FLORABEST FAAS 10.8 A2, Operation And Safety Notes

Page 1: ...zare şi de siguranţă Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale Акумулаторен трион за клони Инструкции за обслужване и безопасност Превод на оригиналното ръководство за експлоатация ΠΡΙΌΝΙ ΚΉΠΟΥ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Cordless Pruning Saw Operation and Safety Notes Translation of the original instructions ...

Page 2: ...rself with all functions of the device Înainte de a citi instrucţiunile priviţi ambele pagini cu imagini şi familiarizaţi vă cu toate funcţiile aparatului Преди да прочетете отворете двете страници с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor ...

Page 3: ...1 3 2 C D A B 4 5 6 7 8 9 10 14 13 11 15 16 10 8 11 12 ...

Page 4: ...F G E ...

Page 5: ...y notices specific to sabre saws Page 9 Safety notices for chargers Page 10 Working instructions for sawing Original accessories tools Page 10 Information about saw blades Page 10 Before using Removing charging inserting the battery pack Page 10 Checking the battery charge Page 11 Attaching Removing the holding bracket Page 11 Installing replacing the saw blade Page 11 Start up Switching on and of...

Page 6: ...erious risks The manufacturer is not liable for damage caused by improper use The tool is not in tended for commercial use Features 1 Switch lock 2 Handle 3 Battery pack 4 Release battery pack 5 On Off switch 6 Saw blade 7 Shoe 8 Quick action blade clamp 9 Hand guard 10 Release holding bracket 11 Holding bracket 12 Rapid charger 13 Status LED green 14 Status LED red 15 Battery indicator 16 Test bu...

Page 7: ...ns of a mains lead and electrical tools pow ered by rechargeable batteries without a mains lead 1 Workplace safety a Keep your working area clean and well lit Untidy or poorly lit working areas can lead to accidents b Do not work with the device in poten tially explosive environments in which there are inflammable liquids gases or dusts Electrical power tools create sparks which can ignite dusts o...

Page 8: ...n moving parts g If vacuum dust extraction and collection devices are fitted do not forget to check that they are properly connected and correctly used The use of these devices reduces the hazard presented by dust 4 Careful handling and use of electrical power tools a Do not overload the device Always use an electrical power tool that is intended for the task you are under taking By using the righ...

Page 9: ...light fire water and moisture Danger of explo sion 6 Service a Have your device repaired at the ser vice centre or by qualified specialist personnel using original manufacturer parts only This will ensure that your device remains safe to use Safety notices specific to sabre saws To prevent the risk of injury and fire as well as health hazards Hold the tool by the insulated handles when performing ...

Page 10: ...hould not be performed by children without supervision The charger is only suitable for indoor use Do not operate the device if the cable mains cable or plug are damaged A damaged mains cable indicates a life threaten ing danger due to electric shock Working instructions for sawing Check the material you wish to cut for foreign objects such as nails screws etc and remove these Immediately switch o...

Page 11: ...d out of the guide Installing replacing the saw blade Always wear safety gloves when installing chang ing the saw blade Turn the quick release chuck 8 all the way in the direction of the arrow and keep it turned Push the selected saw blade all the way into the quick action blade clamp 8 ATTENTION The teeth on the saw blade 6 must be facing down 6 Release the quick action blade clamp 8 which must t...

Page 12: ...he charge The optimal charge is between 50 and 80 The optimal storage climate is cooling and dry Service Only have your tool repaired by qualified professionals and only using original manufacturer parts This will maintain the safety of the tool Note spare parts not listed e g carbon brushes switches can be ordered through our call centre Warranty The warranty for this appliance is for 3 years fro...

Page 13: ... Translation of the original declaration of conformity Manufacturer We KompernaSS HANDELS GmbH the person responsible for documents Mr Semi Uguzlu Burg strASSE 21 44867 Bochum Germany hereby declare that this product complies with the following standards normative documents and EU directives Machinery Directive 2006 42 EC EU Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 E...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ... 19 Indicaţii de siguranţă pentru încărcătoare Pagina 20 Indicaţii de lucru pentru tăiere Accesorii originale aparate auxiliare Pagina 20 Informaţii referitoare la pânzele de ferăstrău Pagina 21 Anterior punerii în funcţiune Introducer încărcarea preluarea setului de acumulatori Pagina 21 Verificarea nivelului de încărcare al acumulatorilor Pagina 21 Introduceţi preluaţi mânerul de prindere Pagina...

Page 16: ...eprezintă pericole de accidente grave Pentru daunele cauzate prin utilizarea neconformă cu destinaţia producătorul nu preia nicio răspundere Acest aparat nu este destinat utilizării comerciale Dotare 1 Blocaj de pornire 2 Mâner 3 Set acumulatori 4 Blocaj set acumulatori 5 Întrerupător pornit oprit 6 Pânză de fierăstrău 7 Placă de suport 8 Mandrină de prindere rapidă 9 Protecţie pentru mână 10 Bloc...

Page 17: ... sigu ranţă poate cauza electrocutarea incendiu şi sau acccidente grave Păstraţi toate indicaţiile de siguranţă şi instrucţiunile pentru viitor Termenul de Unealtă electrică utilizat în indicaţi ile de siguranţă se referă la uneltele electrice care funcţionează conectate la reţea cu cablu de reţea şi la cele care funcţionează cu acumulatoare fără cablu de reţea 1 Siguranţa la locul de muncă a Ţine...

Page 18: ...at la alimentarea cu curent în stare pornită se pot întâmpla accidente d Înlăturaţi instrumentele de reglare sau cheile franceze înainte de a porni uneal ta electrică Un instrument sau o cheie care se află în partea aflată în rotaţie a aparatului poate cauza accidente e Evitaţi o poziţie neobişnuită a corpului Asiguraţi o stabilitate corespunzătoare şi menţineţi vă tot timpul echilibrul Astfel put...

Page 19: ...etal care pot cauza formarea unei punţi de contacte Un scurt circuit al con tactelor de acumulator poate avea ca urmare arsuri sau incendii d În caz de utilizare incorectă se poate scurge lichid din acumulator Evitaţi contactul cu acesta În caz de contact întâmplător clătiţi cu apă Atunci când lichidul vă intră în ochi solicitaţi ajuto rul unui medic Lichidul ce se scurge din acu mulator poate cau...

Page 20: ...trerupătorul pornit oprit în poziţie oprită înainte de orice operaţi une de ex întreţinere schimbarea uneltei etc precum și timpul trans portului și depozitării În cazul acţionării neintenţionate a întrerupătorului pornit oprit apare pericolul de accidentare Protejaţi unealta electrică de căldură de ex de acţiunea razelor solare foc apă și umezeală Există pericolul de explozie În timpul utilizării...

Page 21: ...tul de acumulatori 3 este gata de func ţionare 5 Introduceţi setul de acumulatori 3 în aparat Verificarea nivelului de încărcare al acumulatorilor Pentru verificarea nivelului de încărcare al acu mulatorului apasaţi tasta de verificare 16 ve deţi fig A Nivelul resp restul de putere este afișat pe dis play ul acumulatorului 15 după cum urmează ROȘU PORTOCALIU VERDE încărcare performanţă maximă ROȘU...

Page 22: ...a de susţinere 7 pe piesă Porniţi aparatul 2 Înclinaţi pânza ferăstrăului în faţă și intraţi cu pânza în piesa de lucru 3 Așezaţi pânza ferăstrăului în poziţie verticală și tăiaţi mai departe de a lungul liniei de tăiere B Lucrul cu mânerul vedeţi fig G Mișcaţi ferăstrăul cu o ușoare presiune în jos Întreţinere şi curăţare Înaintea tuturor operaţiunilor de curăţare trageţi ștecherul din priză 3 În...

Page 23: ...limitate de această garanţie Durata de garanţie nu se prelungeşte prin acordarea acesteia Aceasta este valabil şi pentru piesele schim bate şi reparate Defecţiunile sau lipsurile existente deja la achiziţie trebuie anunţate imediat după des pachetare însă cel mai târziu după două zile de la data achiziţiei Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost RO Servi...

Page 24: ...miterea acestei declaraţii de conformitate este purtată de către producător Obiectul descris mai sus corespunde prevederilor directivei 2011 65 UE a Parlamentului European și a consilului din 8 iunie 2011 pentru limitarea uti lizării anumitor substanţe periculoare din aparatele electrice și electronice Norme aplicate armonizate EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 11 2010 EN 62233 2008 EN 60335 1 A11 20...

Page 25: ...они Cтраница 30 Указания за безопасност при работа със зарядни устройства Cтраница 30 Указания за работа при рязане Оригинални аксесоари допълнителни уреди Cтраница 31 Информация за ножовете Cтраница 31 Преди пускане в действие Изваждане зареждане поставяне на акумулаторната батерия Cтраница 31 Проверка състоянието на акумулаторната батерия Cтраница 31 Поставяне изваждане на скобата Cтраница 32 Мо...

Page 26: ...ачителни опасности от злополуки Производителят не поема отговорност за повре ди в резултат на неправилна употреба Уредът не е предназначен за промишлена употреба Оборудване 1 Блокировка срещу включване 2 Ръкохватка 3 Акумулаторна батерия 4 Бутон за освобождаване акумулаторна батерия 5 Превключвател Вкл Изкл 6 Нож 7 Опорна плоча 8 Бързозатягащ патронник 9 Защита за ръцете 10 Бутон за освобождаване ...

Page 27: ...на работното време При това следва да се вземат предвид всички етапи на работния цикъл например времето в което електрическият инструмент е изключен и времето в което е включен но работи без на товарване Общи инструкции за безопас ност при работа с електроуреди Прочетете всички инструкции за безопасност и указанията Пропуските при спазване на ин струкциите за безопасност и указанията може да причи...

Page 28: ...момент невнимание при употребата на електроуре да може да доведе до сериозни наранявания б Носете предпазна екипировка и вина ги защитни очила Носенето на лична предпазна екипировка като предпазна маска против прах предпазни обувки които не се хлъзгат защитна каска или шумозаглушители според вида и употребата на електроуреда намалява риска от наранявания в Избягвайте неволно включване Избяг вайте ...

Page 29: ...вайте с условията за рабо та и извършваните действия Употребата на електроуреди за цели различни от тези за които те са предвидени може да доведе до опасни ситуации 5 Употреба и работа с акумулаторния уред a Зареждайте батериите само посред ством зарядни устройства препоръ чани от производителя При зарядни устройства предназначени за определен тип батерии съществува опасност от пожар в случай на и...

Page 30: ...та из ключете електрическия инструмент и извадете ножа от разреза едва когато той спре Така избягвате откат и можете безопасно да съхраните електриче ския инструмент Използвайте неповредени и изправ ни ножове Изкривените или затъпени но жове могат да се счупят да доведат до лошо изпълнение на среза или да предизвикат откат След изключването не спирайте ножа с помощта на странични предмети Ножът мо...

Page 31: ...ен трион от търговската мрежа могат да се закупят оптимизирани ножове с различна дължина Указание TPI зъби на инч брой на зъбите на 2 54cm Преди пускане в действие Изваждане зареждане поставяне на акумулаторната батерия Указание Акумулаторната батерия се доста вя частично заредена Преди пускане в действие заредете напълно аку мулаторната батерия Можете да зареждате ли тиево йонната акумулаторна ба...

Page 32: ... изключване Включване Натиснете блокировка срещу включване 1 Натиснете превключвателя ВКЛ ИЗКЛ 5 Изключване Освободете отново превключвателя ВКЛ ИЗКЛ 5 Методи на рязане A Работа без скоба виж фиг E При клони с голям диаметър или рязане на дърво пластмаса и строителни материали работете БЕЗ скоба Детайлът за рязане трябва да прилегне върху опорната плоча При рязане на кръгли детайли изпълнявайте лю...

Page 33: ...това се гарантира запазването на безопас ността на уреда Указание Резервни части които не са изброени като напр графитни четки превключватели можете да поръчвате в нашите кол центрове Гаранция За този уред получавате 3 години гаран ция считано от датата на покупката Уредът е произведен с необходимото внимание и тестван добросъвестно Моля пазете касовата бележка като доказа телство за покупката В с...

Page 34: ...та г н Semi Uguzlu Burg strASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Гер мания декларираме че този продукт съответства на следните норми нормативни документи и ЕО директиви Директива за машините 2006 42 EC EО Директива за ниското напрежение 2006 95 EC Електромагнитна съвместимост 2004 108 EC RoHS Директива 2011 65 EU Отговорност за издаването на тази Декларация за съответствие носи единствено производителят Пр...

Page 35: ...α 40 Υποδείξεις ασφαλείας για φορτιστές Σελίδα 41 Υποδείξεις σχετικά με την κοπή Αυθεντικά εξαρτήματα προσαρτήματα Σελίδα 41 Πληροφορίες σχετικά με τις πριονόλαμες Σελίδα 41 Πριν από την ενεργοποίηση για πρώτη φορά Αφαίρεση φόρτιση τοποθέτηση της συστοιχίας μπαταριών Σελίδα 41 Έλεγχος κατάστασης φόρτισης μπαταρίας Σελίδα 42 Τοποθέτηση Αφαίρεση του τόξου συγκράτησης Σελίδα 42 Τοποθέτηση Αλλαγή πριο...

Page 36: ...αγή του ερ γαλείου θεωρείται ως μη αρμόζουσα και εγκυμονεί κινδύνους ατυχημάτων Ο κατασκευαστής δεν ανα λαμβάνει καμία ευθύνη για φθορές που οφείλονται σε αντικανονική χρήση Το εργαλείο δεν προορίζεται για εμπορική χρήση Εξοπλισμός 1 Διάταξη φραγής ενεργοποίησης 2 Χειρολαβή 3 Συστοιχία μπαταριών 4 Απασφάλιση συστοιχία μπαταριών 5 Διακόπτης Οn Off 6 Πριονόλαμα 7 Πλάκα έδρασης 8 Τσοκ ταχείας τάνυσης...

Page 37: ...αραδείγματος χάρη χρόνους στους οποίους το ηλεκτρικό εργα λείο είναι απενερ γοποιημένο και τέτοιους στους οποίους είναι μεν ενεργοποιημένο αλλά λειτουργεί χωρίς καταπόνηση Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία Διαβάστε όλες τις υπο δείξεις ασφάλειας και οδηγίες Οι παραβι άσεις κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφάλειας και των οδηγιών ενδέχεται να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία πυρκαγιά ή κ...

Page 38: ... κούραση ή ενώ βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκω τικών αλκοόλ ή φαρμάκων Ακόμα και μόλις μία στιγμή αφηρημάδας κατά τη χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς β Φοράτε προσωπικό προστατευτικό εξο πλισμό και πάντα προστατευτικά γυα λιά Ο προσωπικός προστατευτικός εξοπλισμός όπως είναι αναπνευστική μάσκα προστατευτικά παπούτσια που δεν γλιστράνε προστατευτικό κράνος ή ωτοασπίδε...

Page 39: ...ηθεί σωστά ζ Διατηρήστε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά Τα προσεγμένα εργαλεία κοπής μπλοκάρουν λιγότερο και κόβουν πιο εύκολα η Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρονικό εργα λείο το εξάρτημα τα εργαλεία εφαρμο γής κ τ λ σύμφωνα με τις οδηγίες τους και με τον τρόπο που περιγράφεται για αυτό τον ειδικό τύπο συσκευής Λάβετε υπόψη σας τις συνθήκες εργασίας και τις δραστηριότητες που πρέπει να πραγματοποιηθ...

Page 40: ... κίνδυνος σύνθλιψης Οδηγείτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνον ενεργο ποιημένο στο κατεργαζόμενο τεμάχιο Διαφορετικά υφίσταται κίνδυνος ανάκρουσης αν το χρησιμο ποιούμενο εργα λείο ακιστρωθεί στο κατεργαζόμενο τεμάχιο Προσέχετε ώστε η πλάκα οδήγησης κατά την κοπή χωρίς τόξο συγκράτη σης να εφαρμόζει πάντοτε στο κατερ γαζόμενο τεμάχιο Η πριονόλαμα μπορεί να αγκιστρωθεί και να οδηγήσει στην απώλεια του ελ...

Page 41: ... κατάλληλο εργαλείο και τραβήξτε έξω την σπαθοσέγα Κόβετε το υλικό με ομοιόμορφη προώθηση Αυθεντικά εξαρτήματα προσαρτήματα Χρησιμοποιείτε μόνον τα εξαρτήματα που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης Η χρήση άλλων εργαλείων εφαρμογής εκτός των συνι στώμενων στις οδηγίες χρήσης ή άλλων εξαρτημάτων ενδέχεται να αποτελέσει κίνδυνο τραυματισμού για εσάς Πληροφορίες σχετικά με τις πριονόλαμες Μπορείτε να χρ...

Page 42: ...αίρεση τόξου συγκράτησης Πατήστε την απασφάλιση 10 και τραβήξτε το τόξο συγκράτησης 11 προς τα εμπρός έξω από τον οδηγό Τοποθέτηση Αλλαγή πριονόλαμας Κατά την τοποθέτηση αλλαγή της πριονόλαμας φοράτε προστατευτικά γάντια Στρέψτε το τσοκ ταχείας τάνυσης 8 πλήρως στην κατεύθυνση του βέλους και κρατήστε το στραμμένο Πιέστε την απαιτούμενη πριονόλαμα ως το τέρ μα στο τσοκ ταχείας τάνυσης 8 ΠΡΟΣΟΧΗ Τα ...

Page 43: ...αμα Διατηρείτε το εργαλείο και τις σχισμές αερισμού πάντοτε καθαρές Σε βουλωμένες σχισμές αερι σμού υφίσταται κίνδυνος υπερθέρρμανσης και ή ζημιάς του εργαλείου Καθαρίζετε το εργαλείο μετά το πέρας της ερ γασίας Απαγορεύεται να εισέρχονται υγρά στο εσωτε ρικό της συσκευής Χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό του περιβλήματος ένα πανί Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη διαλύτες ή καθα ριστικά που προσβάλλ...

Page 44: ...ετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης χρεώνονται GR Σέρβις Ελλάδα Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min e mail kompernass lidl gr IAN 109793 Απόσυρση Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον που μπορείτε να τα πετάξετε στους τοπικούς χώρους ανακύκλωσης Απαγορεύεται η απόσυρση ηλε κτρονικών εργαλείων μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012 19 EU σχετικά με τις ηλεκ...

Page 45: ...φέρει ο κατασκευαστής Το ανωτέρω περιγραφέν αντικείμενο της δήλωσης πληροί τις προδιαγραφές της οδηγίας 2011 65 EU του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου από τις 8 Ιουνίου 2011 περί περιορισμού της χρήσης ορισμένων επικινδύνων υλών σε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και εργαλεία Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα EN 60745 1 A11 2010 EN 60745 2 11 2010 EN 62233 2008 EN 60335 1 A11 2014...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...te 51 6 Service Seite 51 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Säbelsägen Seite 51 Sicherheitshinweise für Ladegeräte Seite 52 Arbeitshinweise zum Sägen Originalzubehör zusatzgeräte Seite 53 Informationen zu Sägeblättern Seite 53 Vor der Inbetriebnahme Akku Pack entnehmen laden einsetzen Seite 53 Akkuzustand prüfen Seite 53 Haltebügel einsetzen entnehmen Seite 53 Sägeblatt montieren wechseln S...

Page 48: ...e gilt als nicht bestim mungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstan dene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Ausstattung 1 Einschaltsperre 2 Handgriff 3 Akkupack 4 Entriegelung Akkupack 5 Ein Aus Schalter 6 Sägeblatt 7 Fußplatte 8 Schnellspannfutter 9 Handschutz 10 Entriegelung Ha...

Page 49: ...eisungen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshin weise und Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkube triebene Elektrowerkzeug...

Page 50: ...sern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschal tet ist bevor Sie es an die Stromversor gung und oder den Akku anschließen es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät bereits einge schaltet an die Stromversorgung anschließen kann dies zu Unfällen führen d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel bevor Sie das Elek...

Page 51: ...für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird b Verwenden Sie nur die dafür vorgese henen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen c Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern Münzen Schlüsseln Nägeln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen die eine...

Page 52: ...den brechen oder einen Rückschlag verur sachen Spannen Sie das Material gut fest Stützen Sie das Werkstück nicht mit der Hand oder dem Fuß ab Berühren Sie keine Gegenstände oder den Erdboden mit der laufenden Säge Es besteht Rück schlaggefahr Sichern Sie das Werkstück Ein mit Spann vorrichtungen oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand Warten Sie bis das ...

Page 53: ...me des Akku Packs 3 drücken Sie die Entriegelungstasten 4 und ziehen den Akku Pack 3 aus dem Gerät 2 Stecken Sie den Akku Pack 3 in das Schnell Ladegerät 12 3 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Die Kontroll LED 14 leuchtet rot 4 Die grüne Kontroll LED 13 signalisiert Ihnen dass der Ladevorgang abgeschlossen und der Akku Pack 3 einsatzbereit ist 5 Schieben Sie den Akku Pack 3 in das Gerät...

Page 54: ...chschnitte dürfen nur in weichen Werkstoffen Holz o ä durchgeführt werden 1 Setzen Sie die Säbelsäge mit der Unterkante der Fußplatte 7 auf das Werkstück auf Schalten Sie das Gerät ein 2 Kippen Sie die Säbelsäge nach vorn und tau chen mit dem Sägeblatt in das Werkstück ein 3 Stellen Sie die Säbelsäge senkrecht und sägen Sie weiter entlang der Schnittlinie B Arbeiten mit Haltebügel siehe Abb G Bewe...

Page 55: ...tanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspac...

Page 56: ...06 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EC RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Ve...

Page 57: ...NASS HANDELS GMBH BurgstraSSe 21 44867 Bochum GERMANY Last Information Update Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 03 2015 Ident No FAAS10 8A2032015 RO BG GR ...