background image

6

2

3

4

1

SE

Allmänt

Montering

Idrifttagande

Demontering

Denna handbok avser Airfi x A expansionskärl, med ett innehåll 
på 8-80 liter med fl ödesfördelare för montering i ett Airfi x A 
standard-T-rör. Förpackningen innehåller ett expansionskärl (A) 
med kärletikett (B), en handbok (C) och en fl ödesfördelare (D).
På kärletiketten står maximalt tillåtet arbetstryck och förtryck 
angivet.

Om vattnet/systemet spolas med kemiska tillsatser för t.ex 
legionella, skall Airfi xkärlet  avstängas från vatteninstallationen. 
Kärlet kan bli obrukbart med sådana tillsatser. Finns bl.a 
Airfi xcontrol som är lämpligt för detta.

Montering

•   Expansionskärl på 8-25 liter monteras hängande på 

vattennippeln (E). Använd eventuellt väggupphängningen 
MB 2.

•   Expansionskärl på 35-80 liter monteras hängande i ögat (F), 

med vattennippeln (E) riktad nedåt.

•   För korrekt drift av expansionskärlet måste en 

tryckreducerventil monteras direkt efter vattenmätaren.

Underhåll och service

För att säkerställa god drift hos expansionskärlet, bör förtrycket 
kontrolleras en gång per år. Om vatten försvinner via 
säkerhetsventilen kan förtrycket vara för lågt. Gör så här för att 
kontrollera förtrycket:
1. Stäng av vattentillförseln.
2. Avlufta pannan tills trycket är 0 bar.
3. Kontrollera förtrycket.
4. Höj förtrycket med hjälp av kvävgas.
Kontrollera att förtrycket inte blir högre än maximalt drifttryck.
Om tryck inte kan skapas i expansionskärlet, läcker kanske 
membranet. Byt då expansionskärlet. Se 4: Demontering.

Expansionskärlet skall monteras av en auktoriserad 
fackman.
Beakta lokala föreskrifter.

1.  Skjut isär fl ödesfördelarens delar (D) ca 58 mm ifrån varandra.
2.  Anslut fl ödesfördelaren (D) med den röda hatten till T-röret (G).
3.  Sätt tefl ontejp (H) (använd inte hampa!) på expansionskärlets 

anslutning. 

4.  Skruva fast expansionskärlet i T-röret. Detta bestämmer 

fl ödesfördelarens längd.

1. Stäng av vattentillförseln (K) och avlufta pannan.
2.  Ställ in expansionskärlets förtryck 0,2 bar lägre än 

kallvattentillförselns tryck. Se kärletiketten för fabriksinställt 
förtryck.

  •  Avlägsna hatten (L) och hattmuttern (M).
  • Mät trycket (P).
  • Tryck in innerventilen (S) något vid för högt tryck.
  • Vid för lågt tryck: höj förtrycket med hjälp av kvävgas. 
  • Mät trycket igen.
  • Upprepa detta tills rätt förtryck uppnås.
3. Sätt tillbaka hatten och hattmuttern.
4. Öppna vattentillförseln.
5. Kontrollera att packningen inte läcker.

Maximalt vatteninlopp

Se Flamcos dokumentation för korrekt beräkning.

1. Stäng av vattentillförseln (K).
2. Gör installationen trycklös.
3. Avlägsna hatten (L) och hattmuttern (M).
4. Tryck in innerventilen (S) för att avlufta (P) expansionskärlet.
5. Lossa expansionskärlet (A) och ta bort strömdragfördelaren.

OBS!

Vattnet i expansionskärlet kan vara hett!

OBS!

tt fullt expansionskärl är tungt!

Användning

•   Används tillsammans med en varmvattenpanna 

i kallvattenledningar i dricksvatteninstallationer.

•   Används i tryckförhöjningsanordningar.
•   Vid annan användning gäller varken garantin eller andra 

ansvarsskyldigheter.

Säkerhetsföreskrifter vid montering

Expansionskärlet levereras med förtryck: åverkan kan 
leda till allvarliga personskador.
Ledningen måste hålla för ett fullt expansionskärl.

Säkerhet

•   Skydda installation mot för högt tryck. Montera därför en 

säkerhetsventil (t.ex. Prescor B) eller ett luft- och 
expansionsrör på pannans ledning.

•   Justera säkerhetsventilens öppningstryck till kärletikettens 

maximala arbetstryck, eller lägre.

•   Expansionskärlet måste alltid vara anslutet till pannan.

5.  För att enklare kunna utföra det föreskrivna, årliga underhållet, 

rekommenderas en inbyggd Airfi xControl.

Miljö

Kassera expansionskärlet enligt gällande föreskrifter.

A I R F I X   A   M O N T E R I N G S A N V I S N I N G A R

1018505511 MontInstr Aanp Airfix_A5_boekje.indd   6

10-09-2009   16:33:58

Summary of Contents for Airfix A 8

Page 1: ......

Page 2: ...Diese Ausf hrung ist nicht in Deutschland zugelassen Airfix A 1018505511 2009 A K K B D C P...

Page 3: ...8 25 L 35 80 L P L A S S M D H F E E M G L M L D...

Page 4: ...Anfangsdruck Ruhedruck der Kaltwasserzufuhr F r den voreingestellten Vordruck wird auf das Gef etikett verwiesen Die Abdeckkappe L und den Stopfen M entfernen Den Druck P messen Bei zu hohen Druck am...

Page 5: ...Herhaal dit tot de juiste voordruk is bereikt 3 Breng het dopje en de afdekkap aan 4 Open de watertoevoer 5 Controleer de afdichting op lekkage Maximale wateropname Raadpleeg de Flamco documentatie vo...

Page 6: ...essel has to be cut off from the potable water installation for example by means of an AirfixControl Installation Expansion tanks with a capacity of 8 to 25 litres are installed hanging on the water n...

Page 7: ...pression R p tez cette proc dure jusqu ce que la pression de gonflage correcte soit atteinte 3 Posez le bouchon et le capuchon 4 Ouvrez l alimentation d eau 1 Fermez l alimentation d eau K 2 Faites di...

Page 8: ...pansionsk rlets anslutning 4 Skruva fast expansionsk rlet i T r ret Detta best mmer fl desf rdelarens l ngd 1 St ng av vattentillf rseln K och avlufta pannan 2 St ll in expansionsk rlets f rtryck 0 2...

Page 9: ...nstallat r og efter de lokale vandv rks krav 1 Skub delene p vandstr mningsfordeleren D ca 58mm v k fra hinanden 2 Skub vandstr mningsfordeleren D med det runde d ksel ind i T stykket G 3 Pak gevindet...

Page 10: ...nteip H p tilkoplingen til ekspansjonskaret ikke bruk hamp 4 Skru ekspansjonskaret inn p T stykket Dette bestemmer lengden p gjennomstr mingsfordeleren 1 Kople til vanntilf rselen K og fjern trykket f...

Page 11: ...ei vuoda Suurin mahdollinen veden m r Katso oikea m r Flamco asiakirjoista 1 Sulje vedensy tt K 2 P st laitteiston paine ulos 3 Poista suojus L ja korkki M 4 Vapauta paisunta astiasta P paine painama...

Page 12: ...amknij dop yw wody K i zredukuj ci nienie w bojlerze do atmosferycznego 2 Ustaw ci nienie wst pne w naczyniu wzbiorczym na warto o 0 2 bara ni sz od ci nienia w instalacji doprowadzaj cej zimn wod Ci...

Page 13: ...ere la calotta L e il tappo M Misurare la pressione P In caso di pressione eccessiva premere un poco la valvola interna S Misurare nuovamente la pressione Ripetere questa operazione fino al raggiungim...

Page 14: ...12 2 3 4 1 1 2 0 3 4 4 RU Airfix A 8 80 A B C D AirfixControl 8 25 E Flexcon MB 2 35 80 F E 1 D 58 2 D G 3 H M 1 2 0 2 L M S 3 4 5 1 2 3 L M 4 S P 5 A D Prescor B 4 5 AirfixControl A I R F I X A P S...

Page 15: ...13 2 3 4 1 8 80 35 80...

Page 16: ...yom smentes tse a v zmeleg t t 2 A t gul si tart ly el nyom s t a hidegv zell t s kezdeti nyugalmi nyom s hoz k pest 0 2 bar ral alacsonyabbra ll tsa az el zetesen be ll tott el nyom sra a tart lyc mk...

Page 17: ...y T G Rozde ova pr denia nezasu te do kusu Mont 1 Zastavte pr vod vody K a zabezpe te aby v zariaden na pr pravu teplej vody nebol tlak 2 Tlak v expanznej n dobe nastavte o 0 2 bar ni ie ako po iato n...

Page 18: ...die Entleerung ist somit geschlossen 5 Abschlie end den Ablaufschlauch entfernen und die Entleerung verschlie en Das MAG W ist wieder betriebsbereit NL Toepassingsgebied AirfixControl is een afsluita...

Page 19: ...ende T r ret og trykkmembran ekspansjonstanken Bruk plastikktape teflon for tetting Vedlikehold av trykk membran ekspansjonstanken 1 Koble til en avl psslange med en G 3 4 kobling til avl pet 2 For t...

Reviews: