2
1
7,5
cm
7,5
cm
5 c
m
Achten Sie darauf, dass die Deckenspanner in einer Flucht montiert wer-
den, um eine einwandfreie Montage zu gewährleisten!
Achten Sie auf einen festen Untergrund!
Deckenspanner montieren, Schiene von unten auf den Deckenspanner legen und
diesen zum Fixieren der Schiene drehen
Bitte beachten Sie, dass der Wandabstand (Hinterkante der Schiene)
mindestens 3 cm betragen sollte!
Draufsicht
für 2- / 3-Lauf
für 4- / 5-Lauf
The usage of a spirit level is recommended. - L‘usage d‘un niveau à bulle est recommandé.
Schiene von unten auf den Decken-
spanner legen und diesen zum Fixie-
ren der Schiene drehen
Wandwinkel montieren
Achten Sie auf einen festen Untergrund!
fix the ceiling bracket, put the rail from down below on the bracket, turn the bracket for fixing the rail
fixer le support plafond, mettre le rail de bas sur le support, tourner le support pour fixer le rail
top view - vue plongeante
Make sure that the distance to wall (back edge of rail) should be at least 3 cm! - Faites attention
que la distance au mur (le bord arrière du rail) devrait être 3 cm au minimum !
Make sure that the ceiling brackets are aligned well to ensure a perfect installation! - Faites atten-
tion que les supports sont installés à l‘alignement afin de garantir un montage parfait !
for 4 / 5 track - pour 4 / 5 voies
for 2 / 3 track - pour 2 / 3 voies
Take care of a solid ground. - Respecter un fond solide.
Achten Sie auf eine waagerechte Ausrichtung der Wandwinkel, um
eine einwandfreie Montage zu gewährleisten!
Take care of a horizontal fixation of the wall fixing brackets to ensure a perfect installa-
tion! - Faire attention à un montage horizontal des supports muraux afin de garantir un
montage parfait !
Zur Ausrichtung empfehlen wir die Nutzung einer Wasserwaage.
mettre le rail de bas sur le support, tourner le sup-
port pour fixer le rail
put the rail from down below on the bracket, turn
the bracket for fixing the rail
Deckenspanner am Wandwinkel mon-
tieren
fixer le support plafond au support mural
fix the ceiling bracket on the wall bracket
fix the wall fixing bracket
fixer le support mural
Take care of a solid ground. - Respecter un fond solide.
Wandwinkel montieren
Fixation of wall fixing brackets – Montage des supports muraux
Halter montieren
Fixation of ceiling brackets - Montage des supports plafonds
