FiveO MAS400, Owner'S Manual

Page 1: ...ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS CAISSON DE GRAVES ACTIF CLASSE D FR MODED EMPLOI EN OWNER SMANUAL IT MANUALED USO PAG 22 PAG 2 PAG 12 SUBWOOFER ATTIVO IN CLASSE D ...

Page 2: ...ent office or the retailer where you pur chased this product The solid bar underneath indicates that the product has been put on the market after 13th August 2005 INFORMATION ON PROPER DISPOSAL Information on Disposal for Users private households In the European Union Attention If you want to dispose of this equipment please do not use the ordinary dust bin Used electrical and electronic equipment...

Page 3: ...ions Contents Introduction Features Installation Operations Tips Satellites matching Dimensions Description Technical specifications 2 3 4 4 4 5 5 6 7 8 10 PACKAGE CONTENTS Active Subwoofer Power cable 3m EU UK adapter Owner s manual Warranty certificate ...

Page 4: ...events any damage from misuse Balanced XLR inputs and unbalanced RCA inputs Balanced XLR link outputs Phase switch 0 180 Continuously adjustable Xover frequency from 80 Hz up to 180 Hz 24dB oct slope Independent Low cut frequency switch 125 Hz 80 Hz Off Vented 15 mm plywood enclosure with anti scratch texture paint Powerful D class amplifier providing up to 500 W of power 305 mm 12 custom woofer w...

Page 5: ...ng the LEVEL knob to 0 dB position the limiter could be activated to prevent way any extreme level which could damage your MAS400 speakers TIPS We strongly suggest to avoid exposition to loud music for prolonged periods you risk to seriously damage your hearing In order to avoid MAS400 overload please carefully check the overall sound hearing even a small saturation from your sound source please t...

Page 6: ... s manual 6 SATELLITES MATCHING Your MAS400 compact powered subwoofer can be efficiently used in following setup 1 x MAS400 2 x DUETTO LIGHT 8A 1 x MAS400 2 x DUETTO LIGHT 10A 1 x MAS400 1 x DUETTO LIGHT 12A ...

Page 7: ... Owner s manual 7 ENGLISH 465 464 375 358 6 DIMENSIONS ...

Page 8: ...Owner s manual 8 DESCRIPTION Rear panel M M A A D E IN C H IN A U N D E R L IC E N S E O F E E L L E E T T R O N IC A M O N TA R B O S R L ITA LY 4 6 7 9 1 2 3 5 8 ...

Page 9: ...ur subwoofer s X OVER This knob allows you to choose the best crossover frequency between your subwoofer and the other speakers Make the initial adjustment close to your speakers roll off frequency Before making any adjustment to this pot please reduce the LEVEL knob setting LEVEL This knob allows you to set the level of your subwoofer Make the initial adjustment checking the maximum SPL stated fo...

Page 10: ...on 15 mm Plywood Cabinet colour Black Finishing Anti scratch texture paint Mounting Pole Ø 36 mm 1 42 Depth 10 mm 0 4 on subwoofer Top CONTROLS Volume 0 dB attenuation Phase 0 180 X Over 80 180 Hz Low cut selector OFF 80 Hz 125Hz ENVIRONMENTAL CONDITIONS Operating temperature 5 C to 35 C Operating humidity 25 to 85 non condensation Storage temperature 20 C to 60 C POWER SUPPLY POWER CONSUMPTION Po...

Page 11: ... Owner s manual 11 ENGLISH notes ...

Page 12: ...prodotto è stato immesso sul mercato dopo il 13 agosto 2005 INFORMAZIONI PER UN CORRETTO SMALTIMENTO Per gli utenti privati Nell Unione europea Attenzione Per smaltire il presente dispositivo non utilizzare il normale bidone della spazzatura Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in conformità alla legislazione che richiede il trattamento il recupero e ...

Page 13: ...Caratteristiche Installazione Utilizzo Suggerimenti Abbinamento con satelliti Dimensioni Descrizione Caratteristiche tecniche 12 13 14 14 14 15 15 16 17 18 20 CONTENUTI IMBALLO Subwoofer attivo Cavo di alimentazione 3m Adattatore EU UK Manuale utente Certificato di garanzia ...

Page 14: ...RATTERISTICHE Il MAS400 è un subwoofer amplificato compatto progettato per essere usato con successo per il rinforzo delle frequenze basse Le sue dimensioni contenute abbinate ad un ampia gamma di controlli e funzioni lo rendono la scelta ideale anche nei live all aperto e o al chiuso così come nei concerti in sale prove disco pub ecc Al fine di permettere la massima flessibilità di connessione IN...

Page 15: ... MAS400 deve essere al minimo a Utilizzare cavi XLR bilanciati per collegare i uscite bilanciate delle sorgenti audio e cavi RCA sbilanciati per collegare le uscite delle sorgenti sbilanciate Ora potete alzare la manopola LEVEL al livello desiderato Vi consigliamo di utilizzare un analizzatore di spettro per controllare il comportamento del MAS400 nell ambiente desiderato e la sua interazione con ...

Page 16: ...te 16 ABBINAMENTO CON SATELLITI Potete utilizzare il vostro subwoofer amplificato MAS400 nelle seguenti configurazioni 1 x MAS400 2 x DUETTO LIGHT 8A 1 x MAS400 2 x DUETTO LIGHT 10A 1 x MAS400 1 x DUETTO LIGHT 12A ...

Page 17: ... Manuale utente 17 ITALIANO DIMENSIONI 465 464 375 358 6 ...

Page 18: ...Manuale utente 18 DESCRIZIONE Pannello posteriore M M A A D E IN C H IN A U N D E R L IC E N S E O F E E L L E E T T R O N IC A M O N TA R B O S R L ITA LY 4 6 7 9 1 2 3 5 8 ...

Page 19: ...nsente di scegliere la frequenza migliore di incrocio tra il subwoofer e gli altri diffusori Eseguite la regolazione iniziale ad una frequenza vicina a quella di roll off dei satelliti Prima di operare abbassate la manopola LEVEL LEVEL Questa manopola consente di impostare il livello del subwoofer Eseguite la regolazione iniziale controllando la massima pressione sonora erogata dai diffusori consi...

Page 20: ...truzione Multistrato 15 mm Colore del cabinet Nero Finitura Vernice anti graffio Foro per palo Ø 36 mm 1 42 profondità 10 mm 0 4 sul lato superiore del subwoofer CONTROLLI Manopola Volume 0 dB attenuation Interruttore Phase 0 180 Manopola X Over 80 180 Hz Selettore Low cut OFF 80 Hz 125 Hz CONDIZIONI OPERATIVE Temperatura operativa 5 C 35 C Umidità operativa 25 85 senza condensa Temperatura di imm...

Page 21: ... Manuale utente 21 ITALIANO appunti ...

Page 22: ...jet d une collecte sélective Pour plus de détails sur les sites de collecte disponibles veuillez contacter l ad ministration de votre collectivité locale ou le revendeur chez lequel vous avez acheté ce produit La barre épaisse située en dessous indique que le produit a été mis sur le marché après le 13 août 2005 INFORMATIONS POUR UNE MISE AU REBUT CORRECTE Informations sur la mise au rebut pour le...

Page 23: ...aractéristiques Installation Opérations Conseils Appariement des satellites Dimensions Description Caractéristiques techniques 22 23 24 24 24 25 25 26 27 28 30 CONTENU DE L EMBALLAGE Caisson de graves actif Câble d alimentation 3 m Adaptateur EU UK Mode d emploi Certificat de garantie ...

Page 24: ...rées XLR symétriques et entrées RCA asymétriques Sorties de renvoi symétriques sur XLR Inverseur de phase 0 180 Fréquence de crossover réglable en continu de 80 Hz à 180 Hz avec une pente de 24 dB octave Sélecteur indépendant de fréquence de filtre coupe bas 125 Hz 80 Hz Off Enceinte à évent en contreplaqué de 15 mm avec peinture à texture anti rayure Puissant amplificateur de classe D fournissant...

Page 25: ...si vous amenez le bouton en position 0 dB le limiteur peut s activer pour éviter des niveaux trop extrêmes risquant d endommager le haut parleur de votre MAS400 CONSEILS Nous vous recommandons fortement d éviter une exposition prolongée à de la musique à fort volume vous risqueriez de sérieusement endommager votre audition Pour éviter la saturation du MAS400 veuillez soigneusement surveiller le so...

Page 26: ...PARIEMENT DES SATELLITES Votre caisson de graves amplifié compact MAS400 peut être efficacement utilisé dans les configurations suivantes 1 MAS400 2 DUETTO LIGHT 8A 1 MAS400 2 DUETTO LIGHT 10A 1 MAS400 1 DUETTO LIGHT 12A ...

Page 27: ... Mode d emploi 27 FRANÇAIS 465 464 375 358 6 DIMENSIONS ...

Page 28: ...Mode d emploi 28 DESCRIPTION Face arrière M M A A D E IN C H IN A U N D E R L IC E N S E O F E E L L E E T T R O N IC A M O N TA R B O S R L ITA LY 4 6 7 9 1 2 3 5 8 ...

Page 29: ...eilleure fréquence de répartition des fréquences crossover entre votre caisson de graves et les autres enceintes Commencez par le régler aux alentours de la fréquence de coupure de vos enceintes Avant de faire tout réglage avec ce bouton veuillez baisser le bouton de niveau LEVEL LEVEL niveau Ce bouton vous permet de régler le niveau de votre caisson de graves Commencez par un réglage correspondan...

Page 30: ... Couleur de l enceinte Noir Finition Peinture à texture anti rayure Embase pour mât Ø 36 mm Profondeur 10 mm sur le dessus du caisson de graves COMMANDES Volume Atténuation 0 dB Phase 0 180 Filtre répartiteur X Over 80 180 Hz Sélecteur de filtre coupe bas OFF 80 Hz 125 Hz CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES Température de fonctionnement 5 à 35 C Hygrométrie de fonctionnement 25 à 85 sans condensation Tem...

Page 31: ... Mode d emploi 31 FRANÇAIS notes ...

Page 32: ...rreur Ce mode d emploi ne peut pas couvrir tous les problèmes pouvant survenir durant l installation et l utilisation du produit S il vous faut plus d informations veuillez nous contacter nous ou notre distributeur local Elettronica Montarbo srl ne peut pas être tenu pour responsable des dommages pouvant être occasionnés aux personnes et aux biens durant l utilisation de ce produit Caractéristique...