9
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS (Keep for future reference)
Document Code
Rev.
Date saved
Date printed
U400 INSTRUCTIONS
01
02/10/2015
02/10/2015
EN
"#$%*=+&+
%? %? #<%#'* "*\$#'&#% #< & %? ?? *>
"%&[ %? # <#* & $?&[ "#%
and maintenance technicians, inside the slot on the working bench
along the stroke of the V-nail shooting unit.
%?![%%'"&%<%%?#%#<&$?&
are present near each mobile element installed over the machine’s
working bench.
Consequently the operator and maintenance technician, as well as
observing the instructions provided in this manual, must never place
%?&#&\%?"#%%?'<\&%?`&&<$#%<
What’s more, workers must never wear rings, wrist watches,
>**\[%&$*%?&[$#@[%#&\%?*$*%?&
personal accessories that may constitute a risk. Make sure sleeves
%&*\#&<>%#&<"*&?#%<'#$
1.9. DESCRIPTION OF SAFETY FUNCTIONS
Protective devices installed on the machine
DANGER - WARNING
IT IS STRICTLY PROHIBITED TO REMOVE THE SAFEGUARDS AND SAFETY DEVICES EXCEPT WHEN STRICTLY
NECESSARY FOR THE PURPOSE OF CARRYING OUT MAINTENANCE WORK.
When such safeguards and safety devices need to be removed all necessary measures must be adopted to highlight this situation
immediately and minimise any possible associated hazards.
?##<#&<#%\<@$!%'%%<#&#%?#&%?%!"#\!@#*#&*&#""*$#'*
#$?"#%&&%%?!#$?&"%$%<'\##<[>?$?!#\#*'#;<#<<&<%"@&%#$$%<#&
parts, except:
=
&%?"""#%%?>&'&$?%"!#<%!&%[%*&["#%"*#$!&%[%$
=
&%?*>"#%%?>&'&$?%"!#<%!&%[%*&["#%"*#$!&%[%$