background image

 

 

15

10

11

De plaatsing van het scharnier is zeer belangrijk!

VIER controlepunten:
A. De sticker waarop staat  Bottom  moet daadwerkelijk ONDER liggen.
B. Dus op nummer 11 en nummer 12
C. Het scharnier moet exact geplaatst worden zoals getoond wordt op de tekeningen.
D. Kijk goed naar de ronding van het ijzeren plaatje.
 
Heeft u vragen? Bel +31 26 20762114 of mail: sales@fjordsen.com

The placement of the hinge is very important!
FOUR checkpoints:
A. The sticker that says "Bottom" must actually be UNDER.
B. So at number 11 and number 12
C. The hinge must be placed exactly as shown in the drawings.
D. Look closely at the roundness of the iron plate.

Do you have questions? Call +31 26 20762114 or mail: sales@fjordsen.com
 

 

Die Platzierung des Scharniers ist sehr wichtig!
VIER Kontrollpunkte:
A. Der Aufkleber mit der Aufschrift "Bottom" muss tats chlich UNTER sein.
B. Also bei Nummer 11 und Nummer 12
C. Das Scharnier muss genau wie in den Zeichnungen gezeigt platziert werden.
D. Sehen Sie sich die Rundheit der Eisenplatte genau an.

Haben Sie Fragen? Rufen Sie +31 26 20762114 an
oder senden Sie eine E-Mail an sales@fjordsen.com
 

 

Le placement de la charni re est tr s important!

QUATRE points de contr le:
A. L'autocollant qui dit "Bottom" doit  tre EN DESSOUS.
B. Donc au num ro 11 et au num ro 12
C. La charni re doit  tre plac e exactement comme indiqu  sur les dessins.
D. Regardez attentivement la rondeur de la plaque de fer.

Avez-vous des questions? Appelez le +31 26 20762114
ou envoyez un e-mail  sales@fjordsen.com

Summary of Contents for Bolt set

Page 1: ...Assembly manual Montageanleitung Manuel de montage Montagehandleiding...

Page 2: ...FTOP TENT DANKE F R DIE BESTELLUNG VON FJORDSEN XL DACHZELT MERCI D AVOIR COMMAND LA TENTE DE TOIT FJORDSEN XL BEDANKT VOOR HET BESTELLEN VAN DE FJORDSEN XL DAKTENT Box 1 4 Tent Canvas Box 2 4 Platfor...

Page 3: ...nstructions et informations ci dessous avant d installer la tente de toit Fjordsen XL AJUSTER Assemblez et utilisez ce produit apr s avoir lu et compris les instructions de montage et les consignes de...

Page 4: ...1 2x 3 24x 7 12x 8 36x 2 40x 6 24x 4 24x 4 24x 4 24x 1 8x 5 48x Bolt set...

Page 5: ...2 18 4x 19 8x 22 4x 23 8x 21 8x Mounting kit...

Page 6: ...3 7 4x 8 2x 13 4x 1B 8x 1A 8x 9 1x 10 1x 11 1x 12 1x 14 2x 15A 1x 15C 1x 15D 2x 15B 2x 16 4x 17 1x 2 8x 3 24x 6 24x 5 24x Grey 4 24x Black...

Page 7: ...4 7 2x 8 7...

Page 8: ...5 6 12x 2x...

Page 9: ...6 5 12x Grey 2x...

Page 10: ...7 4 12x Black 2x...

Page 11: ...8 9 11 12 10 9 10 11 12...

Page 12: ...9 15A 15B 15B 2x 9 9 15A 10...

Page 13: ...10 13 13 13 13 Click 1A 8x 1B...

Page 14: ...11 13 13 13 13 12 11 10 9...

Page 15: ...A A 8x B B 40x 12 B B 1 Bolt set 5 Bolt set 4 Bolt set A A 5 Bolt set 4 Bolt set 2 Bolt set...

Page 16: ...A A 8x B B 40x 13 A B B A...

Page 17: ...14...

Page 18: ...ave questions Call 31 26 20762114 or mail sales fjordsen com Die Platzierung des Scharniers ist sehr wichtig VIER Kontrollpunkte A Der Aufkleber mit der Aufschrift Bottom muss tats chlich UNTER sein B...

Page 19: ...16 2 Bolt set 5 Bolt set 4 Bolt set 2x 2x 14 14 11 12 10 9...

Page 20: ...A A 17 12x A A 3 Bolt set 6 Bolt set 4 Bolt set 12 9 11 10...

Page 21: ...X Y X Y 18 16 A A A A 16 16...

Page 22: ...19 2 4x 2 16 16 16 2 2 2 2...

Page 23: ...20 17 17...

Page 24: ...A A 21 A A 3 Bolt set 8 3x Bolt set 6 Bolt set 4 Bolt set 12x 17 7 Bolt set...

Page 25: ...X Y X Y 22 16 16 A A A A 17 16 17 16...

Page 26: ...23 2 4x 16 16 2 2 2 2 16 2 17 17 17 17 17 17...

Page 27: ...X Y X Y 24 24x 24x 3...

Page 28: ...23 Tip Watch the instruction video on our website Tipp Sehen Sie sich das Anleitungsvideo auf unserer Website Conseil regardez la vid o d instructions sur notre site Web Tip Bekijk de instructievideo...

Page 29: ...26...

Page 30: ...27 4x 4x 4x 22 4x 18 4x 19 8x 23 8x 21 8x...

Page 31: ...jeden Fall sicher dass das Dachzelt NIEMALS mehr als 0 2413 bar aufbl st Comment fonctionne le gonflage de la tente sur le toit Fjordsen XL 0 2413 bar maximum 3 5 PSI Utilisez le compresseur d air Fj...

Page 32: ...rnieren 2 Use the hinge protection and leave it in the rooftop tent during folding and unfolding Verwenden Sie den Scharnierschutz und lassen Sie ihn beim Ein und Ausklappen im Dachzelt Utilisez la pr...

Reviews: