Fleurco STAK DUO LVSTB24-AP-RD Series, Installation Manual

Page 1: ...1 2021 11 11 1 INSTALLATION MANUAL GUIDE D INSTALLATION STAK DUO ...

Page 2: ...e attentivement et complètement le manuel d installation avant de procéder Il est recommandé de porter des lunettes de sécurité en tout temps lors de l installation INSTALLATION SUR LES TUILES EN CÉRAMIQUE Si votre bassin doit être installée sur une bordure en céramique le bord doit reposer complètement sur cette dernière Du silicone doit être utilisé sur les surfaces de contact entre le bassin et...

Page 3: ...IONS SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT TOP VIEW TOP VIEW FRONT VIEW FRONT VIEW TOP VIEW TOP VIEW Square sink with apron Round sink with apron Round sink no apron Square sink no apron Sloted overflow Sloted overflow TOP VIEW TOP VIEW FRONT VIEW FRONT VIEW TOP VIEW TOP VIEW Square sink with apron Round sink with apron Round sink no apron Square sink no apron Sloted overflow Sloted overflow MODEL A LVSTB24 RD 23...

Page 4: ... round sink with apron Wall mount frame with round sink no apron Wall mount frame with square sink with apron Wall mount frame with square sink no apron 8 TOP VIEW TOP VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW TOP VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW TOP VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW Wall mount frame with round sink with apron Wall mount frame with round si Wall mount frame with square sink with apron Wall ...

Page 5: ...Mxx SH 39 3 8 1000mm LVSTB39 AP RD Basin code Code du bassin Frame code Code du cadre A LVSTB24 SQ LVSTF24 WMxx SH 23 5 8 600mm LVSTB24 RD LVSTB32 SQ LVSTF32 WMxx SH 31 1 2 800mm LVSTB32 RD LVSTB39 SQ LVSTF39 WMxx SH 39 3 8 1000mm LVSTB39 RD Basin with apron and wall mounted frame codes Codes de bassin avec tablier et cadre mural Basin without apron and wall mounted frame codes Codes de bassin san...

Page 6: ...OFILE PROFIL SUPÉRIEUR ARRIÈRE 1 7 REAR BOTTOM PROFILE PROFIL INFÉRIEUR ARRIÈRE 1 8 FRONT BOTTOM PROFILE PROFIL INFÉRIEUR FRONTAL 1 9 WALL PLUG CHEVILLE MURALE 2 TO 3 10 65 MM SCREW 65 MM VIS 4 TO 6 6 5 8 3 FRAME PARTS AND HARDWARE LISTING LISTE DES PIÈCES ET QUINCAILLERIE DU CADRE 2 1 HARDWARE INCLUDED WITH BASIN IS NOT NEEDED FOR THIS INSTALLATION QUINCAILLERIE INCLUSE AVEC LE BASSIN N EST PAS N...

Page 7: ...DE CARTON OU D UN MATÉRIAU DOUX POUR ÉVITER DE RAYER LE CADRE ET LE BASSIN IDENTIFY TOP AND BOTTOM OF EACH PRE ASSEMBLED SIDE FRAME IDENTIFIER LE HAUT ET LE BAS DES CADRES LATÉRAUX PRÉ ASSEMBLÉS Top Haut Top Haut Bottom Bas Bottom Bas BOTTOM PROFILES SIDE VIEW DIFFERS FROM THE REST LA VUE LATÉRALE DES PROFILS INFÉRIEURS DIFFÈRE DU RESTE 1 2 Right Droit Left Gauche ...

Page 8: ...S PLUS GROS TROUS DU PROFILÉ DOIVENT ÊTRE TOURNÉS VERS L INTÉRIEUR Bottom Bas Back Arrière Top Haut 3 4 Mounting holes on this side Trous de montage de ce côté Assembly holes on this side Trous d assemblage de ce côté Front Avant Back Arrière Bottom Bas Top Haut 6 5 8 7 4x Assembly holes on this side Trous d assemblage de ce côté Mounting holes on this side Trous de montage de ce côté Assembly hol...

Page 9: ...9 ASSEMBLE THE REMAINING SIDE FRAME ASSEMBLER L AUTRE CADRE LATÉRAL FIX AND TIGHTEN UP ALL THE SCREWS FIXER ET SERRER TOUTES LES VIS 5 6 4x ...

Page 10: ...ITHOUT APRON BASSIN SANS TABLIER BASIN WITH APRON BASSIN AVEC TABLIER 7 MODEL MODÈLE BASIN HEIGHT HAUTEUR DU BASSIN C BASIN WITH APRON BASSIN AVEC TABLIER 1 2 12 7 MM BASIN WITHOUT APRON BASSIN SANS TABLIER 4 101 6 MM SELECT THE DESIRED POSITION OF THE VANITY THE ADDITION OF 2 X 6 SUPPORT IN THE WALL WILL BE REQUIRED AS THE UNIT IS HEAVY SÉLECTIONNER LA POSITION SOUHAITÉE DU VANITÉ L AJOUT DE 2 X ...

Page 11: ...IGURE B LES FIXATIONS SUPÉRIEURES DU CADRE SERONT INSTALLÉES DIRECTEMENT SUR LE RENFORCEMENT SI LE MUR EST SCELLÉ VOUS DEVREZ EXPOSER LES MONTANTS POUR L ADAPTER IMAGE B CUTOUT ON FINISHED WALL TO INSTALL REINFORCEMENT MUR DÉCOUPÉ POUR L INSTALLATION DU RENFORT ADD 2X6 BACKING SUPPORT IN THE WALL AJOUTER LE SOUTIEN 2X6 DANS LE MUR WRITE DOWN DIMENSION D FOR FUTURE REFERENCE NOTER LA DIMENSION D PO...

Page 12: ...IE D EAU VAN PTRAP DRAIN VAN DRAIN OUTLET LOCATION EMPLACEMENT DE LA SORTIE D EAU VAN BOTTRAP DRAIN VAN DRAIN OUTLET LOCATION EMPLACEMENT DE LA SORTIE D EAU VAN PTRAP DRAIN VAN DRAIN OUTLET LOCATION EMPLACEMENT DE LA SORTIE D EAU VAN BOTTRAP DRAIN VAN DRAIN BASIN WITHOUT APRON BASSIN SANS TABLIER BASIN WITHOUT APRON BASSIN SANS TABLIER BASIN WITH APRON BASSIN AVEC TABLIER BASIN WITH APRON BASSIN A...

Page 13: ... 10 5 1 2 5 1 2 5 1 2 5 1 2 8 10 8 10 8 10 8 5 2 5 2 5 2 5 2 OUTLET LOCATION EMPLACEMENT DE LA SORTIE D EAU VAN PTRAP DRAIN VAN DRAIN OUTLET LOCATION EMPLACEMENT DE LA SORTIE D EAU VAN BOTTRAP DRAIN VAN DRAIN OUTLET LOCATION EMPLACEMENT DE LA SORTIE D EAU VAN PTRAP DRAIN VAN DRAIN OUTLET LOCATION EMPLACEMENT DE LA SORTIE D EAU VAN BOTTRAP DRAIN VAN DRAIN BASIN WITHOUT APRON BASSIN SANS TABLIER BAS...

Page 14: ...R THE BOTTOM PROFILE PERCER ET INSÉRER LES CHEVILLES POUR LE PROFIL INFÉRIEUR DRILL ON THE 2 BOTTOM MARKS USING A 1 4 BIT TO FIT THE PLASTIC WALL PLUGS DO NOT DRILL ON THE TOP MARKS PERCER LES 2 MARQUES DU BAS À L AIDE D UN FORET DE 1 4 POUR INSÉRER LES CHEVILLES EN PLASTIQUE NE PERCER PAS SUR LES MARQUES EN HAUT LEVEL THE FRAME BEFORE MARKING NIVELER LE CADRE AVANT DE FAIRE LES MARQUES 12 ...

Page 15: ...NIVEAU ET FIXER LES VIS SUPÉRIEURES 13 MAKE SURE SCREW GOES ALL THE WAY INTO THE BAR LA VIS DOIT PÉNÈTRER COMPLÈTEMENT DANS LA BARRE 14 FIX BOTTOM PROFILE WITH 65 MM SCREWS FIXER LE PROFIL INFÉRIEUR AVEC VIS DE 65 MM MAKE SURE SCREW GOES ALL THE WAY INTO THE BAR LA VIS DOIT PÉNÈTRER COMPLÈTEMENT DANS LA BARRE ...

Page 16: ...S WITH PAINTER TAPE COUVRIR LA FACE EXTÉRIEURE DU PROFIL SUPÉRIEUR AVEC DU RUBAN DE PEINTRE APPLY SEALANT ON THE TOP FACE OF THE UPPER PROFILE AND INSTALL BASIN APPLIQUER DU SCELLANT SUR LA FACE DU PROFIL SUPÉRIEUR DU CADRE ET INSTALLER LE BASSIN 16 ...

Page 17: ...ETTERIE ET LE TUYAU TAKE OFF THE TAPE CLEAN RESIDUE AND PROCEED WITH PLUMBING INSTALLATION RETIRER LE RUBAN NETTOYER LES RÉSIDUS ET PROCÉDER AVEC L INSTALLATION DE LA PLOMBERIE 1 CLEAN THE EXCESS NETTOYER L EXCÈS 2 REMOVE THE TAPE ENLEVER LE RUBAN 17 ...

Page 18: ...WN APPLIQUER DU SCELLANT SUR LA BORDURE DU BASSIN EN CONTACT AVEC LE MUR TEL QU ILLUSTRÉ POSITION SHELF ON LOWER PROFILE POSITIONNER L ÉTAGÈRE SUR LE PROFIL INFÉRIEUR PLUMBING INSTALLATION MUST BE DRY BEFORE USE L INSTALLATION DE LA PLOMBERIE DOIT ÊTRE SÈCHE AVANT UTILISATION 1 2 ...

Page 19: ...ghly recommended NETTOYAGE Les produits Matt Solid Surface ont besoin d un entretien minimal Pour le nettoyage quotidien après chaque utilisation il suffit d essuyer la surface avec un chiffon doux et humide pour enlever toute saleté de la surface POUR DES MARQUES PLUS DIFFICILES Nous recommandons l utilisation des produits de nettoyage en crème Parfois il peut être nécessaire d utiliser un produi...