background image

11

(FR)

 

DISTRIBUTEUR 

AUTOMATIQUE

CARACTERISTIQUES 

PRINCIPALES

Distributeur breveté de nourriture pour 
poissons fourni avec support. Peut 
broyer et mélanger les aliments tout 
en les protégeant de l’humidité. Très 
pratique, le réservoir peut être rempli 
sans que vous deviez le démonter. Vous 
pouvez programmer jusqu’à 4 phases 
d’alimentation avec possibilité de 
double ration. Le support s’utilise pour 
les aquariums ouverts (Fig. A). Pour les 
aquariums munis d’un couvercle, veuillez 
utiliser la bande Velcro fournie (Fig. B).

INSTRUCTIONS

1. Configuration

Pour insérer les piles (2 piles alcalines AA 
de 1,5V), ouvrir le couvercle du boîtier en 
exerçant une légère pression sur le clip de 
verrouillage. (Attention: ne pas utiliser 
de piles rechargeables). Le symbole ‘LO’ 
apparaissant sur l’écran signale que les 
piles sont presque plates. Dans ce cas, 
le programme d’alimentation s’effectue 
encore mais les piles doivent être 

remplacées le plus vite possible. Si ce 
n’est pas fait, l’écran entier va se mettre 
à clignoter après environ 3 jours et le 
système va s’arrêter automatiquement 
pour éviter que le réservoir de nourriture 
ne se bloque pas dans une position 
inappropiée. 

2. Programmation
2.1 Réglage de l’heure actuelle

Appuyer sur SET, les “heures” clignotent. 
Pour régler, appuyer sur ADJUST.
Appuyer sur MODE, les “minutes” 
clignotent. Pour régler, appuyer sur 
ADJUST.
Appuyer sur SET, l’heure actuelle est 
mémorisée.

2.2 Programmation des heures de 

distribution 

(Fig. 2.2)

Appuyer sur MODE, “00:00” s’affiche à 
l’écran LCD.
Appuyer sur SET, les “heures” clignotent. 
Pour régler, appuyer sur ADJUST.
Appuyer sur MODE, les “minutes” 
clignotent. Pour régler, appuyer sur 
ADJUST.
Appuyer sur MODE, le chiffre “1” clignote. 
Une pression unique sur ADJUST équivaut 
à une ration unique: dans ce cas 1

$

 

Summary of Contents for AquaButler

Page 1: ...Hagelberg 14 2440 Geel Belgium www flamingo be...

Page 2: ...Automatic Fish Feeder AquaButler Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instrucciones Instruzione Bruksanvisning p 5 p 7 p 9 p 11 p 13 p 15 p 17 p 19...

Page 3: ...Fig A Fig B 1...

Page 4: ...Fig 2 2 2...

Page 5: ...3...

Page 6: ...4...

Page 7: ...ed after about 3 days the entire display will blink and the device will shut off automatically in order to prevent the food container stopping in an awkward position 2 Programming 2 1 Setting the curr...

Page 8: ...l operation For feeding outside the programmed times press the manual button and this machine will feed once 4 Filling Ideal for flakes and granulates Adjust the slider to the maximum remove the drum...

Page 9: ...sind die Batterien fast leer Die F tterung wird noch ausgef hrt aber die Batterien sollten sofort ausgetauscht werden Nach 3Tagen blinkt das ganze Display und das Ger t schaltet sich automatisch ab d...

Page 10: ...ODE zweimal dr cken die Nummer des Programms blinkt ADJUST dr cken um sie vom Monitor zu l schen SET dr cken zum Best tigen MODE dr cken und die Schritte zur Programmierung F tterungszeit wiederholen...

Page 11: ...edingsprocedure zal nog uitgevoerd worden maar de batterijen moeten zo snel mogelijk vervangen worden Zo niet zal de volledige display na ongeveer 3 dagen gaan knipperen en zal het systeem automatisch...

Page 12: ...en Druk op SET om te bevestigen Druk op MODE en herhaal de stappen van het voedingstijdstip programmeren om de opgeslagen voedingstijdstippen te wijzigen 3 Manuele bediening Als u voer wilt toedienen...

Page 13: ...cran signale que les piles sont presque plates Dans ce cas le programme d alimentation s effectue encore mais les piles doivent tre remplac es le plus vite possible Si ce n est pas fait l cran entier...

Page 14: ...le faire dispara tre de l cran Appuyer sur SET pour confirmer Appuyer sur MODE et r p ter les tapes mentionn es sous Programmation des heures de distribution pour modifier les heures de distribution m...

Page 15: ...o seguir administrando comida pero usted deber sustituir cuanto antes las bateri s Transcurridos unos 3 d as toda la pantalla oscilar y el dispositivo se parar autom ticamente para evitar que el conte...

Page 16: ...pita los pasos para la programaci n de la hora de comida para modificar las horas de comida almacenadas 3 Funcionamiento manual So desea administrar comida antes o despu s de las horas programadas cad...

Page 17: ...giare e l apparecchio si spenge automaticamente per evitare che il contenitore del cibo si blocchi in una posizione scomoda 2 Programmazione 2 1 Regolazione dell ora Premi SET le ore lampeggiano e si...

Page 18: ...orario dei pasti memorizatto 3 Operazione manuale Per pasti al di fuori degli orari programmati ogni volta che premi il bottone manuale la macchina serve una razione 4 Riempimento Ideale per fiocchi...

Page 19: ...apparaten st ngs av automatiskt f r att undvika att foderbeh llaren stannar i en besv rlig position 2 Programmering 2 1 Inst llning av aktuell tid Tryck p SET timtalet blinkar och kan st llas in med...

Page 20: ...dringstid f r att ndra de sparade utfodringstiderna 3 Manuell drift F r utfodring utanf r de programmerade tiderna tryck p knappen f r manuell drift s sker en utfodring 4 P fyllning Perfekt f r flingo...

Page 21: ...RU A B 1 2 AA 1 5 LO 3 2 2 1 SET ADJUST MODE ADJUST SET 2 2 2 2 MODE 00 00 SET 19...

Page 22: ...ADJUST MODE 1 ADJUST 1 ADJUST 1 SET MODE 2 3 MODE SET MODE ADJUST SET MODE 3 4 5 20...

Page 23: ...6 21...

Page 24: ...22...

Reviews: