background image

 

 

 

GB 

 

GB 

 

 

16 

INTRODUCTORY COMMENT 

Thank  you  for  having  chosen  our  machine. 
This  floor  cleaning  machine  is  used  for  the 
industrial  and  civil  cleaning  and  is  able  to 
clean any type of floor, except carpet cleaning. 
During  its  advance  movement,  the  combined 
action  of  the  brushes  and  the  detergent 
solution  removes  the  dirt  which  is  aspirated 
through  the  rear  suction  assembly,  giving  a 
perfectly dry surface. 
The  machine  must  be  used  only  for  such 
purpose. It gives the best performance if it is 
used  correctly  and  maintained  in  perfect 
efficiency.  We  therefore  ask  you  to  read  this 
instruction  booklet  carefully  whenever  difficulties 
arise  in  the  course  of  the  machine’s  use.  In 
case  of  need,  we  ask  you  to  contact  our 
service department for all advice and servicing 
as may prove necessary.  
 
 

GENERAL RULES OF SECURITY 

The  rules  below  have  to  be  followed  carefully 
in order to avoid damages to the operator and 
to the machine.  
-  Read  the  labels  carefully  on  the  machine. 
Do not cover them for any reason and replace 
them immediately if damaged.  
-  The  machine  must  be  used  exclusively  by 
authorized staff that has been instructed for its 
use.  
-  During  the  working  of  the  machine,  pay 
attention to other people and especially to the 
children. 
-  In  presence  of  children  guard  the  machine, 
so that they do not play with it.  
- Do not touch or pass over the mains cable 
while the brushes are operating. 
-  The  socket  for  the  power  supply  must  be 
equipped  with  a  standard  earthing  (ground) 
system. 
-  Do  not  damage  the  mains  cable  with 
squashings, bendings or stressings. 
-  Check  the  integrity  of  the  mains  cable.  If 
during  working  a  damage  is  noticed,  stop  the 
machine immediately and replace the cable. 
-  Do  not  mix  different  detergents,  avoiding 
harmful odours.  
-  Storage  temperature:  between  0°C  and 
+55°C.  
-  Perfect  operating  temperature:  between  0°C 
and 40°C.  
- The humidity should not exceed 95%.  
-  Do  not  use  the  machine  in  explosive 
atmosphere.  
-  Do  not  use  the  machine  as  a  means  of 
transport.  
-  Do  not  use  acid  solutions  which  could 
damage the machine and/or the persons.  
-  Avoid  working  with  the  brush  when  the 
machine  stands  still,  in  order  to  prevent  floor 
damages.  
-  Do  not  use  the  machine  on  surfaces 
covered  with  inflammable  liquids  or  dusts  (for 
example hydrocarbons, ashes or soot). 
-  In  case  of  fire,  use  a  powder  fire-
extinguisher.  
Do not use water. 
-  Do  not  strike  shelvings  or  scaffoldings, 
where there is danger of falling objects.  
- Do not use the machine on areas having a 
higher  gradient  than  the  one  stated  on  the 
number plate.  
- The machine has to carry out simultaneously 
the operations of washing and drying. Different 
operations  must  be  carried  out  in  restricted 
areas prohibited to non-authorized personnel.  
- Signal the areas of moist floors with suitable 
signs.  
-  If  the  machine  does  not  work  properly, 
check  by  conducting  simple  maintenance 

procedures. Otherwise, ask for technical advice 
to an authorized assistance centre.  
- Where parts are required, ask for ORIGINAL 
spare  parts  to  the  distributor  and/or  to  an 
authorized dealer. 
- Use only ORIGINAL brushes indicated in the 
paragraph “RECOMMENDED BRUSHES".  
-  For  any  cleaning  and/or  maintenance 
operation  take  off  the  power  supply  from  the 
machine.  
- Do not take off the protections which require 
the use of tools to be removed.  
- Do not wash the machine with direct water 
jets  or  with  high  water  pressure  nor  with 
corrosive material.  
-  Every  200  working  hours  have  a  machine 
check through an authorized service department.  
-  Before  using  the  machine,  check  that  all 
panels  and  coverings  are  in  their  position  as 
indicated  in  this  use  and  maintenance 
catalogue. 
-  Restore  all  electrical  connections  after  any 
maintenance operation. 
- Provide for the scrapping of the material of 
normal  wear  following  strictly  the  respective 
rules. 
-  When  your  machine  has  to  stop  activity, 
provide  for  the  appropriate  waste  disposal  of 
its  materials,  especially  oils,  batteries  and 
electronic components, and considering that the 
machine  itself  has  been,  where  possible, 
constructed using recyclable materials.  
 
 

SYMBOLOGY 

 

 

Symbol 0/1 indicating the 
general switch and its signal 
lamp. 

 

 

Symbol denoting the solution 
valve.  
Indicates the switch and the 
signal lamp of the solenoid 
valve. 

 

 

 

Symbol denoting the brush. 
Indicates the switch and the 
signal lamp of the brush 
motor. 

 

 

 

Symbol denoting the suction 
motor. 
Indicates the switch and the 
signal lamp of the suction 
motor. 

 

 

 

Symbol denoting the charge 
level of the batteries. 

 

 

 

Symbol that Indicates the 
position of the outlet plug 
of the solution tank. 

 

 

 

Symbol that indicates to 
empty the tanks before 
rotating the machine. 

 

Indication of the maximum 
temperature of the solution 
detergent. 

 

 

 

Symbol that indicates the 
flow adjuster of the 
detergent solution. 

 

 

 

Symbol denoting the 
crossed bin. Indicates that 
at the end of its activity, 
the machine has to be 
disposed conforming to the 
laws in force

.

 

 

 

 

Symbol denoting the open 
book. 
Indicates that the operator 
has to read the manual 
before the use of the 
machine. 

 

 

 

Warning symbol.  
Read carefully the sections 
marked with this symbol, 
for the security of both the 
operator and the machine. 

 

Summary of Contents for Onyx 35

Page 1: ...ice brush lifting 19 STOP OF THE MACHINE AFTER CLEANING OPERATION 19 DAILY MAINTENANCE 19 Emptying and cleaning of the recovery tank 19 Emptying and cleaning of the detergent solution tank 19 Suction filter cleaning 19 Positioning of the machine for maintenance and parking 19 Brush cleaning 20 Brush disassembly assembly 20 Squeegee cleaning 20 ORDINARY MAINTENANCE 20 Control device brush wear 20 B...

Page 2: ... PRESENCE 8 LEVER HANDLE BAR RELEASE LEGEND MACHINE 9 WHEELS 10 BRUSH BASE GROUP 11 FLOW ADJUSTER OF THE DETERGENT SOLUTION 12 SOLUTION TANK DETERGENT 13 OUTLET PLUG DETERGENT SOLUTION 14 SQUEEGEE ASSEMBLY 15 SCREW CAP FOR INLET DETERGENT SOLUTION 16 RECOVERY TANK 17 INLET OPENING SQUEEGEE HOSE 18 BLOCKING LEVERS SUCTION COVER 19 SUCTION COVER 20 INSTRUMENT BOARD 21 SIGNALLING LED CHARGE LEVEL OF ...

Page 3: ...apacity solution tank l 15 15 Capacity recovery tank l 16 16 Machine length min mm 745 745 Machine height mm 550 550 Machine width mm 415 415 Machine weight empty with batteries kg 65 70 Weight of the batteries kg 22 26 4 Recharging time max h 10 2 Battery compartment with support L x W x H mm 215 x 270 x 190 Battery coompartment without support L x W x H mm 215 x 257 x 205 Acoustic pressure level...

Page 4: ...having a higher gradient than the one stated on the number plate The machine has to carry out simultaneously the operations of washing and drying Different operations must be carried out in restricted areas prohibited to non authorized personnel Signal the areas of moist floors with suitable signs If the machine does not work properly check by conducting simple maintenance procedures Otherwise ask...

Page 5: ... of the machine A green led on batteries charged B orange led on level at half charge C red led on complete discharge of the batteries with consequent automatic switching off of all the machine s function In order not to cause permanent damages to the batteries it is essential to arrive to their complete discharge every 6 7 cycles providing for the recharge only when the red signal of discharged b...

Page 6: ...ve 4 The machine is equipped with solenoid valve therfore the detergent solution flow will be activated automatically acting upon the levers movement 7 Releasing these levers flow will stop automatically 7 Activating the levers 7 the brush will start rotating The detergent solution flow begins to run and the squeegee will start drying the floor 9 During the first meters check that the detergent so...

Page 7: ...cleaning of the tank 6 Reassemble everything ATTENTION This operation must be carried out using gloves to protect from contact with dangerous solutions EMPTYING AND CLEANING OF THE DETERGENT SOLUTION TANK To empty the detergent solution remained in the solution tank 1 Bring the machine to an appropriate place for tanks draining 2 Switch off the machine pressing the general switch 3 Unscrew the loa...

Page 8: ...ating eventual dirt residuals and clean with care the squeegee rubbers ORDINARY MAINTENANCE CONTROL DEVICE BRUSH WEAR A safety device stops the brush motor when the brush reaches a low bristle level of about 10mm such that a good cleaning result is not guaranteed and to prevent floor damages To restore the working functionality of the machine it is necessary to replace the brush see under BRUSH DI...

Page 9: ...at its signal lamp is on 3 Activate the levers presence 5 4 Check that the safety device of the brush lifting or the brush wear did not intervene If the problem persists please contact the authorized technical assistance INSUFFICIENT WATER ON THE BRUSH 1 Check that the solenoid valve switch 8 is activated verifying that the singal lamp is on 2 Check the level of the liquid in the solution tank see...

Page 10: ...ular floors with deep joints or relieves it is recommended to use softer bristles which penetrate more easily and deeper Please be aware that when brushes bristles are worn out and therefore too small they become rigid and unable to penetrate and clean deeper This may also happen with thicker bristles creating brush vibration PAD HOLDER Pad holder is recommended to clean smooth surfaces It has anc...

Reviews: