13
ITA
1. Generale
I vasi d’espansione Airfi x D sono apparecchi a pressione conformi alla Direttiva 97/23CE.
Il certifi cato è disponibile presso il Costruttore. La fornitura comprende un vaso Airfi x D (A), un
raccordo a T Airfi x TD (B) e le istruzioni di montaggio e d’impiego (C). A richiesta è disponibile
gruppo d’intercettazione e scarico Airfi xControl (D). Il Costruttore, l’anno di costruzione, il numero
di serie ed i dati tecnici sono riportati nell’etichetta posta sul vaso. Airfi x D è impiegato nei sistemi
di boiler ad accumulo e trova ulteriore applicazione negli impianti d’innalzamento di pressione.
Prescrizioni di sicurezza
Possono essere installati e tenuti in esercizio solo vasi Airfi x D privi di danni all’esterno del vaso
d’espansione. È necessario adottare le misure di sicurezza occorrenti ad evitare che i parametri di
funzionamento assumano valori anormali. La non osservanza delle presenti istruzioni può
provocare danni al vaso Airfi x D, causarne un cattivo funzionamento e creare situazioni di pericolo
per le persone. Per assicurare al vaso Airfi x D una pressione d’alimentazione costante occorre
installare una valvola riduttrice di pressione a valle del contatore dell’acqua.
2. Montaggio
Il vaso d’espansione Airfi x deve essere collegato tramite il raccordo a T Airfi x TD (B). In caso
contrario, nel vaso non è assicurato un ricambio di acqua conforme ai requisiti dei marchi DVGW o
KIWA. La coppia di serraggio del raccordo a T non deve superare 100 Nm.
Il montaggio del vaso d’espansione Airfi x D deve essere effettuato da un installatore professionista
abilitato, nel pieno rispetto delle normative locali. I vasi Airfi x D da 8 a 25 litri devono essere
montati sospesi al raccordo dell’acqua (F); per il fi ssaggio a muro è disponibile come accessorio la
staffa da parete MB 2/ MB 3 (G). Il vaso Airfi x D da 35 litri deve essere montato in sospensione. Si
consiglia l’impiego del gruppo d’intercettazione Airfi xControl (D) (disponibile come accessorio).
1. Montare il raccordo a T Airfi x TD (B) nella conduttura d’alimentazione dell’acqua fredda. Per il
raccordo Airfi x TD a direzione del fl usso d’acqua è indifferente.
2. Per la tenuta del raccordo del vaso Airfi x D (ed eventualmente del gruppo Airfi xControl)
impiegare nastro tefl onato (J) (non impiegare mai canapa!).
3. Se si impiega il gruppo Airfi xControl, avvitare quest’ultimo (D) nel raccordo a T.
4. Avvitare il vaso Airfi x D nel raccordo a T (o nel gruppo Airfi xControl).
Messa in servizio
1. Chiudere l’alimentazione dell’acqua fredda (K) e depressurizzare il boiler.
2. Impostare la pressione di precarico di Airfi x D ad un valore inferiore di 0,2 bar rispetto alla
pressione d’alimentazione dello stesso (per la pressione di precarico impostata in fabbrica si
veda l’etichetta posta sul vaso):
• Rimuovere la calotta (L) ed il tappo (M).
• Misurare la pressione (P).
• In caso di pressione eccessiva scaricare gas dalla valvola (S); se la pressione è troppo bassa
aggiungere gas, p.es. da una bombola d’azoto in pressione.
3. Ricollocare il tappo (M) e la calotta (L).
4. Aprire l’alimentazione dell’acqua.
5. Controllare la tenuta delle guarnizioni.
3. Manutenzione
Il vaso Airfi x D deve essere sottoposto a manutenzione con periodicità annuale, o quando si
verifi chino emissioni d’acqua dalla valvola di sicurezza. La manutenzione deve essere eseguita
come segue:
Controllare che l’esterno dell’apparecchio non presenti danni o corrosione.
Controllare la pressione di precarico e se necessario impostarla al valore corretto come segue:
Chiudere il rubinetto d’intercettazione (K) o Airfi xControl (D) e scaricare l’acqua in pressione da
Airfi x D.
Impostare la pressione di precarico:
Vedi messa in servizio.
Aprire l’alimentazione dell’acqua verso Airfi x D:
Vedi messa in servizio.
4. Smontaggio
1. Chiudere l’alimentazione dell’acqua (K) o Airfi xControl (D) e scaricare l’acqua in pressione da
Airfi x D.
2. Rimuovere la calotta (L) ed il tappo (M).
3. Depressurizzare (P) Airfi x D scaricando il gas dalla valvola di riempimento (S).
4. Svitare Airfi x D (A) dal raccordo.
Attenzione:
Un Airfi x D pieno d’acqua è molto pesante!
Attenzione:
I’acqua contenuta in Airfi x D potrebbe essere bollente!
Ambiente
Procedere allo smaltimento del Airfi x D in conformità con le vigenti norme locali.
