34
41
A
C
B
CLEAN WITH FIBO WIPES BEFORE
APLLYING FIBO SEALANT
NETTOYER AVEC LES LINGETTES
FIBO AVANT D’APLIQUER LE MASTIC
FIBO
Spray, clean the excess
and wipe
Vaporiser, nettoyer
l’excedent et essuyer
APPLY FIBO SEALANT AND CLEAN THE EXCESS
APPLIQUER DU MASTIC FIBO ET NETTOYER L’EXCEDENT
MODEL /
MODÈLE
60X36
72X36
42
Make sure the temperature control valve for the shower goes through the
OSB and the Fibo wall, and that there is enough space to install the rest
of the shower components.
Apply Fibo sealant in front of the Fibo wall at the contact point of the
decorative ring and fix the ring.
For the pipe hole fitting of the shower head, the distance between
the panel and pipe must be sealed as well as the space between the
decorative ring and the laminated surface of the Fibo wall.
See instructions from the manufacturer of the shower system for proper
installation, warnings and caution.
The exposed panel edges from the hole saw cut for the control valve
must be covered with sealant to uphold watertight integrity.
S’assurer que la valve pour contrôler la température passe à travers
l’épaisseur des planches OSB et du panneau Fibo et qu’il reste suffisamment
d’espace pour installer le restant des composants du robinet.
Appliquer du mastic sur le devant du panneau Fibo où il fera contact avec
l’anneau décoratif et ensuite fixer ce dernier.
Pour le trou du tuyau de la tête de douche, l’espace entre le panneau et le
tuyau doit être rempli de mastic ainsi que l’espace entre l’anneau décoratif et
la surface du panneau Fibo.
Veuillez se référer aux instructions du manufacturier de votre robinet de
douche afin de suivre les recommandations d’installation, les avertissements
et autres précautions.
Les bords des panneaux qui sont exposé suite à l’utilisation d’une scie-cloche
doivent être recouvert de mastic pour être complètement étanche.
INSTALL THE DECORATIVE RING / INSTALLER L’ANNEAU DÉCORATIF
UV light prevents the sealant from yellowing. Open all blinds and curtains during the installation and drying time if possible.
La lumière UV empêche le jaunissement du mastic. Ouvrir tous les stores et rideaux pendant l’installation et le temps de séchage si possible.
