background image

 

www.flash-butrym.pl 

Strona 

 

                                        

  ATTENTION

 

                                   DANGER OF LIFE

RISKOF FIRE

 

                                     RISK OF SHORT CIRCUIT

 

                                        

  ATTENTION

 

                                   DANGER OF LIFE

RISKOF FIRE

 

                                     RISK OF SHORT CIRCUIT

 

 

FLASH 

                           

 

 

Ze  wzgl

ę

du  na  warunki bezpiecze

ń

stwa  oraz  akceptacj

ę

  znaku CE  wszelkie  modyfikacje,  przeróbki 

s

ą

 zabronione. Samodzielne naprawy, modyfikacje lub przeróbki spowoduj

ą

 utrat

ę

 gwarancji. 

 

Wszelkie  szkody  powstałe  w  wyniku  nieprzestrzegania  niniejszej  instrukcji  obsługi  prowadz

ą

  do 

wyga

ś

ni

ę

cia  wszelkich  roszcze

ń

  gwarancyjnych.  Producent  nie  ponosi  odpowiedzialno

ś

ci  za 

jakiekolwiek  uszkodzenia  mienia  lub  uszkodzenia  ciała  w  wyniku  niewła

ś

ciwego  posługiwania  si

ę

 

produktem, lub nie przestrzegania instrukcji obsługi. 

 

 

Botki bezpiecze

ń

stwa 

 

1.  Przed podł

ą

czeniem 

 

 

 

 

 

Przed pierwszym uruchomieniem urz

ą

dzenia nale

ż

y : 

 

-Przeczyta

ć

 uwa

ż

nie wszystkie ni

ż

ej zawarte informacje; 

-Dokładnie przestudiowa

ć

 wszystkie instrukcje I zalecenia; 

-Upewni

ć

  si

ę

 

ż

e  wszystkie  osoby  zaanga

ż

owane  w  proces  uruchomienia,  działania,  transportu  I 

przechowywania tego produktu s

ą

 odpowiednio przeszkolone; 

-Sprawd

ź

 czy s

ą

 widoczne jakiekolwiek uszkodzenia wynikaj

ą

ce z transportu.Je

ż

eli kabel zasilaj

ą

cy, 

obudowa  lub  lampa  s

ą

  uszkodzone,  nie  nale

ż

y  wł

ą

cza

ć

  urz

ą

dzenia;zaleca  si

ę

  wówczas  kontakt  ze 

sprzedawc

ą

 sprz

ę

tu. 

 

 

2.  Napi

ę

cie zasilaj

ą

ce, przył

ą

czenie do sieci zasilaj

ą

cej 

 

Napi

ę

cie  zasilaj

ą

ce,  przewody  zasilaj

ą

ce  I  wtyczki  do  podł

ą

czenia  do  sieci  zasilaj

ą

cej  wymagaj

ą

 

szczególnej  uwagi    ze  wzgl

ę

du  na  zagro

ż

enie 

ż

ycia  pora

ż

eniem  wysokim  napi

ę

ciem,  po

ż

arem  lub 

innymi czynnikami. Prosz

ę

 zapozna

ć

 si

ę

 z ni

ż

ej zawartymi zaleceniami bezpiecze

ń

stwa: 

Urz

ą

dzenia działaj

ą

ce na podł

ą

czonym napi

ę

ciu zasilaj

ą

cym powinno znajdowa

ć

 si

ę

 poza zasi

ę

giem 

dzieci.  Dlatego  te

ż

  zaleca  si

ę

  odpowiedni dozór  dzieci,  je

ż

eli  te  znajduj

ą

  si

ę

  w  pobli

ż

u  pracuj

ą

cego 

urz

ą

dzenia. 

Przy  celach  reklamowych  musz

ą

  zosta

ć

  wprowadzone  odpowiednie  zalecenia,  zapobiegaj

ą

ce 

wypadkom.  Obsługa  tego  sprz

ę

tu  w  szkołach,  o

ś

rodkach  szkoleniowych,  oraz  przy  hobbystycznym 

u

ż

ytkowaniu powinno by

ć

 sumiennie nadzorowane przez odpowiednio przeszkolony personel. 

 

Nale

ż

y  regularnie  sprawdza

ć

  przewód  zasilaj

ą

cy  pod  k

ą

tem  jakichkolwiek  uszkodze

ń

!  Pry  wykryciu 

jakiegokolwiek  uszkodzenia  przewodu  zasilaj

ą

cego,  zabranie  si

ę

  jego  wł

ą

czanie  lub  rozł

ą

czania  (z 

sieci

ą

  zasilaj

ą

c

ą

)!  Zabezpiecz  urz

ą

dzenia  przed  przypadkowym  wł

ą

czeniem  I  skontaktuj  si

ę

  ze 

sprzedawc

ą

Zawsze rozł

ą

czaj urz

ą

dzenie od sieci zasilaj

ą

cej trzymaj

ą

c bezpo

ś

rednio za obudow

ę

 wtyczki. Nigdy 

nie  odł

ą

czaj  urz

ą

dzenia  od  sieci  trzymaj

ą

c  za  kabel  zasilaj

ą

cy!  Upewni  si

ę

 

ż

e  urz

ą

dzenie  jest 

podł

ą

czone do do napi

ę

cia AC110~127V/59~60Hz! 

