39
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS (Keep for future reference)
Document Code
Rev.
Date saved
Date printed
U400 INSTRUCTIONS
01
02/10/2015
02/10/2015
EN
4.5.1. CYCLE STOP
DANGER - WARNING
THE MACHINE MUST BE SWITCHED OFF AFTER USE.
THE COMPRESSED AIR LINE MUST BE DISCONNECTED.
PNEUMATIC ACTUATORS MAY HOLD ACCUMULATED ENERGY WHICH MUST BE DISCHARGED OF PRESSURE TO AVOID
HAZARDOUS UNEXPECTED MOVEMENTS.
%?#*%&%[%&%?&'%<$?#%?!#$?&]$!"<#$$%#&<%?&<$&&$%%?$!"<#*&
5. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING, AND CLEANING
5.1.
MAINTENANCE TECHNICIAN REQUIREMENTS
? %! {!#&%&#&$~ < &% % $@ "<$#* $&%* &!#* !#$?& "#%&[ '% #* %? #&#*\ #&< $&j&%
$%$#%&#&\%?"'*!>?$?#&\#&%"%?!#$?&!>&""*\&%#%#**
"$$#**\["&&*#""&%<%"!%?@$&[$*#&&["*#$&"#%#&<%'*?%&[!%>&$!"*#&$
with the following aims:
1. limit the deterioration of wear parts.
2. reduce accidents to the absolute minimum.
3. reduce costs arising from faults.
4. limit the number and duration of interventions.
>&$**#'#%&>%?%?*&"#%%!"@%?$&$\%?"*#&%
5.2.
WORK STATIONS AND MAINTENANCE TECHNICIAN DUTIES
The maintenance technician duties are:
=
%"!%*&"#%&#&<#<%!'*"#%&%?!#$?&[
=
%$#*'#%[#<%#&<$*#&&%&#*!#$?&"#%[
=
%$*#&%?&<%?!#$?&<#!'*&"#%&$#\[$#\%!#&%&#&$[*'$#%&[#%#&$"#%&[
troubleshooting and the replacements of worn or damaged parts or structural elements.
The work zones that may present risks for the machine’s maintenance technician are the following:
=
%?##*#%@%%*&[$#*'#%&[#<%!&%[*'$#%&[%'*?%&[>&#&<'&"#%"*#$!&%"#%&[#
indicated in this instruction manual,
=
%?##&#&<#&<%?!#$?&<&%?!@!&%!'*"#%[
=
%?###&<""&
=
%?###&<%?;<#<
Schematic indications of the danger zones for machine maintenance
technicians:
A. area under the stopper
B. area in front of the rod clamp
C. area around the rod clamp cursor if removed
5.3. MAINTENANCE
PRESCRIPTIONS
DANGER - WARNING
ALL THE MAINTENANCE, CLEANING AND PARTS
REPLACEMENT MUST BE CARRIED OUT SOLELY AND
EXCLUSIVELY WITH THE MACHINE DISCONNECTED
FROM ALL POWER SUPPLIES.
It is prohibited to perform any maintenance work on parts that are
in motion.
B
A
C
