Flexir Recovery Vibrating Foam Roller, User Manual

Page 1: ...User Manual...

Page 2: ...Table of contents EN 3 5 DE 6 8 FR 9 11 IT 12 14 ES 15 17 NL 18 20 PL 21 23 EL 24 26 NO 27 29 SR 30 32 SV 33 35 TR 36 38 PT 39 41 RU 42 44 AR 45 47...

Page 3: ...EN Vibrating Foam Roller Reliable recovery LED battery indicator light See Warnings insert for important safety instructions USB C charging port LED speed indicator...

Page 4: ...ghest speed if the button is pressed again the Vibrating Foam Roller will come back to the lowest speed 3 Place the device under the treatment area gradually applying light to moderate pressure as nee...

Page 5: ...nished when the LED light on the power button is solid green 4 Battery level is always displayed on the LED light of the power button when the foam roller is on To view battery level when the foam rol...

Page 6: ...ender Schaumroller Zuverl ssige Erholung LED Licht f r Akkulade standsanzeige Bitte die beiliegenden wichtigen Warnhinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit beachten USB C Ladeanschluss LED Geschwind igkei...

Page 7: ...digkeit stellt sich der vibrierende Schaumroller bei erneutem Dr cken des Knopfes wieder auf die niedrigste Geschwindigkeit ein 3 Positionieren Sie das Ger t unter den Behandlungsbereich und wenden Si...

Page 8: ...und das andere Ende in den Schaumroller 2 Das LED Licht am Einschaltkno pf blinkt bis das Ger t vollst ndig geladen ist 3 Der Ladevorgang ist abgeschlossen sobald das LED Licht am Einschaltknopf durc...

Page 9: ...FR Rouleau en mousse vibrant R cup ration fiable Indicateur lumineux LED de la batterie Voir la notice contenant d importantes pr cautions d emploi Port de charge USB C Indicateur de vitesse LED...

Page 10: ...en mousse vibrant reviendra directement la vitesse la plus basse si vous appuyez nouveau sur le bouton 3 Placer l appareil sous la zone traiter en appliquant de fa on progressive une pression de l g...

Page 11: ...le voyant LED sur le bouton marche est vert et ne clignote plus 4 Le niveau de la batterie est indiqu en permanence sur le voyant LED du bouton marche lorsque le rouleau en mousse est allum Pour voir...

Page 12: ...lo vibrante in schiuma Recupero affidabile Indicatore LED della batteria Consultare la scheda Avvertenze che contiene importanti istruzioni di sicurezza Porta di ricarica USB C Indicatore LED della ve...

Page 13: ...ncipale Dopo aver raggiunto la velocit massima premendo nuovamente il pulsante il Rullo vibrante in schiuma torner alla velocit di base 3 Posiziona il dispositivo sotto l area da trattare esercitando...

Page 14: ...pulsante di accensione di colore vedere fisso 4 Quando il dispositivo acceso il livello della batteria costantemente visualizzato sulla luce LED del pulsante di accensione Per visualizzare il livello...

Page 15: ...llo de espuma vibratorio Recuperaci n fiable Indicador LED de bater a Consulte el encarte de advertencias para obtener instrucciones de seguridad importantes Puerto de carga USB C Indicador LED de vel...

Page 16: ...m s alta si vuelve a presionar el bot n el rodillo de espuma vibratorio volver a la velocidad m s baja 3 Coloque el dispositivo debajo del rea de tratamiento aplicando gradualmente una presi n ligera...

Page 17: ...z LED del bot n de encendido est verde y fija 4 El nivel de bater a se muestra siempre en la luz LED del bot n de encendido cuando el rodillo de espuma est encendido Para ver el nivel de bater a cuand...

Page 18: ...NL Vibrerende Foam Roller Betrouwbaar herstel LED batterij indicatorlampje Zie de bijsluiter voor belangrijke veiligheidsinstructies USB C oplaadpoort LED snelheidsindicator...

Page 19: ...hoogste snelheid opnieuw wordt ingedrukt keert de vibrerende Foam Roller terug naar de laagste snelheid 3 Plaats het apparaat onder het te behandelen gebied en breng zo nodig geleidelijk lichte tot ma...

Page 20: ...op de aan uit knop groen brandt 4 Het batterijniveau wordt altijd weergegeven op het LED lampje van de aan uit knop wanneer de Foam Roller is ingeschakeld Om het batterijniveau te bekijken wanneer de...

Page 21: ...do masa u Niezawodna regeneracja Lampka LED wskazuj ca na adowanie akumulatora Nale y zapozna si z ulotk pt Ostrze enia kt ra zawiera wa ne informacje na temat bezpiecze stwa Port adowania USB C Wska...

Page 22: ...ustawieniu najwy szej pr dko ci wibruj cy wa ek do masa u wr ci do najni szej pr dko ci 3 Umie urz dzenie pod obszarem poddawanym zabiegowi i stopniowo wywieraj lekki lub umiarkowany nacisk w zale no...

Page 23: ...Gdy wa ek do masa u jest w czony poziom na adowania akumulatora jest stale wy wietlany na lampce LED na przycisku zasilania Aby wy wietli poziom na adowania akumulatora gdy wa ek do masa u jest wy czo...

Page 24: ...EL LED USB C LED...

Page 25: ...EL 1 1 2 2 3 4 Foam Roller Flexir Recovery...

Page 26: ...EL 1 USB C USB 2 LED 3 LED 4 LED LED...

Page 27: ...NO Vibrerende skumrulle Reliable recovery LED batterilampe Se advarselsvedlegg for viktige sikkerhetsinstruksjoner USB C ladeport LED hastighetsviser...

Page 28: ...hastigheten Dersom knappen trykkes p nytt ved h yeste hastighet vil skumrullen g tilbake til laveste hastighet 3 Plasser apparatet under behandlingsomr det og gradvis p f r lett til moderat trykk ette...

Page 29: ...fulladet 3 Lading er ferdig n r LED lampen p str mknappen viser gr nt 4 Batteriniv et blir alltid vist p LED lampen p str mknappen n r skumrullen er p sl tt For se batteriniv n r skumrullen er avsl t...

Page 30: ...SR Vibriraju i roler od pene Pouzdan oporavak Svetlo LED indikatora baterije Va na uputstva u vezi sa bezbedno u potra ite na listu Upozorenja USB C ulaz za pun jenje LED indikator brzine...

Page 31: ...najve om brzinom ako pritisnete taster ponovo vibriraju i roler od pene e se vratiti na najmanju brzinu 3 Postavite ure aj ispod mesta koje elite da tretirate i postepeno i blago do umereno pritiskaj...

Page 32: ...nje bude stabilno zeleno 4 Nivo napunjenosti baterije se uvek prikazuje na LED svetlu tastera za napajanje kada je roler od pene uklju en Da biste videli nivo napunjenosti baterije kada je roler od pe...

Page 33: ...SV Vibrerande Foam Roller P litlig terh mtning LED batteriindikator Se medf ljande varningar f r viktiga s kerhetsinstruktioner USB C laddningsport LED hastighetsindikator...

Page 34: ...efter att den h gsta hastigheten har uppn tts terg r Vibrerande Foam Roller till den l gsta hastigheten 3 Placera enheten under behandlingsomr det och applicera successivt l tt till m ttligt tryck eft...

Page 35: ...ningen r klar n r p av knappens LED indikator lyser gr nt 4 Batteriets laddningsniv anges med p av knappens LED indikator n r foam rollern r p N r foam rollern r avst ngd kan laddningsniv n kontroller...

Page 36: ...TR Titre imli K p k Rulo G venilir rahatlatma LED pil g stergesi nemli g venlik talimatlar i in Uyar lar ekine ba vurun USB C arj portu LED h z g stergesi...

Page 37: ...mli K p k Rulo en y ksek h zdayken d meye yeniden bas l rsa en d k h za ge ecektir 3 Cihaz tedavi edilecek alan n n alt na yerle tirin ve gerekti inde yava yava hafif bas n uygulay n 4 Titre imli K p...

Page 38: ...necektir 3 G d mesi s rekli ye il yand nda arj i lemi bitmi olur 4 K p k Rulo a kken g d mesindeki LED daima pil seviyesini g sterir K p k Rulo kapal yken pil seviyesini g r nt lemek i in g d mesine...

Page 39: ...lo de Espuma de vibra o Recupera o fi vel Indicador LED de bateria Consulte o folheto de advert ncias para obter in stru es de seguran a importantes Porta de carregamento USB C Indicador LED de veloci...

Page 40: ...elevada se o bot o for premido novamente o Rolo de Espuma de vibra o voltar para a velocidade mais baixa 3 Coloque o dispositivo por baixo da rea de tratamento aplicando gradualmente press o leve a mo...

Page 41: ...no bot o de alimenta o verde s lido 4 O n vel de bateria sempre apresentado na luz LED do bot o de alimenta o quando o rolo de espuma estiver ligado Para ver o n vel de bateria quando o rolo de espuma...

Page 42: ...RU USB C...

Page 43: ...RU 1 1 2 2 3 4 Flexir Recovery...

Page 44: ...RU 1 USB C USB 2 3 4...

Page 45: ...AR LED USB C LED...

Page 46: ...AR Flexir Recovery Foam Roller 1 2 3 4...

Page 47: ...AR 1 USB C USB 2 LED 3 LED 4 LED LED...

Page 48: ......