background image

   

GARANTIE, CONDITIONS

Les conditions générales de livraison et de paiement émises par Metaalunie et désignées comme les CONDITIONS 

METAALUNIE sont pleinement applicables à tous nos devis et contrats et à leur mise en œuvre. Nous rejetons 

explicitement toutes autres conditions. Sur demande, nous pouvons vous envoyer gratuitement une copie de ces 

conditions. Une copie peut également être téléchargée depuis notre site Internet www.flexiforce.com. Flexi-Force 

vise à proposer des livraisons 100 % conformes aux commandes. En pratique, malgré tous nos contrôles, cela 

n’est pas toujours possible. Toutefois, nous rectifions toute erreur le plus rapidement possible, afin de réduire au 

maximum les inconvénients pour vous ou l’utilisateur. En tant que tel, il est important que vous nous informiez le 

plus rapidement possible de tout problème avec la livraison (y compris le numéro de la commande et la semaine 

de production) et que vous nous donniez la possibilité de proposer une solution adéquate.

Flexi-Force ne rembourse les frais de tiers que si nous en avons donné l’autorisation explicite à l’avance. Le 

remboursement est basé sur les tarifs normaux et les frais de déplacement sur des distances à 1 heure de route 

maximum.

Pour les projets de grande échelle, nous vous conseillons d’installer d’abord une porte complète avant d’installer 

les autres portes. De cette façon, toute erreur peut être détectée rapidement et corrigée à moindre frais. 

Ce manuel ne confère aucun droit. Des modifications techniques peuvent être apportées sans préavis. 

Flexi-Force a essayé de concevoir et de mettre en place ce matériel en conformité avec les normes CE en vigueur. 

Nous vous recommandons toutefois de vérifier notre configuration par rapport à toute spécification nationale locale.

Flexi-Force B.V., P.O. Box 37, 3770 AA  Barneveld, Pays-Bas

Tél. +31-(0)342-427777, info.nl@flexiforce.com

DIRECTIVES ET RESTRICTIONS CE EN VIGUEUR : 

Les portes sectionnelles industrielles introduites sur le marché européen doivent respecter la directive CEM*, la 

directive Basse tension*, la directive Machine* et la directive Produits de la construction, émises par le CEN. 

(* = uniquement portes à commande électrique)

Flexi-Force a développé et construit ce kit de quincaillerie conformément à ces directives. Cela impose une 

restriction aux forces et dimensions maximales des portes industrielles:

•  Largeur maximale :  

 

8 mètres

•  Hauteur maximale :  

 

6 mètres

•  Poids maximum de la porte :  

700 kg

• 

•  Équipée de série avec une protection anti-chute : Parachute de câble et parachute de ressort

•  Autres accessoires de sécurité : protection du galet, système de bord de sécurité inférieur (avec commande 

électrique), dispositif de mou de câble, câble à l’intérieur du système de rail.

•  Testé pour CE lors de la sélection des composants Flexi-Force appropriés, et en combinaison avec les panneaux 

testés et les combinaisons opérateur/unité de commande.

•  Utilisation de sections sûres pour les doigts pour des hauteurs de porte < 2,75 m.

•  Les câbles en dehors du système de rail ne sont pas autorisés, sauf si les câbles sont couverts.

FlexiForce a appliqué les TESTS DE TYPE INITIAUX pour portes décrits dans ce manuel, à l’institut SP en Suède 

(comme Organe notifié n°0402). Le RAPPORT DE TEST DE TYPE INITIAL qui a été accordé peut être transféré à 

la société de production des portes lorsque la conformité est officiellement déclarée. Cela est nécessaire pour 

compléter votre dossier technique de construction CE selon la norme de produit EN13241-1. Le numéro ITTR doit 

être placé sur la plaque CE sur la porte.

