5
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS (Keep for future reference)
Document Code
Rev.
Date saved
Date printed
U400 INSTRUCTIONS
01
02/10/2015
02/10/2015
EN
PERSONNEL AUTHORIZED TO USE THE MACHINE
?!#$?&?#'&<&<#&<!#&#$%<%'<'\j#*<"&&*>%?#<j#%%#&&[;"&$#&<**&
accordance with the characteristics described below:
Operators / Apprentices:
=
!#\'!#*!#*
=
!%'#<@
=
!%?#@**'%??#&<
=
!%?#@&"?\$#*!&%#*<#'*%
=
!%&>#&<**\&<%#&<%?$&%&%%?!#&#*
PERMITTED AMBIENT CONDITIONS AND OPERATING LIMITS
DANGER - WARNING
THIS MACHINE IS NOT SUITABLE FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ENVIRONMENTS.
THEREFORE IT IS PROHIBITED TO INSTALL OR USE IT IN ANY SUCH ENVIRONMENT.
SERVICE CONDITIONS
SERVICE CONDITION
USER LIMITS
Installation type
Indoor
Floor conditions
Horizontal and smooth: irregularity and gradient tolerance within
2%
Supporting surface characteristics
Flooring in compliance with health and safety requirements in the
workplace in accordance with all applicable legislation
Maximum ambient air temperature
+40°C / 104°F
Minimum ambient air temperature
5°C / 41 °F (with electrical equipment protection rating of at least
IP54)
0°C / 32 °F (with electrical equipment protection rating lower than
IP54)
Ambient working temperature
+5°C / 41°F < T < +45°C / 113°F
Transport and storage temperature
between -25°C / -13 °F andd +55°C / 131°F (temperatures of up
to +70°C/158°F are admissible for periods of less than 24 h)
Maximum altitude above sea level
1000m
Minimum required light intensity
600 lux
Relative humidity of 100% at +25°C/ 77°F (electrical equipment protection rating of at least IP54)
Relative humidity shall not exceed 50% at +40°C / 104°F or 90% at +20°C / 68 °F (electrical equipment protection rating below IP54)
Equipment for machine designed for indoor installations
Machine NOT suitable for operation in contaminated atmospheres: for example, dusts, acids, corrosive gases, salt or similar contaminants.
Machine
NOT
%#'*"#%&&"%&%#**\;"*@#%!"?$*#<#`&[`&`&
Machine
NOT
%#'* "#%& & &@&!&% '$% % %? "&$ &`& #&< &&&`& #<#%&+ ;#!"*[
microwaves, UV rays, laser, X-rays, and similar.
*$%$#*j"!&% %#'*&%#**#%&&!#$?&"#%&&"*#$'$%%@'#%&#&<!"#$%+%?>[
&%#**j"!&%>**$*#$@'#%&#&<!"#$%#&<%#&%@'#%&""%
Pollution class of electrical equipment equivalent to 3 (THREE)
Installation environment equivalent to two (2)
Can be utilised in residential, commercial, of light industrial zones thanks to compliance with standard EN 61000-6-1
Intended for direct/exclusive service of industrial process machinery