 

Podczas  podł

ą

czania  urz

ą

dzenia,  u

ż

ytkowania,  transportu  i  przechowywania  zawsze  upewniaj  sie 

czy  przewód  zasilaj

ą

cy  nie  jest  nara

ż

ony  na  jakiekolwiek  uszkodzenia  mechaniczne,  wilgo

ć

,  płyny, 

gor

ą

c

ą

 lub nisk

ą

 temperatur

ę

 

ą

cze przewodu zasilaj

ą

cego nie mo

ż

e by

ć

 nara

ż

one na przypadkowe napr

ęż

enia! Podł

ą

czenie do 

sieci zasilaj

ą

cej powinno si

ę

 odbywa

ć

 na samym ko

ń

cu instalacji urz

ą

dzenia w danym miejscu! 

 

Urz

ą

dzenie  powinno  by

ć

  podł

ą

czane  do  sieci  publicznych  tylko  za  pomoc

ą

  odpowiednich  zł

ą

czek  I 

przej

ś

ciówek. Główny przewód zasilaj

ą

cy nie powinien wej

ść

 z kontakt z innymi przewodami! 

 

Upewnij si

ę

 

ż

e podczas podł

ą

czania urz

ą

dzenia, u

ż

ytkowania, transportu i przechowywania 

ż

aden z 

kabli  nie  jest  nara

ż

ony  na  jakiekolwiek  uszkodzenia!  Nigdy  nie  dotykaj  głównego  przewody 

zasilaj

ą

cego, wtyczki czy lampy mokrymi lub wilgotnymi dło

ń

mi! 

 

Gdy urz

ą

dzenie nie jest u

ż

ywane zaleca si

ę

 jego regularn

ą

 konserwacj

ę

. Aby wyczy

ś

ci

ć

 urz

ą

dzenie 

nale

ż

y najpierw upewni

ć

 si

ę

 

ż

e jest odł

ą

czone od sieci zasilaj

ą

cej.  

 

 

3.  Obudowa 

 

 

 

Summary of Contents for BEAM MOVING LIGHT

Page 1: ...www flash butrym pl Strona 1 GŁOWICA RUCHOMA FL 200BEAM THUNDERBOLT ver II PRISM AC220 240V Instrukcja Obsługi BEAM MOVING LIGHT AC220 240V USER MANUAL ...

Page 2: ...się odpowiedni dozór dzieci jeżeli te znajdują się w pobliżu pracującego urządzenia Przy celach reklamowych muszą zostać wprowadzone odpowiednie zalecenia zapobiegające wypadkom Obsługa tego sprzętu w szkołach ośrodkach szkoleniowych oraz przy hobbystycznym użytkowaniu powinno być sumiennie nadzorowane przez odpowiednio przeszkolony personel Należy regularnie sprawdzać przewód zasilający pod kątem...

Page 3: ... razie takiej ewentualności należy skontaktować się ze sprzedawcą Wszelkie uszkodzenia wynikające z metalowych przedmiotów w obudowie nie są objęte gwarancją 4 Środowisko pracy Urządzenie powinno być przechowywane w suchym środowisku Padający deszcz wilgotność mgła mogą zredukować ochronną warstwę izolacyjną co może doprowadzić do śmiertelnych porażeń prądem Dopuszczalna granica wilgotności wynosi...

Page 4: ...od urządzeniem podczas jakichkolwiek prac montażowych 6 Użytkowanie Sterowanie Połącz wszystkie urządzenia DMXowe z kontrolerem DMX 512 używając standardowego 3 pinowego kabla DMXowego Połącz wyjście pierwszego urządzenia z wejściem drugiego wyjście drugiego z wejściem trzeciego itd Urządzenie włączone po raz pierwszy może generować odrobinę dymu I specyficznego odoru nie jest to jednakże żaden de...

Page 5: ...zawsze wcześniej odłączyć urządzenie z sieci zasilającej Urządzenie powinno być czyszczone jedynie wilgotną szmatką materiałową odradza się używania wszelkich inwazyjnych środków czyszczących Należy upewnić się iż urządzenie jest całkowicie suche przy próbie włączenie go po czyszczeniu Aby uniknąć uszkodzeń podczas transportu należy pakować urządzenie w oryginalne opakowanie 10 Funkcje w Menu Main...

