1
General information
1.1 Importance and use of the manual
This manual is an integral part of the com-
pressor and must always accompany it,
even in the event of sale. The compressor
owner and/or user must know the operating
instructions and recommendations before
using the compressor. If the operator does
not fully understand the language of this ma-
nual, the retailer must supply a correct and
detailed translation into his or her native
language.
THE MANUFACTURER SHALL NOT BE
HELD LIABLE FOR ANY DAMAGE TO
PERSONS OR OBJECTS DUE TO AN IM-
PROPER OR NOT-PERMITTED USE OF
THE COMPRESSOR.
1.2 Content
Packing contains the following:
- the compressor
- 0,5 l. oil bottle
- instruction manual
- tank certificate
1.3 Storage
The packed compressors have to be kept in
a dry, covered and sheltered place at a tem-
perature between -10°C and +40°C.
1.4 Weights and dimensions
Gross weights and packing dimensions
of each type of compressor:
1
General information
1.1 Betydning og anvendenelse af den
manuelle
Denne vejledning udgør en integreret del af
kompressoren og skal altid ledsage denne,
også i tilfælde af salg. Ejeren af kompresso-
ren og/eller brugeren skal have gennemlæst
nærværende betjeningsvejledning og anbe-
falinger grundigt, før kompressoren tages i
brug. Hvis operatøren ikke fuldt ud forstår
det sprog, der anvendes i vejledningen, skal
forhandleren levere en korrekt og detaljeret
oversættelse på den pågældendes moders-
mål.
Producenten frasiger sig ethvert ansvar
for person- og tingsskade, der måtte op-
stå som følge af forkert eller ikke tilladt
anvendelse af kompressoren..
1.2 Indhold
Boks indeholder følgende:
- Kompressoren
- 0,5 l. oile flaske
- brugsanvisning
- tank attest
1.3 Opbevaring
De pakkede kompressorer skal opbevares
på et tørt og overdækket sted ved en
temperatur på mellem -10ºC og +40ºC.
1.4 Vægt og dimensioner
Brutto vægt og pakning dimensioner af
hver type af kompressor:
3
Type
Model
Oil bottle
Weight
Vægt
Kg.
Dimension
Dimensioner
cm.
S33.4
1
21
42x35x37
S33.15
1
26
49x46x57
S33.24
1
30
49x46x57
S66.24
2
47
49x46x57
S66.50
2
57
91x45x67
S99.50
3
73
91x45x67
