25
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS (Keep for future reference)
Document Code
Rev.
Date saved
Date printed
U400 INSTRUCTIONS
01
02/10/2015
02/10/2015
EN
User’s compressed air production system
The compressed air production system must be designed, installed and maintained in compliance with the applicable prescriptions
indicated in the safety regulations in force.
To high obtain quality compressed air, note that:
=
!#&%&#&$ #&< "#%& %? $!"[ %? #;*#\ \%! #&< %? "!#\ \%! !% ' & $!"*#&$ >%? %?
!#&#$%]&%$%&#&<"$$#%&
=
%?*'$#&%!%$!"*\>%?%?"$$#%&@&'\%?$!"!#&#$%
=
%?$!"%$%&*&!%'"%&<&#&##?#@&%?*>%"'**@*"**%&!@?$*;?#%[
fumes exhaustion from industrial processes, etc.
=
#*%?*<'&%#**<&%?$!"<#*&#$*#"'*%%?"&%
Air quality:
=
'%#&%?'%"'*"!#&$#&<%?!#;!!*%!%?"&!#%$\%!$!"<#?#@&#<>"&%
b2°C and + 10°C.
=
#"##%#*%[&%#**<#$*#"'*%%?"&%*?%?*&>%?$!"<#'$&&$%&%
For correct use of compressed air, in general terms, consult the following reference standards:
=
[%?%#&<#<<&%?&<%#*$!"<#j#*%\&#*>%?%$&<&%?j#*%\##%%?
compressor outlet.
=
?$!"<#j#*%\*@*"$#*#""*$#%&!%''#<&%?@#**%&!#*#&!'!#!&%
%#&<&#"$$%!"<#&<&$*#*\<&<"#%&$&<%&
For the required minimum pressure value, the nominal working pressure and the air consumption expressed as the average value for
correct operation of the machine, refer to the heading “TECHNICAL CHARACTERISTICS”.
Compressed air isolation device
The compressed air isolation device, as can be seen in the “pneumatic diagram” supplied with the machine, is supplied for the sole source
%?!#$?&$!"<#""*\#&<%?{*#%&?%@#*@~%\"?<@$<&%<>%?%?><&[@'*&
normal conditions of use, “PNEUMATIC SUPPLY ISOLATOR DEVICE”.
The unit is located outside the machine’s base.
4. INITIAL START-UP AND USE OF THE MACHINE
DANGER - WARNING
THE MACHINE MUST ONLY BE OPERATED BY AUTHORISED AND DULY TRAINED PERSONNEL WITH ADEQUATE
TECHNICAL EXPERIENCE.
MACHINE OPERATORS MUST BE AWARE OF THE FACT THAT KNOWLEDGE AND IMPLEMENTATION OF THE SAFETY
RULES ARE AN INTEGRAL PART OF THEIR WORK.
UNQUALIFIED PERSONNEL MUST NOT BE ALLOWED ACCESS TO THE MACHINE’S OPERATING AREA WHILE IT IS IN
USE.
Before switching on the machine, operators should:
=
$#**\#<#**%?%$?&$#*<$!&%#%&
=
&>>?$?"%$%@j"!&%#&<!&$\<@$##@#*#'*&%?!#$?&[>?%?\#*$#%<[#&<?>%?\>
The partial removal of safety guards and warning signs is forbidden.
Unauthorised use of commercial parts and accessories belonging to safety guards and safety devices can result in malfunctions and the
occurrence of hazardous situations for operators.
Before starting the production cycle, the operator must be thoroughly familiar with:
=
?"%&[&$%&#&<#**$&%*
=
?"%&[&$%&#&<#**#%\<@$
=
?!#$?&]$?##$%%$
=
?!#&#*[#&<&>?>%$&*%%
The operator must also have been appropriately trained.