Page 6: ...gielski Chiński lub inny wedle wymagań 2 Backlight time Otwarty zawsze włączone 30 sekund 3 Back brightness 1 4 od ciemnego do jasnego 4 Wyjście 10 dostrojenie silnika 01 Strobe 31 31 02 Pan 31 31 03 Tilt 31 31 04 Color 31 31 05 Gobo 31 31 06 Fog 31 31 07 Prism 31 31 08 Prism rotation 31 31 09 Zoom 31 31 10 Focus 31 31 11 Zerowanie silnika Hasło można ustawić hasło później aby uniemożliwić niechci...

Page 7: ... zmianie koloru I zmianie gobo 090 099 Przesłona zamknięta przy ruchu zmianie koloru I gobo 100 109 Przesłona zamknięta przy ruchu I zmianie gobo 110 119 Przesłona zamknięta przy ruchu zmianie koloru I gobo 120 239 Brak funkcji 200 209 Wyłączenie lampy po 3s 210 219 Właczenie lampy po 3s 220 239 Brak funkcji 240 249 Reset po 3s 250 255 Brak funkcji 4 4 Pan tilt prędkość 000 255 Dopasowanie prędkoś...

Page 8: ...bo efekt macro 13 11 Rotacja Pryzmatu 000 169 Rotacja pryzmatu z rozmyciem 170 199 Pryzmat trzęsie się zwiększa się częstotliwość I prędkość 200 229 Rotacja pryzmatu w przód I tył ze zmniejszającą się prędkością 230 255 Rotacja pryzmatu do przodu ze zmniejszającą się prędkością 14 12 Zoom 000 049 Brak funkcji 050 255 Zoom 15 Zoom fine 000 255 Zoom fine 16 13 Focus 000 255 Dopasowanie rozmycia I os...

Page 9: ...www flash butrym pl Strona 9 BEAM MOVING LIGHT AC220 240V USER MANUAL ...

Page 10: ...f this produc please do the followings Read these operating instructions with great care Study and observe all instructions carefully Ensure that everybody and anybody involved in the installation operation transport and storage of this product is suitably qualified Verify whether any visible damage was caused during transport lf thepower cord housing or the light are damaged do not operate the de...

Page 11: ... entering the housing is exempt from warranty No metal parts or other items must enter the housing as this may reduce the protective insulation or trigger short circuits which may lead to fatal electric shocks If metal parts or other items have entered disconnect the mains plug immediately secure the product against unintentional operation and contact your specialized dealer Damage caused by metal...

Page 12: ...ted for any individual to unnecessarily stay or pass beneath the installation during any type of assembly work The light effect unit must be secured by a safety arrester cable if fly mounted The cable must withstand 12 times the weigh of the light effect unit Use arrester cables equipped with quick closing links The dropping distance must not exceed 20 cm Defect arrester cables or arrester cables ...

Page 13: ...e product from mains This product should be cleaned with a moist cloth only never use aggressive cleaning agents solvents or benzine for cleaning Ensure that the product is completely dry before operating it again again after cleaning To avoid damage caused during transport wrap the product in its original packaging only and handle it with great care during transport 10 Menu settings Main menu 01 ...

Page 14: ...t DMX value 09 Display 1 Language English Chinese or some other language according to your requirement 2 Backlight time Open always on 30 seconds 3 Back brightness 1 4 from dark to bright 4 Exit 10 Motor adjust 01 Strobe 31 31 02 Pan 31 31 03 Tilt 31 31 04 Color 31 31 05 Gobo 31 31 06 Fog 31 31 07 Prism 31 31 08 Prism rotation 31 31 09 Zoom 31 31 10 Focus 31 31 11 Motor zero password Can be set pa...

Page 15: ...ing 070 079 Shutter off when pan and tilt movement and iris changing 080 089 Shutter off when changing color or gobo 090 099 Shutter off when pan and tilt movement and color and gobo changing 100 109 Shutter off when pan and tilt moverment and gobo 110 119 Shutter off when pan and tilt movement and color and gobo 120 239 No function 200 209 Lamp off after 3s 210 219 Lamp on after 3s 220 239 No fun...

Page 16: ...ncreasing speed 12 10 Prism 000 009 No function 010 079 Prism 080 255 Prism and gobo macros effect 13 11 Prism rotation 000 169 Prism rotation with your pushing of fader 170 199 Prism shaking increasing in amplitude And speed 200 229 Backwards prism rotation with decreasing speed 230 255 Forwards prism rotation with decreasing speed 14 12 Zoom 000 049 No function 050 255 Zoom 15 Zoom fine 000 255 ...

Page 17: ...www flash butrym pl Strona 17 ...

Reviews: