Fleurco FW10, Installation Manual

Page 1: ...1 INSTALLATION MANUAL GUIDE D INSTALLATION FW10 23 09 21...

Page 2: ...ractices WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in serious injury or death Use proper installation methods Follow all instructions related to wall surfac...

Page 3: ...ord is required always use an OSHA approved extension cord Power cords should only be connected to a circuit protected by a ground fault circuit interrupter GFCI HELPFUL HINTS Ensure construction is c...

Page 4: ...s Risque li aux solvants Suivre toutes les instructions de s curit du fabricant pour le Fibo Seal Fibo Adhesive Fibo Clean et Fibo Wipes Fibo Clean est la fois inflammable et dangereux respirer il peu...

Page 5: ...SCREWS FOR WOOD VIS POUR BOIS PENCIL CRAYON TAPE MEASURE RUBAN MESURER SCREWDRIVER TOURNEVIS CAULK GUN FUSIL CALFEUTRER HOLE SAW SCIE CLOCHE HACKSAW SCIE M TAUX OR OU CIRCULAR SAW SCIE CIRCULAIRE DRI...

Page 6: ...PROFILE PROFIL DU COIN 1 2 BOTTOM TRACK PROFIL DU BAS 2 3 WALL 24 1040mm MUR 24 1040mm 5 4 L PROFILE PROFIL EN L 4 5 CORNER PROFILE SCREW VIS POUR PROFIL DU COIN 16 6 SCREW VIS 1 PACK 7 FIBO SEALANT...

Page 7: ...ALL 24 1040mm MUR 24 1040mm 5 4 L PROFILE PROFIL EN L 4 5 CORNER PROFILE SCREW VIS POUR PROFIL DU COIN 16 6 SCREW VIS 1 PACK 7 FIBO SEALANT MASTIC FIBO 2 8 FIBO CLEANING LIQUID NETTOYANT FIBO 1 9 FIBO...

Page 8: ...EXC DENT DE MASTIC SUR LE MUR NETTOYER IMM DIATEMENT EN SUIVANT LES TROIS TAPES DE LA M THODE FIBO DURING THE INSTALLATION CLEAN THE WALL EDGE WITH FIBO WIPES BEFORE SPREADING FIBO SEALANT EVENLY ALO...

Page 9: ...LAT RAL MAX HEIGHT HAUTEUR MAX FB2 5PAN FB2 L INSTALLKIT XX 72X36 BASE 59 1 2 35 1 2 94 1 2 72X42 BASE 59 1 2 41 1 2 60X36 BASE 59 1 2 35 1 2 60X38 BASE 35 1 2 37 1 2 60X42 BASE 37 1 2 41 1 2 BACK WA...

Page 10: ...r to previous step L paisseur d pend du type d installation se r f rer l tape pr c dente OSB OSB Base with integrated tiling flange Base avec bride de carrelage int gr e B GO TO PAGE 14 VOIR LA PAGE 1...

Page 11: ...b a full sheet of OSB is usable Nous vous recommandons de couper les planches OSB en trois pour faciliter l insertion des cales en bois Cependant si les montants sont d aplomb une planche OSB en entie...

Page 12: ...POUR INSTALLER LE PROFIL DU BAS A6 1 Measure the width of the back wall C 1 Mesurer la largeur du mur en arri re C 2 Measure the distance between the edge of the base to the back wall D 2 Mesurer la...

Page 13: ...TO OBTAIN A 1 8 GAP WHICH WILL BE SEALED AT THE END OF THE INSTALLATION PLACER UN BLOCK NIVEAU TRANSPARENT DE 1 8 POUR OBTENIR UN CART QUI SERA REMPLI DE MASTIC FIBO LA FIN DE L INSTALLATION BACK VIE...

Page 14: ...is usable Nous vous recommandons de couper les planches OSB en trois pour faciliter l insertion des cales en bois Cependant si les montants sont d aplomb une planche OSB en entier est utilisable MEAS...

Page 15: ...LLUSTR 1 Measure the width of the back wall C 1 Mesurer la largeur du mur en arri re C 2 Measure the distance between the edge of the base to the back wall D 2 Mesurer la distance entre le bord de la...

Page 16: ...INSTALLER L AUTRE PROFIL DU BAS 2 BACK VIEW VUE ARRI RE 1 12 SCREW EVERY 10 5 VISSER TOUS LES 10 5 10 1 2 BACK VIEW VUE ARRI RE 1 3 2 12 THE ENDS AT 45 OF THE TRACK MUST MEET AT THE CORNER PLACE FIBO...

Page 17: ...all section s tongue and add the panel labels as illustrated Placer les murs A B C X et D de mani re ce que les rainures ne soient pas orient es vers les coins afin de recevoir la languette de la sect...

Page 18: ...e groove of walls A B C X and D are oriented away from the corners in order to receive the following wall section s tongue and add the panel labels as illustrated Placer les murs A B C X et D de mani...

Page 19: ...ET PROFILS DU COIN SUR LES PLANCHES OSB ET LES IDENTIFIER MEASURE AND MARK THE HEIGHT FOR H AND M MESURER ET MARQUER LA HAUTEUR DU H ET M 11 12 7 8 H Corner profile height Hauteur du profil du coin P...

Page 20: ...ALWAYS CUT THE TOP OF THE WALL FOR FIBO PANELS TOUJOURS COUPER LE BORD SUP RIEUR POUR LES PANNEAUX FIBO FOR CORNER PROFILES CUT LENGHT EQUIVALENT TO M MINUS 3 8 POUR LES PROFILS DE COIN LONGUEUR DE C...

Page 21: ...RACK MESURER PARTIR DU SEUIL MEASURE THE POSITION OF THE FAUCET MESURER LA POSITION DU ROBINET 15 16 MODEL MOD LE 60X36 72X36 APPLY FIBO SEALANT ALONG THE BORDER APPLIQUER DU MASTIC FIBO LE LONG DU BO...

Page 22: ...L LE PROFIL DE COIN DOIT TRE ALIGN AVEC LE BORD SUP RIEUR DU MUR Top Haut APPLY FIBO SEALANT ALONG THE EDGE OF THE A WALL APPLIQUER DU MASTIC FIBO SUR LE BORD DU MUR A A SECURE THE CORNER PROFILE TO T...

Page 23: ...ANT MASTIC FIBO SCREW EVERY 12 VISSER TOUS LES 12 12 A C B Spray clean the excess and wipe Vaporiser nettoyer l excedent et essuyer MODEL MOD LE 60X36 72X36 APPLY FIBO SEALANT ON THE BOTTOM TRACK AND...

Page 24: ...s possible to position the panel and mark the distance directly see step 34 Il est possible de positionner le panneau et marquer directement la distance voir tape 34 MODEL MOD LE 60X36 72X36 W PASTE I...

Page 25: ...AND CUT THE MEASURE H 1 4 ON THE REMAINING PANELS MESURER ET COUPER LA DISTANCE H 1 4 SUR LES PANNEAUX RESTANTS Use panel A as reference to cut the rest of the panels Utilisez le panneau A comme r f...

Page 26: ...SUR LES PANNEAUX RESTANTS Use panel A as reference to cut the rest of the panels Utilisez le panneau A comme r f rence pour couper le reste des panneaux H 1 4 H 1 4 MODEL MOD LE 60X36 W PASTE IDENTIF...

Page 27: ...mastic FIBO PRE DRILL BETWEEN 1 4 6mm AND 5 16 8mm FROM THE EDGE OF THE WALL AND SCREW EVERY 8 200mm PR PERCER ENTRE 1 4 6mm ET 5 16 8mm DU BORD DU MUR ET VISSER TOUS LES 8 200mm Spray clean the exce...

Page 28: ...OUPE TEL QU ILLUSTRE TOP VIEW VUE DE DESSUS B On the wall edge that goes in the corner Sur le bord du mur qui va au coin On the bottom profile Sur le profil du bas A On the wall bottom edge Au bas du...

Page 29: ...MUR AUX PLANCHES OSB ET ESSUYER L EXC DENT MODEL MOD LE 60X36 72X36 X C INSTALL X PANEL INSTALLER PANNEAU X Sealer Mastic On the bottom profile Sur le profil du bas A B On the wall edge connecting wi...

Page 30: ...ALL D AND MARK THE CUTTING LINE TEMPORAIREMENT ASSEMBLER LE MUR D ET MARQUER LA LIGNE DE D COUP TOP VIEW VUE DE DESSUS PUT THE STICKER IDENTIFYING THE PART OF THE WALL THAT WILL BE KEPT COLLER L AUTOC...

Page 31: ...BO SEALANT ALONG THE EDGES ON WALL D AND BOTTOM TRACK AND INSTALL APPLIQUER DU MASTIC FIBO SUR LE MUR D ET PROFIL DU BAS ET L INSTALLER On the wall edge connecting with X Sur le bord du mur en contact...

Page 32: ...ENTRE 1 4 6mm ET 5 16 8mm DU BORD DU MUR ET VISSER ER VISER TOUS LES 8 200mm A C B Spray clean the excess and wipe Vaporiser nettoyer l excedent et essuyer PRE DRILL BETWEEN 1 4 6mm AND 5 16 8mm FROM...

Page 33: ...L MOD LE 60X36 72X36 40 A C B Spray clean the excess and wipe Vaporiser nettoyer l excedent et essuyer ALL EXPOSED EDGES MUST BE COVERED BY FIBO SEALANT TOUS LES BORDS EXPOS S DOIVENT TRE RECOUVERTS P...

Page 34: ...h sealant to uphold watertight integrity S assurer que la valve pour contr ler la temp rature passe travers l paisseur des planches OSB et du panneau Fibo et qu il reste suffisamment d espace pour ins...

Page 35: ...35 PLACE THE WOODEN PANEL STICKER ON THE WALLS PLACER L AUTOCOLLANT PANNEAUX EN BOIS SUR LES MURS PLACE THE DESCRIPTIVE STICKER COLLER L AUTOCOLLANT 43...

Page 36: ...so be cleaned regularly with the panels to prevent mold growth particularly the bead of sealant at the base of the panels where water is most likely to pool If the mold cannot be removed by cleaning a...

Page 37: ...es nettoyants alcalins doux con us pour nettoyer l aluminium Mastic Le savon et les r sidus cutan s doivent tre enlev s du mastic fr quemment pour viter la croissance des moisissures Si le mastic est...

Page 38: ...oyez que l tanch it des panneaux est affect e s assurer que la zone affect e reste au sec ou si ce n est pas possible couvrir la zone avec un mastic temporaire jusqu ce qu elle puisse tre valu e ou r...