Flexit 115996, Manual

Page 1: ...ART NO 115996 116000 116028PL 05 2020 12 Roomie One WiFi Roomie Dual WiFi Montaż i Instrukcja Obsługi Rekuperator jednopokojowy z odzyskiem ciepła WiFi ...

Page 2: ...2 R O O M I E W I F I ...

Page 3: ...nie 6 2 Zawartość przesyłki 6 3 Dane techniczne 7 4 Konstrukcja i zasada działania 9 5 Instalowanie i ustawianie 13 6 Konserwacja 36 7 Rozwiązywanie problemów 38 8 Przepisy dotyczące przechowywania oraz transportu 39 9 Oznakowanie zgodności CE 40 ...

Page 4: ...mi lub umysłowymi oraz przez osoby z brakiem doświadczenia lub wiedzy pod warunkiem że zostały poinstruowane jak bezpiecznie używać urządzenia lub są nadzorowane aby zapewnić bezpieczeństwo i przestrzec je przed możliwym ryzykiem Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci do zabawy Dzieci nie powinny bawić się ustawieniami urządzenia oraz nie powinny zajmować się czyszczeniem i konserwacją urządzeni...

Page 5: ...dzaj działań instalacyjnych i konserwacyjnych mokrymi rękoma Nie obsługuj jednostki poza jej skalą temperaturową określoną w instrukcji Nie obsługuj jednostki w agresywnym lub wybuchowym otoczeniu Chroń części elektryczne jednostki przed kontaktem z wodą Nie zasłaniaj kanału wentylacyjnego kiedy jednostka jest włączona Nie otwieraj jednostki podczas jej dzilania Zanim rozpoczną się działania związ...

Page 6: ...ających się chemikaliów klejących substancji materiałów włóknistych gruboziarnistego pyłu cząsteczek sadzy lub oleju lub skupiska niebezpiecznych dla zdrowia substancji substancje toksyczne kurz zarazki chorobotwórcze Wyłącz urządzenie jeżeli temperatura na zewnątrz jest poza przedziałem temperatury zawartej w instrukcji 2 Zawartość przesyłki Nazwa Ilość Roomie One WiFi Roomie Dual WiFi Jednostka ...

Page 7: ...rza IP 24 Temperatura robocza 25 C do 50 C Grubość ściany 240 500 mm 280 500 mm Dane techniczne WiFi Standard IEEE 802 11 b g n Pasmo częstotiwości 2 4 Moc transmisyjna P G P 100 20 Sieć DHCP Klucz bezpieczeństwa WLAN WPA WPA2 Minimalna temperatura robocza jest mierzona wewnątrz pomieszczenia o wilgotności względnej 35 Zmiany w temperaturze i wilgotności mogą prowadzić do zamarzania w wyższych tem...

Page 8: ... przewodu wentylacyjnego mm Roomie One WiFi Roomie Dual WiFi 240 150 500 280 500 minimalna długość przewodu wentylacyjnego z wyciągiem dla cieńszych ścian akcesoria Roomie One WiFi Roomie Dual WiFi Przedni panel Wyciąg zewnętrzny Długość przewodu wentylacyjnego 234 284 160 310 260 84 64 280 500 Roomie One WiFi Roomie Dual WiFi ...

Page 9: ...racy jednostki aby zapobiec wracaniu się powietrza Konstrukcja jednostki Roomie One WiFi Roomie Dual WiFi Przednia część jednostki wewnętrznej Służy celom dekoracyjnym oraz zamknięcia przewodu powietrza podczas nieużywania jednostki W Roomie Dual służy również za filtr Filtry Służą filtracji powietrza które przez nie przepływa zatrzymaniu ciał obcych oraz chronią regenerator Tylna część jednostki ...

Page 10: ...a Wiatrak Generuje przepływ powietrza Regenerator Powoduje że ciepło z wywiewanego powietrza jest wykorzystywane do ogrzania nawiewanego powietrza Złącze Służy do połączenia wkładki z panelem sterowania Wiatrak Generuje przepływ powietrza Regenerator Powoduje że ciepło z wywiewanego powietrza jest wykorzystywane do ogrzania nawiewanego powietrza Filter Ma na celu filtrację powietrza od pyłu i inny...

Page 11: ...łodzi urządzenie przełącza się w tryb wywiewania powietrza z pomieszczenia a cykl zaczyna się od nowa Wentylacja urządzenie pracuje non stop w trybie nawiewu lub wywiewu na ustawionej prędkości Zaopatrzenie powietrza dostępny tylko z poziomu aplikacji Wszystkie podłączone do sieci jednostki przełączają się w tryb nawiewu W y w i e w N a w i e w Przesłony są zamknięte Przesłony są otwaete Roomie On...

Page 12: ...ba wentylatory działają w trybie wywiewu na ustalonej prędkości W przypadku aktywacji czujnika wentylator używa jednego z dwóch algorytmów funkcjonowania ustanowionych podczas montażu i pierwszego uruchomienia jednostki przez komputer Zaopatrzenie powietrza dostępne tylko w aplikacji mobilnej gdy aktywowana oba wentylatory działają w trybie nawiewu Dotyczy to wszystkich wentylatorów podłączonych d...

Page 13: ...ny w ścianę używając polistyrenowych haków Install the air duct in the wall in such a way as shown on the left Fit the air duct with at least a 3 mm gradient outwards On the outer wall side the air duct end must protrude to a distance that enables installation of the outer ventilation hood Distance A Roomie One WiFi max 50 mm Distance A Roomie Dual WiFi max 0 mm Adjustment of the air duct length i...

Page 14: ...OO KROHV WR D UHTXLUHG GHSWK Route the power cable from the ventilation unit outside through the marked opening on the mounting template 4 Press the side tabs to detach the front part of the indoor unit from its back part Prior to mounting the front panel make sure that the thermal actuator rod is in the lowest position and the light indicator is at OHDVW WZR PLQXWHV R 207 Ø 5 4 holes Ø 180 87 5 5...

Page 15: ...ccess to the terminals 6 Insert the cartridge in the air duct as shown below Be sure the pointer is directed XSZDUGV 7KHQ ȴ WKH FDEOH with a clamp and connect the socket connector to the control board 8 Install the front part of the indoor unit The pointer must be directed upwards Lay the cables under the clamp and connect the socket connector to the control board ...

Page 16: ... remove the material and cut the roll as marked Insert the ready roll into the air duct 9 ΖQVWDOO WKH VHFWLRQDO DLU ȵRZ VHSDUDWRUV IURP WKH outside ΖQVWDOO D UHTXLUHG TXDQWLW RI WKH DLU ȵRZ VHSDUD tors in the air duct until it bumps up the cartridge 0DUN WKH ODVW DLU ȵRZ VHSDUDWRU WR EH ȵXVK ZLWK the air duct face remove it from the air duct and FXW WKH H FHVVLYH SDUW RI WKH ODVW DLU ȵRZ VHSDUDWRU...

Page 17: ...al controls with a normally opened contact NO contact such as an external CO2 sensor humidity sensor relay switch etc When the contacts NO1 and NO2 close the ventilator switches to high speed An analogue sensor with output voltage 0 10 V is also compatible with the unit When this is activated the ventilator switches to high speed 100 230 V 50 60 Hz power supply Power supply to the next ventilator ...

Page 18: ... MXPSHU WR 21 SRVLWLRQ DQG VHW WKH VHFRQG MXPSHU WR 2 SRVLWLRQ 7XUQ SRZHU VXSSO WR WKH XQLW R DQG DQ WR DSSO WKH SDUDPHWHUV 1 2 Demo Master mode VHW WKH ȴUVW DQG WKH VHFRQG MXPSHU WR 21 SRVLWLRQ 7XUQ SRZHU VXSSO WR WKH XQLW R DQG RQ WR DSSO WKH SDUDPHWHUV 1 2 Resetting to factory settings VHW WKH ȴUVW MXPSHU WR 2 SRVLWLRQ DQG WKH VHFRQG MXPSHU WR 21 SRVLWLRQ 7XUQ SRZHU VXSSO WR WKH XQLW R DQG RQ W...

Page 19: ...one in the supply mode at set speed 7KH DLU ȵRZ GLUHFWLRQ PDLQV constant Party mode Activation of high speed timer for 4 hours Night mode Activation of low speed timer for 8 hours Speed OFF Filter Alarm Master Master unit demo mode This mode is for demonstration of the unit operation in a sales shop 1R FRQQHFWLRQ WR D 3 LV UHTXLUHG In demo mode the unit operates in Master mode with its own wireles...

Page 20: ...RQ XQLWV ΖWV EOLQNLQJ LQGLFDWHV VKXWGRZQ RI D VSHFLȴF YHQWLODWLRQ XQLW LQ WKH network In case of an emergency shutdownof a Roomie One WiFi unit in the network the defective ventilation unit is marked with the blinking Alarm indicator All the connected Roomie One WiFi units are also stopped In case of an emergency shutdown of a Roomie Dual WiFi unit in the network the defective ventilation unit is ...

Page 21: ...am automatically detects the connected ventilation unit and it is displayed in the dropdown list Select device Select an operation mode for the ventilation unit in the network Available parameters for the Master mode 4 13 Available parameters for the Slave mode 4 5 Unit set up Prior to starting setup of the unit open the tab Fan Receive current parameters reading the settings from the connected un...

Page 22: ...ans extracts air 7XUQ R GHOD WLPHU setting reset time to a previous operation mode for the ventilation unit after activation of any connected sensors or the built in humidity sensor Night mode timer setting reset time to a previous operation mode after activation of the night mode factory setting 8 hours Party mode timer setting changeover time for high speed mode after activation of the Party mod...

Page 23: ...obile device must have the operation system matching the following parameters Version 7 or later for iOS Compatible with iPhone iPad iPod Version 4 or later for Android After installation of the application turn the unit on and connect your mobile device to a wireless access point Start the application for operation of the unit at your mobile device Detailed description of the connection to WiFi r...

Page 24: ... respectively Slave The unit acts as a driven unit in the network The Slave unit responds to a signal from the Master unit only Any other signals from other controls are ignored In this mode the unit ignores any other signals from the sensors In case of communication loss with the Master XQLW DERYH VHFRQGV WKH XQLW LV WXUQHG R Operation according to sensors The Roomie One WiFi units react to senso...

Page 25: ...nd the mobile devices are connected to a wireless access point of the WiFi router In this case the Master unit is able to operate 32 Slave units Please note that the WiFi routers may have individual limitations for the maximum number of connected devices There are two wireless connection options Master with its wireless access point Mobile device Slave No 3 Slave No 2 Slave No 1 Router with its wi...

Page 26: ...i 4 Select the type of security for the Master point 5 It LV DQ RSWLRQDO UHTXLUHPHQW Open means no password protection WPA_PSK means a password protected encryption WPA2_PSK means a password protection encryption WPA_WPA2_PSK means a password protection encryption Enter a password for the Master wireless access point 6 The default WiFi password is 11111111 Select a channel for the Master wireless ...

Page 27: ...ilable network Connect to WiFi master fan WiFi name FAN 16 characters of the serial number of the Master unit as stated on the control board WiFi password by default 11111111 editable 1 2 3 Start the installed software at your mobile device In the program menu open the connection page 1 2 and selection the connection type Default 3 The connection name is generated automatically and it can QRW EH H...

Page 28: ...he Master unit 5 It is an RSWLRQDO UHTXLUHPHQW Enter or select from the list the name of a wireless access point of the Master unit 6 The WiFi name must be as follows FAN 16 characters of the serial number of the Master unit as stated on the control board Enter the WiFi password of the Master unit 7 WiFi password by default 11111111 6HW D XQLTXH 6ODYH QXPEHU Apply and save the selected parameters ...

Page 29: ...n the tab WiFi 4 Press Search WiFi ΖW LV DQ RSWLRQDO UHTXLUHPHQW Enter or select from the list the name of a wireless access point of the router 6 Enter WiFi password for the router 7 Set a free IP address for the Master unit 8 The IP address must be consistent with the current network DQG EH XQLTXH HWHFWLRQ RI D IUHH Ζ3 DGGUHVV LV described below Apply Standard gateway for the Master unit 9 It mu...

Page 30: ...en press Enter 2 6HOHFW WKH FRPPDQG mLSFRQȴJ LQ WKH DSSHDUHG window and press Enter 3 The line Basic gateway indicates the router IP address Example Basic gateway 192 168 0 1 4 QWHU WKLV DGGUHVV LQ WKH ȴHOG Basic gateway 9 in the programme for setup of the ventilation unit Set the Slave IP address 9 It is an optional UHTXLUHPHQW Set DHCP to enable automatic assigning of the IP address during conne...

Page 31: ...e indicates the router s IP address Example Standard gateway 192 168 0 1 4 Identify a free IP address for the slave fan enter ping in the command line the router s IP address EXW FKDQJH WKH IRXUWK DGGUHVV ȴHOG ZLWK D QXPEHU from 1 to 254 and press Enter until the line The unit entered is not available appears This means that the IP address is free For example ping 192 168 0 3 Enter 5 Enter the sel...

Page 32: ...et the installed mobile application In the menu program open the connection page 1 2 and create a new connection Manual connection Press the button 3 to add new connection Enter the connection name 7 Enter the Master IP address 8 3UHVV WKH EXWWRQ WR FRQȴUP Automatic connection Press the button 4 to search new Master units Connect the mobile device to the detected Master unit displayed as New 5 Pre...

Page 33: ...menu of the mobile device Start the application in the mobile device Open the page of the home connection 1 2 in the program menu 6HOHFW WKH UHTXLUHG FRQQHFWLRQ Activate the control function through the cloud server 4 Note The function depends on the internet connection Creating new account In the menu program open page of connection through the cloud server 1 2 Enter the account generation menu 3...

Page 34: ... 3 to enter the account Adding new connection Press the button 1 to add the new connection at the page of connection through the cloud server Enter the connection name 2 Enter ID number of the Master unit 3 containing of 16 symbols of the serial number indicated on the circuit board of the Master unit 3UHVV WKH EXWWRQ WR FRQȴUP 1 2 3 1 2 3 4 ...

Page 35: ...FNLQJ IRU 5RRPLH XDO L L Press the side tabs to detach the front part of the indoor unit from its back part and close the air duct Then open the latches and remove the front part of the front panel 5HPRYH WKH DLU ȵRZ VHSDUDWRU E SXOOLQJ RQH RI WKH VLGH clamps Install the front part of the front panel and press it gently to close the air duct 7KH IDQ WXUQV R DXWRPDWLFDOO 7KH XQLW IXQFWLRQDOLW LV no...

Page 36: ...panel make sure that the thermal actuator rod is in lowest position and the light indicator is DW OHDVW WZR PLQXWHV R Roomie Dual WiFi 1 Press the latches on the side of the indoor FRQWURO XQLW WR WDNH R WKH IURQW SDUW 7KHQ RSHQ WKH latches and remove the front part of the front panel 5HPRYH WKH ȴOWHUV IRU FOHDQLQJ 5HYHUVH WKH DERYH procedures to reassemble Maintenance of the ventilator means regu...

Page 37: ... LQGLFDWRU LOWHU starts glowing 5HVHWWLQJ RI WKH ȴOWHU WLPHU VHWWLQJV LV SHUIRUPHG with the DIP switch on the control board or using the application at your PC see page 136 or mobile device DVK WKH ȴOWHUV DQG OHW WKRVH GU RXW FRPSOHWHO ΖQVWDOO WKH GU ȴOWHUV LQ WKH DLU GXFW Vacuum cleaning is allowed 7KH ȴOWHU UDWHG VHUYLFH OLIH LV HDUV 3 Pull the band to remove the cartridge Disconnect the socket ...

Page 38: ...em Possible reasons Troubleshooting The fan does not move up during start up of the unit No power supply Make sure that the ventilation unit is properly connected to power mains and troubleshoot a FRQQHFWLRQ HUURU LI UHTXLUHG Motor is jammed the impeller blades are clogged 7XUQ WKH YHQWLODWLRQ XQLW R 7URXEOHVKRRW WKH motor jam and impeller clogging Clean the blades Restart the unit Circuit breaker...

Page 39: ...n insulation and sealing deformation ROORZ WKH KDQGOLQJ UHTXLUHPHQWV DSSOLFDEOH IRU WKH particular type of cargo The unit can be transported in the original packing by any mode of transport without limitation provided proper protection against precipitation and mechanical damage YRLG VKDUS EORZV VFUDWFKHV RU URXJKbKDQGOLQJ GXULQJ loading and unloading Prior to the initial power up after transporta...

Page 40: ...ber States relating to electromagnetic compatibility Producer VENTILATION SYSTEMS PrJSC 1 Mikhaila Kotzubinskogo St Kiev 01030 Ukraine Type Single room ventilators 5RRPLH 2QH Lȴ Roomie Dual 5RRPLH XDO Lȴ T Art no 115996 115999 116000 116001 Compliance with valid versions of the following standards on the date on which the declaration of conformity was signed Safety standard EN 60335 1 EN 60335 2 8...

Page 41: ...41 R O O M I E W I F I ...

Page 42: ...42 R O O M I E W I F I ...

Page 43: ...43 R O O M I E W I F I ...

Page 44: ...Flexit AS Televeien 15 N 1870 Ørje ZZZ ȵH LW QR ...