4
Maintenance
4.1 Periodic maintenance
I
WARNING!
All following operations, must be done by a
specialised personnel.
4
Vedligeholdelse
4.1 Periodisk vedligeholdelse
I
Advarsel!
De følgende indgreb må kun foretages af
faglært personale.
14
once a
week
once a
week
once a
month
once a
month
once a
year
once a
year
Check the oil level shown by the glass.
When the motor is off, the oil level must
correspond to the one shown by the label
En gang kontrolleres den oliestand,
der angives af oliestandsglasset. Når
motoren ikke er i drift, skal oliestanden
svare til den, der angives af
mærkaten.
*
Drain the water collected in the air outlet
filter proceeding as Fig. 6: (the operations
are to be done with the tank under
pressure)
En gang udtømmes det vand, der har
samlet sig i luftudtagsfilteret (fig. 6)
ved at gøre som følger: (indgrebene
skal foretages, mens tanken er under
tryk). Åben for ventilen i bunden af
filterhuset.
*
Remove the condensate that has collected
in the air tank. To empty the tank, put it
under pressure, take the compressor to a
place where the water will not damage the
floor, tip the compressor slightly forward
and open the tap (Fig. 7).
En gang fjernes det kondensat, der
har samlet sig i lufttanken. For at
tømme tanken sættes den under tryk
og kompressoren flyttes til et sted,
hvor vandet ikke vil beskadige gulvet.
Kompressoren vippes forsigtigt forover
og hanen på tankens underside åbnes
(fig. 5).
*
Once a month check the compressor
efficiency: possible connectors slackening,
pressure hose wear, screws tightening,
electric circuit efficency, etc
En gang kontrolleres kompressorens
effektivitet og det kontrolleres, om der
er nogen løse forbindelser, om der er
slid på trykslangen, løse skruer, om
det elektriske kredsløb fungerer
optimalt, osv.
*
Every three months check the air intake
filter. Replace it if is necessary.
Kontrolleres luftindtagsfilteret og det
udskiftes efter behov..
Every 3
months
Every 3
months
Clean the compressor with a soft cloth.
Dust and dirty prevent the compressor from
cooling
Clean the compressor with a soft
cloth. Dust and dirty prevent the
compressor from cooling
*
Check the filter reducer and its parts to
optimize efficiency
Check the filter reducer and its parts
to optimize efficiency
*
Check the safety valve (fig.8) pulling the
ring gently when there is pressure in the
tank
Check the safety valve (fig.8) pulling
the ring gently when there is pressure
in the tank
*
Total replacement of oil
Total replacement of oil
*
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
