FloTech FT555F, Manual

Page 1: ...FloTech FT555F SYST ME DE TEST AUTOMATIQUE ANTI D BORDEMENT Syst mes Optique Syst mes Thermistance Prise de Terre Module TIM 10784PA REV C Dixon Division Dixon Bayco Cincinnati Ohio...

Page 2: ...matique 4 FT555F Indicateurs 5 D ballage et configuration initiale 6 cran d accueil 7 Pouvoir ON OFF 8 Instructions installation 9 10 Choisir option de test 11 Ex cution du test automatique 11 12 Test...

Page 3: ...4 fonctions de test optique thermistance boulon de Prise de terre et le num ro TIM Test de toutes les syst mes de capteurs optiques API 5 fils et rapport le nombre de capteurs fonctionnels mouill es...

Page 4: ...FloTech FT555F Syst me de Test Automatique Anti D bordement Page 4 10784PA REV C FT555F Testeur Fig 1 FT555F Testeur Automatique...

Page 5: ...bouton pour faire d filer les tests disponibles D BOUTON DE D PART Appuyez sur ce bouton pour d marrer le test s lectionn E BOUTON POUR TEST MOUILL Appuyez sur ce bouton en mode de test optique ou the...

Page 6: ...dans les fils J Slot marqu e T pour la compatibilit de prise de thermistance tape 3 Retirez le couvercle de la batterie en tournant antihoraire jusqu ce que la porte s ouvre Ins rez deux piles de type...

Page 7: ...testeur automatique FT555F est allum L cran d accueil affiche la version du logiciel le FT555F est en cours d ex cution et l tat de sant de la batterie dans les bars 5 barres repr sentent la capacit d...

Page 8: ...ois pour allumer le testeur Appuyez encore sur le bouton pour arr ter le testeur Le testeur a une lumi re d affichage en arri re pour des conditions sombres Apr s avoir allum le testeur appuyez et mai...

Page 9: ...r une prise et le Canada ou les r gions Europ ennes auront un maximum de 8 Une fois que le nombre correct de compartiments maximum est affich appuyez sur le bouton TEST SELECT pour acc der l cran de C...

Page 10: ...s n ont pas besoin de testeur optiques ou les syst mes de type thermistance comme on n en trouve pas dans cette r gion Exemple remorques en Californie n ont pas de prises de thermistance donc il n est...

Page 11: ...s de test disponibles TEST AUTOMATIQUE TEST OPTIQUE TEST THERMISTANCE TEST DE BOULON DE PRISE DE TERRE TEST DE MODULE ID DE REMORQUE EFFECTUER LA FONCTION DU TEST AUTOMATIQUE Cette option de test va a...

Page 12: ...re la configuration J Slot de la prise optique tape 6 Connectez le testeur la prise optique tape 7 Appuyez sur le bouton GO pour commencer le test Suivant le testeur demandera de vous connecter la pri...

Page 13: ...ns capteurs SI LES CAPTEURS SONT RELI S DIRECTEMENT LA PRISE ET PAS DE MONITEUR INT GR EST UTILIS Si votre remorque a un moniteur int gr le testeur testera le moniteur int gr comme s il s agissait d u...

Page 14: ...es connect un moniteur int gr des lignes pointill es vont montrer et pas de barres noires tape 5 Appuyez sur le TEST SELECT pour passer un nouveau test appuyez sur GO pour red marrer le test ou appuye...

Page 15: ...555F pour camion la prise de remorque tape 3 Appuyez sur le bouton ON OFF pour allumer le testeur automatique FT555F Lorsque l cran Pressez une Touche appara t appuyez sur TEST SELECT trois fois pour...

Page 16: ...e au type de prise pour tre connect Suivez le O et le marquage T sur le corps de fiche tape 2 Connectez le testeur automatique FT555F pour camion la prise de remorque tape 3 Appuyez sur le bouton ON O...

Page 17: ...prise pour tre connect Suivez le O et le marquage T sur le corps de fiche tape 2 Connectez le testeur automatique FT555F la prise de remorque tape 3 Appuyez sur le bouton ON OFF pour allumer le testeu...

Page 18: ...ux trous appropri s pour correspondre au type de prise pour tre connect Suivez le O et le marquage T sur le corps de fiche tape 2 Connectez le testeur automatique FT555F pour camion la prise de remorq...

Page 19: ...e tape 6 Essai de Trempette dans un compartiment et couter pour un bip L affichage indiquera galement la pr sence d un capteur mouill tape 7 Continuez tester chaque compartiment tape 8 Arr tez le test...

Page 20: ...l indicateur de batterie sur l cran d accueil et ou remplacer les piles B Si le FT555F semble se figer retirez les piles pour forcer l appareil s teindre R installez les batteries et commencez la pro...

Page 21: ...FloTech FT555F Automatic Overfill System Tester with French Display Optic Systems Thermistor Systems Ground Bolt TIM Module 10784PA REV C Dixon Dixon Bayco Division Cincinnati Ohio...

Page 22: ...eatures 3 FT555F Automatic Tester 4 FT555F Indicators 5 Unpack Unit and Initial Setup 6 Welcome Screen 7 Power ON OFF 7 Setup Instructions 8 Selecting Test Option 10 Performing Automatic Test 10 Optic...

Page 23: ...features Automatically test all 4 test functions Optic Thermistor Ground Bolt and TIM number Test all API 5 wire optic sensor systems and report the number of functional wetted sensors Test 2 wire Th...

Page 24: ...FloTech FT555F Automatic Overfill System Tester Page 4 10784PA REV C FT555F Truck Tester Fig 1 FT555F Automatic Tester...

Page 25: ...ht will illuminate C TEST SELECT BUTTON Press this button to cycle through the available tests D GO BUTTON Press this button to start the selected test E WET TEST BUTTON Press this button while in the...

Page 26: ...threads marked O for Optic socket compatibility and into the J Slot threads marked T for thermistor socket compatibility Step 3 Remove the battery door by turning counter clock wise until door opens I...

Page 27: ...status in bars 5 bars represent full battery capacity If 2 or less bars are displayed a warning beep will sound and a warning message will flash for a few seconds Batteries should be changed at your...

Page 28: ...mpartments signals per one socket and Canada or European regions will have a maximum of 8 Once the correct Maximum Compartments count is showing press TEST SELECT button to move to the next SETUP scre...

Page 29: ...regions may not have a need to test optic or thermistor type systems as none are found in that region Example trailers in California do not have Thermistor sockets so there is no need to perform the...

Page 30: ...button is pressed the tester will cycle through each of the five available testing modes AUTOMATIC TEST OPTIC TEST THERMISTOR TEST GROUND BOLT TEST TRAILER ID MODULE TEST PERFORMING AUTOMATIC TEST FU...

Page 31: ...e display screen Step 5 Move the J slot screws to match the J Slot configuration of the optic socket Step 6 Connect the tester to the optic socket Step 7 Press go button to start the test Next the tes...

Page 32: ...number of good sensors IF THE SENSORS ARE WIRED DIRECTLY TO THE SOCKET AND NO ONBOARD MONITOR IS USED Should your trailer have an onboard monitor the tester will test the Onboard Monitor as if it wer...

Page 33: ...or missing sensor If connected to an Onboard Monitor dashed lines will show and no black bars Step 5 Press the TEST SELECT button to move on to a new test press GO to restart the test or press the ON...

Page 34: ...555F Automatic Tester to the trailer socket Step 3 Press the ON OFF button to turn on the FT555F Automatic Tester When Press Key screen appears press TEST SELECT button three times so the Thermistor T...

Page 35: ...et to be connected Follow the O and T markings on the plug body Step 2 Connect the FT555F Automatic Tester to the trailer socket Step 3 Press the ON OFF button to turn on the FT555F Automatic Tester W...

Page 36: ...to be connected Follow the O and T markings on the plug body Step 2 Connect the FT555F Automatic Tester to the trailer socket Step 3 Press the ON OFF button to turn on the FT555F Automatic Tester Whe...

Page 37: ...humb screws to the correct holes to match the type of socket to be connected Follow the O and T markings on the plug body Step 2 Connect the FT555F Automatic Tester to the trailer socket Step 3 Press...

Page 38: ...connected to the socket Step 6 Dip test a compartment and listen for a beep The display will also indicate the presence of a wet sensor Step 7 Continue testing each compartment Step 8 Stop the wet tes...

Page 39: ...k the battery indicator on the welcome screen and or replace the batteries B Should the FT555F appear to freeze remove the batteries to force the unit to power down Reinstall the batteries and begin t...