17
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS (Keep for future reference)
Document Code
Rev.
Date saved
Date printed
U400 INSTRUCTIONS
01
02/10/2015
02/10/2015
EN
2.3.
TRANSPORT, LIFTING AND HANDLING
Dimensions, weight and handling of individual machine parts
MACHINE BODY
Machine height ............................................ A = 190 mm-13/64 in
Machine depth .................................................. B = 600mm - 24’’
Machine width .................................................. B = 640mm - 25’’
<%#'*??%%?%#&< .......... D = 670/835 mm-3/8 -7/8 in
Weight of the machine ........................................... 50kg - 110 lbs
Weight of the stand ................................................. 30 kg - 66 lbs
2.4. LIFTING
AND
HANDLING
DANGER – CAUTION
g !#&+!'#+)*"*#)**+#&$*
to the intended installation site as possible. Said site
must be checked beforehand to obtain information
about the necessary clearances and dimensions,
+&$"++#$)#&Q"=*+#$$#*+
procedures.
g &$( )*'" * $= $*#" *; )*)$ =
)*+ # )+ + ##? $*< $*#" #+"
+;(*+!*;**=<#(
The forks on the equipment used to lift and handle the machine
must be in good, undamaged condition and be at least 1500 mm
1/16 in. long.
j=+q>`j
The operations to lift and handle the machine must be carried out
&%?#*%%$#"#**%#$[!#&%?#%%?
of the chosen equipment are inserted correctly under the packaging
or machine structure. Make sure the load is evenly balanced.
When the machine is packaged on a pallet it must be moved by a
forklift.
When the machine is unpacked it can be moved on a two-wheel
trolley.
1500 mm
A
D
B
C
