FitTrack Beebo, User Manual

Page 1: ...1 ...

Page 2: ...gress Using the App How to Share Your Reports Changing the unit of Measurement Infant Mode Troubleshooting 26 36 27 38 27 40 28 42 30 44 32 Avertissement et mise en garde Changer l unité de mesure Spécifications du produit Comment suivre vos progrès Vue d ensemble Comment partager vos rapports Conseils de medure Mode bébé Allumer votre balance Dépannage Utilisation de l application Chapter 02 Fran...

Page 3: ...Deutshe 47 53 57 48 59 48 61 49 63 51 65 Warnung Vorsicht Die App benutzen Die Messeinheiten ändern Produktspezifikationen Fortschritt tracken Übersicht Berichte teilen Tipps für die Messungen Kleinkind Modus Die Waage einschalten Problembehebung ...

Page 4: ...4 01 English ...

Page 5: ...onal advice before using any health related devices Do not use on a slippery or unstable surface Do not use when your body is wet Caution Using the scale immediately after exercising or strenuous physical activity may affect the accuracy of your body composition measurements The model or the smart scale is not intended for use by children under the age of 18 This smart scale should not be used to ...

Page 6: ...6 B E E B O U S E R M A N U A L 6 Product Specifications ...

Page 7: ...10 39 4 Batteries 4 x 1 5v AAA not included Overview A Screen B Electrodes C Feet D Unit E Batteries Measurement Tips Read the warning on page one before carefully following these instructions This product uses BIA bioelectrical impedance analysis technology To have accurate and consistent measurements use this scale at the same time and under the same conditions each day ...

Page 8: ...ing a fever After consuming alcohol To get the most accurate reading Do not wear shoes or socks when using the scale Use only with clean bare feet Place the scale on a firm and level surface prior to using Make sure the scale is reset prior to using the weight should display 0 0 when activated Stand up straught on the scale with both feet placed uniformly on the electrodes as in the following figu...

Page 9: ...9 B E E B O U S E R M A N U A L 9 Turning on Your Scale ...

Page 10: ...other key health indicators such as body fat percentage you will need to install the FitTrack Pro app on your tablet or mobile device and pair it to your FitTrack Beebo Pregnancy Mode If you are pregnant please select Pregnancy mode in the FitTrack Pro app Please note that during Pregnancy Mode the metal electrodes will be turned off for safety reasons Pregnancy mode turns off fat measuring functi...

Page 11: ...1 1 B E E B O U S E R M A N U A L 1 1 Using the App ...

Page 12: ...th key health indicators Step 1 Download the App You can find the FitTrack Pro app on the App Store and Google Play Store by searching for FitTrack Pro You can also use your device to scan the following QR code and follow the instructions Please note The FitTrack Pro app is available for iOS version 8 0 or greater Android version 5 0 or greater and Bluetooth version 4 0 or greater ...

Page 13: ...sure the Bluetooth function on your device is powered on and your device is discoverable 2 Power on your FitTrack Beebo scale 3 Open the FitTrack Pro app 4 Navigate to Me and then My device and then tap connect if your scale doesn t automatically sync Me Device Home ...

Page 14: ...t will display flashing zeroes while it analyzes your body composition 7 When the FitTrack Beebo displays your weight again the analysis is complete and you can see your measurements in the FitTrack Pro app Stand on the scale until digital numbers stabilize Fixed display means the weight test is finished when shows a second time the body analysis is finished Check your report in FitTrack Pro kg kg...

Page 15: ...1 5 B E E B O U S E R M A N U A L 1 5 Changing the Unit of Measurement ...

Page 16: ...surement On your FitTrack Beebo scale and in the FitTrack Pro app 1 To change the unit of measurement via the app Navigate to Me and then Unit and select your preference 2 To change the unit of measurement via the scale Open the battery cover on the underside of the scale and use the small black button until the scale displays your preference ...

Page 17: ...1 7 B E E B O U S E R M A N U A L 1 7 How to Track Your Progress ...

Page 18: ...u can track your progress by days weeks months and years Navigate to History to access this information H O W T O T R A C K Y O U R P R O G R E S S Tap the icon in the top right corner to choose your preferred display bar or line graph ...

Page 19: ...1 9 B E E B O U S E R M A N U A L 1 9 How to Share Your Reports ...

Page 20: ... Reports You can share your reports on social media Step 1 Tap the icon in the top right corner Step 2 Tap the share icon Step 3 Choose a chart Step 4 Choose where you want to share H O W T O S H A R E Y O U R R E P O R T S ...

Page 21: ...2 1 B E E B O U S E R M A N U A L 2 1 Infant Mode ...

Page 22: ...t does include an Infant Mode that can be used to determine the weight of a baby Step 1 Tap the icon in the top right corner Step 2 Tap weigh infant Step 3 Step on the scale by yourself to measure your weight Step 4 Step on the scale with your baby in your arms and FitTrack will calculate their weight ...

Page 23: ...2 3 B E E B O U S E R M A N U A L 2 3 Troubleshooting ...

Page 24: ...ons your FitTrack Beebo might display Err1 1 Your Body fat percent is less than 5 or more than 50 2 Socks shoes or other debris is interfering with your measurement Working Normally Change the Batteries Change the Batteries Scale Overloaded No Bluetooth Connection Faulty Measurement kg kg ...

Page 25: ...2 5 02 Français ...

Page 26: ...un professionnel de santé avant d utiliser cette balance si vous possédez un quelconque appareil médical Ne pas utiliser sur une surface glissante ou instable Ne pas utiliser quand votre corps est mouillé Avertissement Utiliser la balance immédiatement après un exercice ou une activité intense peut affecter la précision des mesures de votre composition corporelle Ce modèle de balance intelligente ...

Page 27: ...2 7 2 7 Spécifications du produit B E E B O M A N U E L D U T I L I S A T E U R ...

Page 28: ...5v AAA non incluses Vue d ensemble A Écran B Électrodes C Pied D Unité E Piles Conseil de mensuration tips Lire l avertissement sur la première page avant de suivre ces instructions attentivement Ce produit utilise la technologie BIA l analyse d impédance bioélectrique Pour des mesures précises et cohérentes utilisez chaque jour cette balance au même moment et dans les mêmes conditions ...

Page 29: ...ssures ou de chaussettes quand vous utilisez la balance Utilisez uniquement avec des pieds propres et nus Placez la balance sur une surface ferme et plane avant de l utiliser Assurez vous que la balance est réinitialisée avant utilisation le poids doit afficher 0 0 lorsqu elle est activée Tenez vous droit sur la balance les deuz pieds posés uniformément sur les électrodes comme indiqué sur la figu...

Page 30: ...3 0 3 0 Allumer votre balance B E E B O M A N U E L D U T I L I S A T E U R ...

Page 31: ...icateurs de santé comme le pourcentage de graisse corporelle vous devrez installer l application FitTrack Pro sur votre tablette ou sur votre téléphone portable et l appareiller à votre FitTrack Mode Grossesse Si vous êtes enceinte sélectionnez le mode Grossesse dans l application FitTrack Pro Pour des raisons de sécurité en mode Grossesse les électrodes métalliques sont désactivées Le mode Grosse...

Page 32: ...3 2 3 2 Utilisation de l application B E E B O M A N U E L D U T I L I S A T E U R ...

Page 33: ... Étape 1 Téléchargez l application Vous pouvez trouver l application FitTrack Pro sur l App Store et GooglePlay Store en cherchant FitTrack Pro Vous pouvez aussi utiliser votreappareil en scannant le code QR puis en suivant les instructions Note L application FitTrack Pro app est disponible pour iOS version 8 0 ou supérieure Android version 5 0 ou supérieure et Bluetooth version 4 0 ou supérieure ...

Page 34: ...que la fonction Bluetooth de votre appareil est allumée et que votre appareil est détectable 2 Allumez votre balance FitTrack 3 Démarrez votre application FitTrack Pro 4 Naviguez vers Moi puis Mon appareil et cliquez sur Connecter si votre balance ne se synchronise pas automatiquement Moi Dispositif Page d accueil ...

Page 35: ...he d abord votre poids puis des zéros clignotants pendant l analyse de la composition corporelle 7 Quand FitTrack affiche à nouveau votre poids l analyse est terminée et vous pouvez voir vos mesures dans l application FitTrack Pro Montez sur la balance jusqu à ce que l affichage reste fixe Lorsque votre poids s affiche une deuxième fois l analyse corporelle est terminée Consultez le rapport dans F...

Page 36: ...3 6 3 6 Changer l unité de mesure B E E B O M A N U E L D U T I L I S A T E U R ...

Page 37: ...itTrack et sur l application FitTrack Pro 1 Pour changer l unité de mesure avec l application Naviguez vers Moi puis Unité et sélectionnez votre préférence 2 Pour changer l unité de mesure avec la balance Ouvrez le couvercle des piles sur le dessous de la balance et appuyez sur le petit bouton noir jusqu à ce que la balance affiche vos préférences ...

Page 38: ...3 8 3 8 Comment suivre vos progrès B E E B O M A N U E L D U T I L I S A T E U R ...

Page 39: ...rogrès chaque jour semaine mois et année Naviguez vers Historique pour accéder à ces informations C O M M E N T S U I V R E V O S P R O G R È S Appuyez sur l icône dans le coin supérieur droit pour choisir votre affichage préféré barre ou graphique linéaire ...

Page 40: ...4 0 4 0 Comment partager vos rapports B E E B O M A N U E L D U T I L I S A T E U R ...

Page 41: ...os rapports sur les réseaux sociaux Étape 1 Appuyez sur l icône dans le coin en haut à droite Étape 2 Appuyez sur l icône partager Étape 3 Choisissez un graphique Étape 4 Choisissez où vous voulez partager C O M M E N T P A R T A G E R V O S R A P P O R T S ...

Page 42: ...4 2 4 2 Mode bébé B E E B O M A N U E L D U T I L I S A T E U R ...

Page 43: ...balance possède un mode mode bébé qui peut être utilisé pour déterminer le poids d un enfant Étape 1 Appuyez sur l icône dans le coin en haut à droite Étape 2 Appuyez pesée enfant Étape 3 Pesez vous sur la balance pour mesurer votre poids Étape 4 Pesez vous avec votre bébé dans les bras et FitTrack calculera son poids ...

Page 44: ...4 4 4 4 Dépannage B E E B O M A N U E L D U T I L I S A T E U R ...

Page 45: ...1 pour deux raisons 1 Votre pourcentage de graisse corporelle est inférieur à 5 ou supérieur à 50 2 Chaussettes chaussures ou autre débris interfèrent avec votre mesure Fonctionne normalement Changez les piles Changer les piles Balances surchargée Bluetooth d éconnecté Mesure fausée kg kg ...

Page 46: ...4 6 03 Deutsche ...

Page 47: ...sultieren Wir empfehlen vor der Benutzung eines Geräts zur Messung von Körperwerten professionellen Rat einzuholen Nicht auf einer rutschigen oder instabilen Fläche benutzen Nicht benutzen wenn Sie nass am Körper sind Vorsicht Benutzung der Waage unmittelbar nach dem Training oder anstrengender körperlicher Aktivität beeinträchtigt möglicherweise die Genauigkeit der Körperanalyse Messungen Dieses ...

Page 48: ...4 8 4 8 Produktspezifikationen B E E B O B E D I E N U N G S A N L E I T U N G ...

Page 49: ...Lieferumfang enthalten Übersicht A Display B Elektroden C Standfüße D Gewichtseinheit E Batterien Tipps für die Messungen Lesen Sie die Warnungen auf Seite 1 bevor Sie die folgenden Schritte ausführen Dieses Produkt setzt Duale BIA bio elektrische Impedanzanalyse ein Um korrekte und einheitliche Messergebnisse zu erhalten benutzen Sie die Waage bitte möglichst immer zur selben Tageszeit und unter ...

Page 50: ...Messergebnisse Bei der Benutzung der Waage keine Schuhe oder Socken tragen Nur mit sauberen nackten Füßen benutzen Platzieren Sie die Waage vor Benutzung auf einer harten und ebenen Fläche Gehen Sie sicher dass die Waage vor Benutzung zurückgesetzt ist die Gewichtsanzeige sollte bei Aktivierung 0 0 anzeigen Stehen Sie aufrecht und mit beiden Füßen auf den Elektroden wie in der folgenden Abbildung ...

Page 51: ...5 1 5 1 Die Waage einschalten B E E B O B E D I E N U N G S A N L E I T U N G ...

Page 52: ...ssentielle Gesundheitsindikatoren wie den Körperfettanteil messen zu können müssen Sie die FitTrack Pro App auf Ihrem Tablet oder Mobilgerät installieren und Sie mit Ihrer FitTrack Beebo koppeln Falls Sie schwanger sind wählen Sie bitte in der FitTrack Pro App den Modus Schwangerschaft aus Bitte beachten Sie dass im Schwangerschafts Modus die Metallelektroden aus Sicherheitsgründen abgeschaltet we...

Page 53: ...5 3 5 3 Die App benutzen B E E B O B E D I E N U N G S A N L E I T U N G ...

Page 54: ...ichnen können Schritt 1 Die App Herunterladen Sie finden die FitTrack Pro App im App Store und Google Play Store suchen Sie nach FitTrack Pro Sie können mit Ihrem Gerät auch diesen QR Code scannen und den Anweisungen folgen Hinweis Die FitTrack Pro App ist erhältlich für die iOS Version 8 0 neuer Android Version 5 0 oder neuer und Bluetooth Version 4 0 oder neuer Erhältich im Google Play Apple Sto...

Page 55: ...ie Bluetooth Funktion eingeschaltet ist und Ihr Gerät gefunden werden kann 2 Schalten Sie Ihre FitTrack Beebo Waage ein 3 Öffnen Sie die FitTrack Pro App 4 Navigieren Sie zu Ich und dann Mein Gerät und tippen Sie dann Verbinden falls Ihre Waage sich nicht automatisch verbindet Ich Gerät Home ...

Page 56: ...ensetzung analysiert blinken die Nullen 7 Wenn die FitTrack Beebo wieder Ihr Gewicht anzeigt ist die Analyse abgeschlossen und Sie können Ihre Werte in der FitTrack Pro App abrufen Ruhig auf der Waage stehen bleiben bis Zahlen nict mehr laufen Wenn sich die Zählenanzeige nicht mehr andert ist die Gewichtsmessung abgeschlossen Wenn Ihr Gewicht das zweite angezeigt wird ist die Körperanalyse abgesch...

Page 57: ...5 7 5 7 Die Messeinheiten ändern B E E B O B E D I E N U N G S A N L E I T U N G ...

Page 58: ...der FitTrack Pro App 1 Um die Messeinheit über die App zu ändern Navigieren Sie zu Ich dann zu Einheit und wählen Sie die gewünschte Einheit aus 2 Um die Messeinheit über die Waage zu ändern Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Waage und stellen Sie mit dem schwarzen kleinen Knopf die gewünschte Einheit ein Sie wird dann auf dem Display angezeigt ...

Page 59: ...5 9 5 9 Ihren Fortschritt tracken B E E B O B E D I E N U N G S A N L E I T U N G ...

Page 60: ...en Wochen Monaten und Jahrenmessen Navigieren Sie zu Verlauf um die Informationen abzurufen I H R E N F O R T S C H R I T T T R A C K E N Tippen Sie auf das Icon in der rechten oberen Ecke um comma Ihre bevorzugte Darstellungsart auszuwählen Balken oder Kurvendiagramm ...

Page 61: ...6 1 6 1 Berichte teilen B E E B O B E D I E N U N G S A N L E I T U N G ...

Page 62: ...e auf sozialen Medien teilen Schritt 1 Tippen Sie auf das Icon in der rechten oberen Ecke Schritt 2 Tippen Sie auf das Teilen Icon Schritt 3 Wählen Sie eine Grafik aus Schritt 4 Wählen Sie aus wo Sie sie teilen wollen B E R I C H T E T E I L E N ...

Page 63: ...6 3 6 3 Kleinkind Modus B E E B O B E D I E N U N G S A N L E I T U N G ...

Page 64: ...us mit dem das Gewicht von Babys oder Kleinkindern bestimmt werden kann Schritt 1 Tippen Sie auf das Icon in der rechten oberen Ecke Schritt 2 Tippen Sie auf Kleinkind wiegen Schritt 3 Steigen Sie ohne Kind auf die Waage und wiegen Sie sich Schritt 4 Steigen Sie nun mit Ihrem Baby Kleinkind auf dem Arm auf die Waage FitTrack berechnet nun das Gewicht ...

Page 65: ...6 5 6 5 Problembehebung B E E B O B E D I E N U N G S A N L E I T U N G ...

Page 66: ...zeigt Err1 aus zwei Gründen an 1 Ihr Körperfettanteil beträgt unter 5 oder über 50 2 Socken Schuhe oder Schmutz beeinträchtigen die Messung Normale funktionalitäl Batterien wechseln Batterien wechseln Maximalgewicht überschritten Keine Verbindung mit Bluetooth Fehlerhafter messung kg kg ...

Page 67: ...es guide Need help For more product and troubleshooting information visit Please download Spanish Version User Manual by scanning below QR code Descargue el Manual del usuario en español escaneando el código QR a continuación ...