Les références des pièces sont données en (parenthèses). Cette porte ne peut être installée que conformément 

au certificat CE si toutes les pièces sont conformes aux listes des pièces du certificat SP. Voir www.flexiforce.com. 

manual

manual

Manual ISC-NL

www.flexiforce.com

Summary of Contents for ISC-NL

Page 1: ...NSTALLATION MAINTENANCE INSTRUKCJA MONTAŻU KONSERWACJI M A N U A L WWW FLEXIFORCE COM INDUSTRIAL HARDWARE SET FOR OVERHEAD DOORS PRZEMYSŁOWY ZESTAW MONTAŻOWY DO BRAM SEKCYJNYCH SYSTÈME QUINCAILLERIE INDUSTRIEL ...

Page 2: ... is sufficient light during installation Remove obstacles and dirt Make sure that there is no one else present other than the fitters Other people children may get in the way or endanger themselves during the installation 9 9 Ensure that the building is constructed strong enough to carry the overhead door construction It is the responsibility of the installing company to use fixing materials which...

Page 3: ... właściwych narzędzi 9 9 Miejsce montażu powinno być dobrze oświetlone bez przeszkód i brudu Inne osoby a szczególnie dzieci mogą być narażone na niebezpieczeństwo i dlatego nie mogą przebywać w pobliżu miejsca pracy instalatorów 9 9 Należy upewnić się czy konstrukcja budynku jest odpowiednio mocna i stabilna do mocowania na niej bramy sekcyjnej Firmy instalacyjne odpowiadają za jakość użytych mat...

Page 4: ...EKTYWY CE I OGRANICZENIA Przemysłowe bramy sekcyjne wprowadzane na rynek europejski muszą podlegać standardom określonym przez Dyrektywę EMC EMC Directive Dyrektywę Niskonapięciową Low Voltage Directive Dyrektywę Maszynową Machine Directive i Dyrektywę Budowlaną Construction Products Directive wydaną przez CEN dotyczy tylko bram obsługiwanych elektrycznie Flexi Force zaprojektowała i produkuje zes...

Page 5: ... suffisant pendant l installation Éliminez tous les obstacles et la saleté Assurez vous que seuls les installateurs sont présents Toute autre personnes et en particulier les enfants peuvent être dans le chemin et se mettre en danger lors de l installation 9 Veillez à ce que le bâtiment soit suffisamment solide pour supporter la porte résidentielle La société chargée de l installation est responsab...

Page 6: ...70 AA Barneveld Pays Bas Tél 31 0 342 427777 info nl flexiforce com DIRECTIVES ET RESTRICTIONS CE EN VIGUEUR Les portes sectionnelles industrielles introduites sur le marché européen doivent respecter la directive CEM la directive Basse tension la directive Machine et la directive Produits de la construction émises par le CEN uniquement portes à commande électrique Flexi Force a développé et const...

Page 7: ...5 106B1 7 1039 52 01 161 991 rev 28 07 2017 3 1039 55 106B1 8 1039 52 01 161 991 rev 28 07 2017 4 1036 106C1 1 1036 36 01 161 991 rev 28 07 2017 5 1036 106C1 2 1036 36 01 161 991 rev 28 07 2017 6 1055BV or other 10 Nm PP 450CZ 106I1 1 1055BV or other 10 Nm PP 01 161 991 rev 28 07 2017 7 1055BV or other 10 Nm PP 415HZ 01 161 991 rev 28 07 2017 8 ...

Page 8: ...A 1000 01 161 991 rev 28 07 2017 11 01 161 991 rev 28 07 2017 12 X OPW 440S 440HD 440REGL Type X Z 425HD 427SX 428TAI 429 75 70 72 64 74 75 76 2066 10 2066 10 01 161 991 rev 28 07 2017 13 22 5 01 161 991 rev 28 07 2017 14 B A 01 161 991 rev 28 07 2017 15 P7 3 mm PP 3111FR L 01 161 991 rev 28 07 2017 16 ...

Page 9: ...8 07 2017 18 0 1P PP M8 1068M 01 161 991 rev 28 07 2017 19 0 1P PP M8 1068M 01 161 991 rev 28 07 2017 20 1026N1B 01 161 991 rev 28 07 2017 21 PP M8 1068M 23 Nm 01 161 991 rev 28 07 2017 22 106A 18 01 161 991 rev 28 07 2017 23 106A 17 All types 01 161 991 rev 28 07 2017 24 ...

Page 10: ...8 07 2017 26 450CZ 01 161 991 rev 28 07 2017 27 Cable 1mm 440S 106M1 2 01 161 991 rev 28 07 2017 28 440S 01 161 991 rev 28 07 2017 29 440S 0 5 mm 106M1 6 01 161 991 rev 28 07 2017 30 440S 106M1 5 01 161 991 rev 28 07 2017 31 1055BV or other 10 Nm PP 440S 01 161 991 rev 28 07 2017 32 ...

Page 11: ...55BV or other 10 Nm PP 01 161 991 rev 28 07 2017 35 106A 20 01 161 991 rev 28 07 2017 36 415CZ 106D1 11 01 161 991 rev 28 07 2017 37 415CZ 106D1 12 415CZ 01 161 991 rev 28 07 2017 38 PP 6 Nm 415CZ 106D1 13 415CZ 9 Nm 01 161 991 rev 28 07 2017 39 415CZ 106D1 14 415CZ 01 161 991 rev 28 07 2017 40 ...

Page 12: ... 28 07 2017 42 LH LHW 01 161 991 rev 28 07 2017 43 RH RHW 01 161 991 rev 28 07 2017 44 01 161 991 rev 28 07 2017 45 23 Nm PP M8 1068M 01 161 991 rev 28 07 2017 46 0 1P 15 mm M10 1058F 17 mm 01 161 991 rev 28 07 2017 47 PP M8 1068M 23 Nm HOH 01 161 991 rev 28 07 2017 48 ...

Page 13: ...61 991 rev 28 07 2017 50 01 161 991 rev 28 07 2017 51 15 Nm PP PP 01 161 991 rev 28 07 2017 52 15 Nm PP 01 161 991 rev 28 07 2017 53 01 161 991 rev 28 07 2017 54 1 2 3 4 5 6 01 161 991 rev 28 07 2017 55 PP 20 Nm 01 161 991 rev 28 07 2017 56 ...

Page 14: ...1 161 991 rev 28 07 2017 58 440S 106M1 9 01 161 991 rev 28 07 2017 59 24 mm 01 161 991 rev 28 07 2017 60 24 mm 15 Nm 01 161 991 rev 28 07 2017 61 440S 106M1 13 01 161 991 rev 28 07 2017 62 1 2 01 161 991 rev 28 07 2017 63 01 161 991 rev 28 07 2017 64 ...

Page 15: ...Nm 1070B35 M8 1068M PP 106J2 2 01 161 991 rev 28 07 2017 67 1026N1B M8 1068M PP 106J2 3 01 161 991 rev 28 07 2017 68 106J2 4 P PP 1P PP 01 161 991 rev 28 07 2017 69 718C 106J1 5 PP 01 161 991 rev 28 07 2017 70 718C 106J1 6 1027N7B PP M8 1068M 01 161 991 rev 28 07 2017 71 718C 106J1 7 01 161 991 rev 28 07 2017 72 ...

Page 16: ...6A3 7 640T 01 161 991 rev 28 07 2017 74 PP 106A3 8 640T 01 161 991 rev 28 07 2017 75 300PB PP M8 1068M 23 Nm 01 161 991 rev 28 07 2017 76 OPTION 23 Nm 01 161 991 rev 28 07 2017 77 01 161 991 rev 28 07 2017 78 01 161 991 rev 28 07 2017 79 01 161 991 rev 28 07 2017 80 ...

Page 17: ...01 161 991 rev 28 07 2017 81 ...

Reviews: