14
15
Fig. 3
E
G
H
F
< J >
図.3
プラグ(E) を電源アダプタ(F)にカチっと音が聞こえるまで、しっかりと挿入し ます（プラグ
タイプはご利用にな る地域に適した物をご利用下さい）。 また電源アダプターを固定した状
態で丸プラグ（H）を９０度時計回りに回しながら接続します。
メモ：
電源アダプタからプラグ
を抜く時はボタン (G)を押して下さい。
<CN>
图3
将插头（E）插接在馈电元件（F）中。用导块将其卡箍在对面狭槽内（由于必须
将设备安装在 此处，因此请使用正确的插头类型）。连接导柱（部件N）到电源上，
顺时针方向旋转90度。注：要将插头从电源装置上断开，请按下按钮（G）。
<SA>
ةيداشرلإا تاملاعلاب ًانيعتسم ،)F( ةيئابرهكلا ةيذغتلا ةدحو في ، )E( سباقلا لخدأ
3 لكش
حيحصلا لكشلاب هناكم في سباقلا رارقتسا ىلع لادلا توصلا عمست نأ لىإ كلذو ؛ةصالخا
طبراو. )ابه زاهلجا بيكرت متي فوس تيلا ةقطنملل بسانلماو حيحصلا سباقلا عون مدختسا(
متي :ةظحلام .ةعاسلا براقع هاتجاب ةجرد 90 نارودب هلافقإو ةيذغتلا ةدحو في )N( سباقلا
.ةيئابرهكلا ةيذغتلا ةدحوب صالخا سباقلا ريرتح في ةبغرلا دنع كلذو ؛)G( رزلا ىلع طغضلا
