background image

 Please keep this User Manual for future 

consultation.  If  you  sell  the  fixture  to 

another user, be sure that they also receive 

this instruction booklet.

 Unpack and check carefully there is no 

transportation damage before using the 

fixture.

 Before operating, ensure that the voltage 

and frequency of power supply match the 

power requirements of the fixture.

 It’s important to ground the yellow/green 

conductor to earth in order to avoid electric 

shock.

 Disconnect main power before servicing 

and maintenance.

 Use safety chain when fixes this fixture. 

Don’t handle the fixture by taking its head 

only, but always by taking its base.

  Maximum  ambient  temperature 

WARNING! 

The 

Water Effect 200W IP65

 has a powerful pan motor. The torque reaction 

when the head is panned suddenly can cause the base to move if the fixture is standing 

unsecured on a surface. Do not apply power to the 

Water Effect 200W IP65

 unless the baase is 

securely fastened to a surface or to rigging hardware.

WARNING! 

Use 2 clamps to rig the fixture. Do not hang the fixture from only one clamp. 

Lock each clamp with both 1/4-turn fasteners. Fasteners are locked only when turned a full 

90

0

 clockwise.

WARNING! 

When clamping the fixture to a truss or other structure at any other angle than 

with the yoke hanging vertically downwards, use two clamps of half-coupler type. Do not 

use any type of clamp that does not completely encircle the structure when fastened.

WARNING! 

Position or shade the head so that the front lens will not be exposed to sunlight 

or any other strong light source from any angle - even for a few seconds. 

See Figure 2.

 The 

Water Effect 200W IP65 

lens can focused the sun's rays, creating a potential fire hazard and 

causing damage.

IMPORTANT!

 Do not point strong light output from other fixtures at the 

Water Effect 200W 

IP65

, as intense illumination can damaged the display.

is: +-35

0C

 Don’t operate it where the 

temperature is higher than this.

 In the event of serious operating problem, 

stop  using  the  fixture  immediately.  Never 

try to repair the fixture by yourself. Repairs 

carried out by unskilled people can lead to 

damage or malfunction. Please contact the 

nearest authorized technical assistance 

center. Always use the same type spare 

parts.

 Do not connect the device to any dimmer 

pack.

 Do not touch any wire during operation 

and there might be a hazard of electric 

shock.

 To prevent or reduce the risk of electrical 

shock or fire, do not expose the fixture to 

rain or moisture.

 The housing must be replaced if they are 

visibly damaged.

 Do not look directly at the LED light spot 

while the fixture is on.

2. SAFETY INFORMATION

1. INTRODUCTION

THANK YOU FOR PURCHASING 

Water Effect 200W IP65

. FOR SAFETY REASONS AND TO 

ENSURE THE TROUBLE-FREE OPERATION, CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS.

W A R N I N G !

User Manual 

Instrukcja Obsługi

Figure 2.

 Lenses can focused sunlight and strong light, presenting a risk of fire and damage to the fixture. 

 

Shield or shade the head if necessary.

Summary of Contents for F7300254

Page 1: ...User Manual Instrukcja Obsługi F7300254 Water Effect 200W IP65 ...

Page 2: ...t does not completely encircle the structure when fastened WARNING Position or shade the head so that the front lens will not be exposed to sunlight or any other strong light source from any angle even for a few seconds See Figure 2 The Water Effect 200W IP65 lens can focused the sun s rays creating a potential fire hazard and causing damage IMPORTANT Do not point strong light output from other fi...

Page 3: ...en it is power ON it will play automatically Focus Manual Focusing Temperature Light Source s temperature is monitored real time Angle adjust Up Down 180 Inner electronics with moisture proof protection Working environment 25 to 35 RunningMode Manual Auto Master Slave Protection IP65 Net Weight 11 kg Case 14 2 kg Dimensions H 34 xW 30 xD 36 cm Interchangeable Gobos 37 3 mm diameter weight Also alw...

