre-écrou (27). Voir le SCHÉMA 3.

5.  Placer le stabilisateur avant (5) sur le 

châssis (4), fixé avec x 3 boulons à tête 
hexagonale (20), x 3 rondelles (24). Voir 
le SCHÉMA 4.

ÉTAPE 1

1.  Connectez un côté du tube de support de poids (1) au stabilisateur arrière (2), 

fixez-le avec x1 tête hexagonale (14), x 2 rondelles (23) et x 1 contre-écrou en 
nylon (27). Voir SCHÉMA 1. Utilisez la même méthode pour assembler un autre 
tube de support de poids (1).

3

1

27

27

23

4

1

27

2

5

15

23

23

15

4

3

20

14

23

24

Summary of Contents for MUB3002P

Page 1: ...MUB3002P IT FR EN Manual usuario Banco de pesas Manuel d instructions Banc d exercices Manuale dell utente Panca pesi Instruction manual Weight bench ES...

Page 2: ...n uso comercial alquiler o entorno institucional Peso m ximo recomendado del usuario 100kg Peso m ximo recomendado de pesas y barra no coloque m s de 80kg incluyendo la barra de pesas y las pesas en e...

Page 3: ...salud preexistentes Leatodaslasinstruccionesantesdeusarlam quina noasumimosningunaresponsabilidad porlesiones personales o da os a la propiedad sufridos poro atrav s del uso de este producto NOTA FITF...

Page 4: ...erca de nylon 27 Ver Fig 6 3 Deslice la varilla de ajuste 8 a trav s del tubo de soporte de pesas 1 y coloque el respaldo sobre la varilla de ajuste 8 Ver Fig 7 PASO 3 1 Inserte el tubo de soporte del...

Page 5: ...17 x 2 bujes de pl stico 35 x 3 arandelas 23 y una tuerca de bloqueo de nylon 27 deslizando el soporte almohadilla de mariposa 13 a trav s del brazo de mariposa 9 y coloque la almohadilla de espuma 38...

Page 6: ...decida deshacerse de la m quina h galo de manera responsable siguiendo la normativa local Proteja el medio ambiente desh gase de la m quina cuidando del medioambiente No la tire en la basura Por favo...

Page 7: ...ids sur le support Remarque Le banc de musculation n inclut pas la barre ou les poids Tenez les enfants et les animaux domestiques loign s de la machine tout le temps Ne laissez pas les enfants sans s...

Page 8: ...it pourlesblessuresoulesdommagesmat rielssubisparou traversl utilisationdeceproduit NOTE FITFIU n est pas responsable des dommages la personne ou des dommages mat riels r sultant d une utilisation inc...

Page 9: ...en nylon x 1 27 Voir le SCH MA 6 3 Faites glisser la tige de r glage 8 travers le tube de support de poids 1 et placez le dossier sur la tige de r glage 8 Voir le SCH MA 7 TAPE 3 1 Ins rez le tube de...

Page 10: ...en plastique 35 x 3 rondelles 23 et un crou Verrouiller le nylon 27 en faisant glisser le porte tampon papillon 13 travers le bras papillon 9 et fixer le coussin en mousse 38 Et placez le clip 41 sur...

Page 11: ...ET LIMINATION Lorsque vous d cidez de vous d barrasser de la machine faites le de mani re responsable en respectant les r glementations locales Prot ger l environnement disposer de la machine en pren...

Page 12: ...onga pi di 80kg includendo la barra dei pesi e i pesi sul portapesi Nota La panca pesi non include la barra dei pesi o i pesi Mantenga sempre i bambini e gli animali lontani dalla macchina NON lasci i...

Page 13: ...cchina nonassumiamonessunaresponsabilit per lesioni personali o danni alla propriet causati da o attraverso l uso di questo prodotto NOTA FITFIU non si assume nessuna responsabilit per lesioni alla pe...

Page 14: ...il tubo di supporto dei pesi 1 e collochi lo schienale sull asticella di regolazione 8 Vedere Fig 7 PASSO 3 1 Inserisca il tubo di supporto dello strumento per l esercitazione della gambe 6 all inter...

Page 15: ...tica 35 x3 guarnizioni 23 e un bullone di bloccaggio in nylon 27 facendo scivolare il supporto dei cuscinetti a farfalla 13 attraverso il braccio a farfalla 9 e collochi il cuscinetto in gommapiuma 38...

Page 16: ...outine necessaria potrebbero essere causate lesioni personali e o causare danni all impianto SMALTIMENTO RICICLAGGIO Quando desidera disfarsi della macchina si assicuri di seguire la normativa locale...

Page 17: ...s on the weight rest Note The weight bench does not include a barbell or weights Keep children and pets away from the machine at ali times DO NOT leave unattended children in the same room with the ma...

Page 18: ...ot responsible or liable for any injury to the person or damage to property arising from the wrong use of the equipment ASSEMBLY STEP 1 2 Attach the Connect tube 3 onto Weight Support Tube 1 fastened...

Page 19: ...tightened with Hex head bolt 18 x 2 Washer 23 and x 1 Nylon lock nut 27 See fig 6 3 Slide Adjustment Rod 8 through Weight support tube 1 and place Back Rest onto Adjustment Rod 8 See fig 7 STEP 3 1 In...

Page 20: ...ex head bolt 17 x 2 Plastic Bushing 35 x 3 Washer 23 and Nylon Lock Nut 27 Slide Butterfly Pad Holder 13 through Butterfly Arm 9 and attached Foam Pad 38 And place Clip 41 onto Buttery Arm 9 See fig 1...

Page 21: ...r Check welds to be free of cracks Failure to perform routine maintenance could result in personal injury and or equipment damage RECYCLING AND DISPOSING When you decide to get rid of the machine make...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23 WEIGHT BENCH MUB3002P EN...

Page 24: ...Manual revisado en febrero de 2018 www fitfiu es...

Reviews: