3.3 Limits for continuous operation
·
Curve n°1 (fig.5) indicates the length of
continuous running at varying pressures,
until the overload protector switces off the
motor (at approx. 115°C oil tempera-
ture-measured from 20°C start point).
Example: 6 bar = 116 minutes.
·
Curve n°2 indicates the
proportion of operation
and standstill.
Example: at 4 bar opera-
tion is 76% of the time,
corresponding to 46 mi-
nutes operation/14 minu-
tes standstill per hour.
The curves represent
average values at
230V/50Hz operation,
with an outside tempera-
ture = 20°C.
Fig.5
3.3 Begrænsninger for kontinuerlig drift
·
Kurve nr. 1 angiver varigheden af kontinu-
erlig drift ved forskelligt tryk, indtil overbe-
lastningssikringen standser motoren (ved
en olietemperatur på ca. 115ºC målt med
et udgangspunkt på 20ºC). Eksempel: 6
bar = 116 minutter.
·
Kurve nr. 2 angiver det
anbefalede forhold mel-
lem drift og stilstand. Ek-
sempel: Ved 4 bar udgør
maksimal drift 76% af ti-
den svarende til 46 minut-
ters drift/14 minutters stil-
stand pr. time.
Kurverne angiver de
gennemsnitlige værdier
ved 230V/50Hz drift med
en omgivende temperatur
på 20ºC.
12