Page 4: ...opriate permissions Make sure that the power grid supply parameters are consistent with device parameters and limitations are not exceeded Using lamp the change rate of power voltage should be within 10 if the voltage is too high it will shorten the light s life if it s not enough the lamp will be dark Please restart it after turning off light for 20 minutes until full cooling Frequent switching w...

Page 5: ...ction Off Backlight shut off Overheat protection 085 0 99 range exceed temperature power reduce temperature down power raise up Manual Dimmer 0 255 Strobe 0 255 Gobo 0 255 Gobo Rot 0 255 RESET Enter Cancel Enter to start reset System VER version no this time use this time use time total use time total use time temperature now temperature Advance gobo correction 128 127 motors data correction resto...

Page 6: ... white 10 19 red 20 29 green 30 39 blue 40 49 pink 50 59 cyan 60 139 Color linear 140 197 From fast to slow clockwise 198 255 From slow to fast anticlockwise 5 Water 1 0 15 none 16 134 clockwise rotation slow to fast 135 255 anticlockwise rotation fast to slow 6 Water 2 0 15 none 16 134 clockwise rotation 135 255 anticlockwise rotation fast ot slow 7 Reset 0 249 none 250 255 reset ...

Page 7: ...WATER EFFECT 200W IP65 Art No F7300254 ...

Page 8: ...i pod innym kątem niż z jarzmem zwisającym pionowo w dół należy użyć dwóch zacisków typu Quick Half Coupler Hak Nie używaj zacisków które nie przylegają do konstrukcji po zamocowaniu UWAGA Ustaw lub przyciemnij Głowice aby przednia soczewka nie była narażona na działanie promieni słonecznych lub innych silnych źródeł światła pod dowolnym kątem nawet przez kilka sekund Patrz rysunek 2 Soczewka Głow...

Page 9: ...odłączeniem do sieci elektrycznej należy upewnić się że urządzenie zamocowane jest stabilnie Producentnieponosiodpowiedzialnościza uszkodzenia spowodowane niestabilnym zamocowaniem urządzenia Podczas korzystania z urządzenia należy zadbać o poprawne podłączenie go do sieci elektrycznej oraz prawidłowe uziemienie Należy upewnić się że parametry sieci elektrycznej są zgodne z wymaganiami urządzenia ...

Page 10: ...u zakończonego z jednej strony wtyczką sieci elektrycznej i wtyczką typu powerCON z drugiej strony w zestawie Urządzenie musi być obsługiwane przez UWAGA W przypadku uszkodzenia przewodu nie należy dokonywać samodzielnejnaprawy Wymianalubnaprawamożebyćwykonanajedynie w serwisie producenta lub przez osobę z odpowiednimi uprawnieniami wykwalifikowany personel techniczny Należy upewnić się że paramet...

Page 11: ...ona przed przegrzaniem 085 Zakres 0 99 przekroczenie temperatury zmniejszenie mocy obniżenie temperatury zwiększenie mocy Ręczne Dimmer 0 255 Strobe 0 255 Gobo 0 255 Gobo Rot 0 255 RESET Enter Cancel Wejdź aby rozpocząć resetowanie System VER wersja nr this time use tym razem użyj czasu total use time całkowity czas użytkowania temperature temperatura bieżąca Zaawansowane gobo correction 128 127 k...

Page 12: ... Różowy 50 59 Cyjan 60 139 Kolor liniowy 140 197 Od szybkiego do wolnego zgodnie z ruchem wskazówek zegara 198 255 Od wolnego do szybkiego przeciwnie do ruchu wskazówek zegara 5 Water 1 0 15 Brak 16 134 obrót w prawo od wolnego do szybkiego 135 255 obrót przeciwnie do ruchu wskazówek zegara szybko do wolnego 6 Water 2 0 15 Brak 16 134 clockwise rotation 135 255 zgodnie z ruchem wskazówek zegara ob...

Page 13: ...WATER EFFECT 200W IP65 Art No F7300254 ...

Page 14: ...User Manual Instrukcja Obsługi ...

Page 15: ...WATER EFFECT 200W IP65 Art No F7300254 ...

Page 16: ...www flash butrym pl F7300254 ...

Reviews: