FLEXIBLE FLYER Fun Time 42125T, Owner'S Manual

Page 1: ...s y r f rer plus tard Le manuel contient les instructions de montage les instructions pour la commande de pi ces de rechange et des conseils de s curit et d entretien Pour des raisons de stabilit et...

Page 2: ...sous les jeux de oscillation tre certain que tous les dispositifs ancrants b ton y compris sont plac s au dessous du niveau de la surface de jeu ou du niveau souterrain pour emp cher le d clenchement...

Page 3: ...e ha tenido cuidado durante la fabricaci n y empaque de este producto para asegurar que usted reciba productos de calidad Sin embargo si usted ha da ado o le faltan piezas no devuelva esta unidad a la...

Page 4: ...durante el per odo de garant a Qu significa esta Garant a Limitada no cubre la garant a Esta garant a limitada no cubre los productos de Flexible Flyer que no debido a 1 el desgaste normal 2 el abuso...

Page 5: ...iernas barra superior y barras de la barbilla Estos son componentes estructurales y NO S LO caracter sticas de juego 16 NO permita que los ni os swing elementos de juego m s de 60 grados 17 NO deje la...

Page 6: ...fabricados o superficies vertido en el lugar La instalaci n de estas superficies en general requiere un profesional y no es h galo usted mismo proyectos Revisi n de las especificaciones de la superfi...

Page 7: ...ment au soleil toujours v rifier lit pour vous assurer qu il n est pas trop chaud pour les enfants utiliser 10 V rifiez unit pour les raflures les bavures ar tes vives et de tous autres d fauts qui pe...

Page 8: ...s are round on the top of Top Bar and slotted on the bottom of Top Bar When attaching the Swing Bearings insert N2 Barrel Nut into round hole and insert Swing Bearing into slotted hole NOTA Los orific...

Page 9: ...que las piernas al principio Barra Fixez Jambes Bar Top Make sure legs are angled outward Aseg rese de que las piernas est n en ngulo hacia el exterior Assurez vous que les jambes sont inclin s vers l...

Page 10: ...as Fixez Bars Chin Jambes Top Bar Chin Bar 4 Slide Chin Bar 4B Slide TOP VIEW VISTA SUPERIOR VUE DE DESSUS 3R 3L B18 4 1 4 x 5 8 4 Super Fun Swings Columpios Super Fun Balan oires Super Fun N3 W4 Atta...

Page 11: ...6 5 Attach Trapeze Bar to Swing Bearings Coloque la parrilla Trapeze a Swing Rodamientos Fixez la barre de trap ze Swing Roulements P1 2 Trapeze Trapeze Trap ze 11 P1...

Page 12: ...ota S lo hay un casquete P12 Ins rtela en el Riel de Escalera que quedar m s cerca de los columpios Remarque Il n existe qu une seule Embout P12 L ins rer dans le rail Ladder qui sera plus proche de l...

Page 13: ...Slide Assembly Slide Asamblea glissi re N1 4 1 4 x 69 W1 4 5 16 BR2 2 Slide Bracket B16 N1 W1 N1 W1 BR2 B16 BR2 B16 B16 N1 N1 W1 W1 8 B16 4 1 4 X 3 4 13...

Page 14: ...los carriles de la escala Attachez les chelons d chelle aux rails d chelle Attach Ladder Assembly to Chin Bar Adjuntar escalera a la Asamblea Chin Bar Joindre l chelle Assembl e menton bar Finished la...

Page 15: ...quillo para ver el brazo de la sierra Attacher les douilles d arr toir et la couverture en caoutchouc de chapeau pour voir le bras de scie RS1 2 Retainer Sleeve 2 W1 4 5 16 Attach See Saw Seats to Sea...

Page 16: ...P9 y unirlo para ver la barra de la sierra 12 Placer la douille P9 entre les deux douilles d arr toir RS1 Glisser la parenth se BR1 autour de la douille P9 et l attacher pour voir la barre de scie 12...

Page 17: ...Asamblea See Saw Assembl e Attach See Saw Assembly to Swing Set Leg Adjuntar ver vio a la Asamblea Swing conjunto pierna Joindre voir Saw Assembl e desbalan oires la jambe 17 B3 2 1 4 x 1 1 2 N6 2 1 4...

Page 18: ...e Streak 1 7 491FF125410 Ladder Rail White 2 8 491FF103010 Slide Leg White 1 18 7INP0002923 Slide Ladder Rung Gray 2 W1 7282013 0000 Lock Washer 5 16 4 N1 7282015 0000 Barrel Nut 1 4 x 69 5 W3 7282021...

Page 19: ...y Manual de piezas 1 31 496FF101163 suelo ancla 4 19 Tighten all hardware before allowing use Apretar todo el hardware antes de permitir su uso Serrer l ensemble du mat riel avant d autoriser l usage...

Page 20: ......