5
BZMO6030L | BZMO6030R | BZMO6032L | BZMO6032R
BZMO6030L | BZMO6030R | BZMO6032L | BZMO6032R
1
4
INSTALLEZ LE TROP-PLEIN.
/
INSTALL OVERFLOW AND DRAIN.
2A. Découpez le sous-plancher pour la plomberie de drainage
conformément aux codes du bâtiment et de plomberie.
Vérifier votre baignoire pour les dimensions finales.
Cut subfloor to accommodate plumbing in compliance with local
plumbing and building code.
Verify your bathtub for final dimensions.
2B.
Positionnez la baignoire en place. Vérifiez que
l’emplacement de la
plomberie de drainage
est aligné
avec le drain de la baignoire .
Enlevez la baignoire .
Position bathtub. Verify that the draining pipe location
matches the actual location of the bathtub drain.
Remove the bathtub.
2
PRÉPAREZ LA PLOMBERIE D’ÉVACUATION ET L’OSSATURE. /
PREPARE DRAINING PIPE AND FRAMING.
1 Installez l’ensemble trop-plein sur la baignoire
selon les instructions du fabricant.
Install the overflow and drain assembly onto the
tub according to manufacturer’s instructions.
Au préalable assurer que le sous-plancher est à niveau.
Si nécessaire, niveler avec du ciment égalisateur ou du mortier
sur toute la surface d’installation.
First ensure that the subfloor is level.
If needed, level subfloor with leveling compound or mortar over
the entire area of installation.
