3
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS (Keep for future reference)
Document Code
Rev.
Date saved
Date printed
U300 INSTRUCTIONS
01
09/02/2016
09/02/2016
EN
PERMITTED USE
The machine described herein is designed to be run by 1 operator
suitably trained and instructed with regard to residual risks. The
operator must have the same skills, in terms of safety, as the
maintenance technicians and adequate professional competence.
During its PERMITTED AND REASONABLY PREDICTABLE USE,
the machine may be used exclusively:
=
% > >%? ><& !*<& @# ?#<&[ >%?
!*%"* #$ &?[ %? "" !#& #!
for pictures, mirrors, display cases, cupboard doors etc.) in
accordance with the characteristics described in the heading
“Products Processed - Handled or Generated”. Use of the
machine to perform processes other than those described in
this manual is to be considered improper and therefore strictly
prohibited.
=
>%? %? "<$% #&< !#%#* <$'< #&< ?#@&
the dimensions specified in the heading “TECHNICAL
CHARACTERISTICS”.
It is also compulsory:
=
%? !#$?& % ' < '\ & "#% &*\ >? ?#
received adequate training/information concerning machine
operations, performance and any hazards associated with its
use.
=
% & & ;"< "& # "&% & %? !#$?&]
operating area before proceeding with any operations
whatsoever.
=
%$?$%?"$%$&<%&#**%?#%\<@$'
starting to work with the machine.
=
% &[ >?& %? !#$?& "*#$< & %? #$%\ ^
where it is to be used, that it is installed on a level, smooth and
"$%*\?`&%#*#$?^!%?#@#&#<j#%
load bearing capacity to support the weight of the machine.
=
%$?$["%%#%&>>%?%?!#$?&[%?$&<%&
of ambient lighting and ensure there are no areas of shadow,
glare, or potentially hazardous strobe effects.
=
%<$&&$%["%%#%&#&\>&%?!#$?&[%?
main compressed air supplies, to safely discharge any residual
energy in the machine circuits, and wait for all parts at high
temperatures to cool down adequately.
UNINTENDED USE
DANGER - WARNING
THE MACHINE MUST NOT BE USED IN A PROHIBITED MANNER. SPECIFICALLY:
=
%$#&&%'"#%<>%?"##!%<&%%%??>&&%?{| }|~%#'*>%?"<$%#&<
or materials with different characteristics to those previously described in the heading “TECHNICAL CHARACTERISTICS”.
=
#**%?!#$?&%?%?#&%?<$'<&%?!#&#*#$&%<#!""#&<#$?%?!#&#$%<$*&
all liability.
=
%?"&'*#&\<#!#*%&!#*%'@%?"#%&$&<%&#<#%%?%!%$?&$#*
"$$#%&#&<<$&!#%&
