flowair ELIS B-E-100, Technical Documentation Operation Manual

22 |

www.flowair.com

10.  OUTLET GRILL ADJUSTING 

10.  REGULACJA KRATKI WYLOTOWEJ 

10.  UITLAATGRILLE INSTELLEN 

10.  

РЕГУЛИРОВКА

ЖАЛЮЗИЙ

 
Outlet lamellas/blades are adjustable /- 10 ° range. By manually 
setting the angle of the airflow stream, you can adjust an air barrier to 
the conditions around the door opening. 
 

 
Lamele wylotowe posiadaj

ą

 mo

ż

liwo

ść

 regulacji w za/- 10  . 

Ustawiaj

ą

c r

ę

cznie k

ą

t nadmuchu strugi, mo

ż

na dopasowa

ć

 barier

ę

powietrzn

ą

 do warunków panuj

ą

cych wokó

ł

 otworu drzwiowego 

 
De lamellen/bladen aan de uitlaatzijde zijn verstelbaar over een hoek 
van +/- 10 °. Door handmatig de richting van de luchtstroom in te stellen 
kunt u het luchtgordijn afstemmen op de omstandigheden rondom de 
deuropening. 
 

Жалюзи

выходящего

воздуха

дают

возможность

поворота

в

диапазоне

 +/- 10 °. 

Ручная

настройка

угла

позволяет

приспособить

воздушный

барьер

к

дверному

проему

. 

11.  SERVICE 

11. SERWIS I GWARANCJA 

11.  SERVICE 

11. 

СЕРВИСНОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Please contact your dealer in order to get acquitted with the warranty 
terms and its limitation. 
 

In the case of any irregularities in the device operation, please contact the 
manufacturer’s service department. 
 

The manufacturer bears no responsibility for operating the device in a 
manner  inconsistent  with  its  purpose,  by  persons  not  authorised  for 
this, and for damage resulting from this! 
 
 
Made in Poland 
Made in EU 
 
Manufacturer: FLOWAIR G

Ł

OGOWSKI I BRZEZI

Ń

SKI SP.J. 

ul. Chwaszczy

ń

ska 135, 81-571 Gdynia 

tel. +48 58 669 82 20, fax: +48 58 627 57 21 
e-mail: info@flowair.pl 
www.flowair.com 
 

 
W razie jakichkolwiek nieprawid

ł

owo

ś

ci w dzia

ł

aniu urz

ą

dzenia prosimy 

o kontakt z dzia

ł

em serwisu producenta. 

 
Warunki gwarancji: 

Klient ma prawo w ramach gwarancji do bezp

ł

atnej naprawy urz

ą

dzenia w 

wypadku wady ujawnionej w okresie trwania gwarancji. 

1.  Klient ma prawo w ramach gwarancji do wymiany urz

ą

dzenia lub jego 

elementu na nowy produkt, wolny od wad, tylko wtedy gdy w okresie 
gwarancji producent stwierdzi, i

ż

 usuni

ę

cie wady nie jest mo

ż

liwe. 

2.  Dowód zakupu stanowi dla u

ż

ytkownika podstaw

ę

 do wyst

ą

pienia o 

bezp

ł

atne wykonanie naprawy. 

3.  W przypadku bezpodstawnego wezwania do naprawy gwarancyjnej 

koszty z tym zwi

ą

zane w pe

ł

nej wysoko

ś

ci ponosi

ć

 b

ę

dzie 

u

ż

ytkownik. 

4.  Gwarancja przys

ł

uguje przez okres 24 kolejnych miesi

ę

cy od daty 

zakupu. 

5.  Gwarancja jest wa

ż

na wy

łą

cznie na terytorium Rzeczypospolitej 

Polskiej. 

6.  W celu wykonania naprawy gwarancyjnej u

ż

ytkownik jest 

zobowi

ą

zany do dostarczenia reklamowanego urz

ą

dzenia do 

producenta. 

7.  Producent zastrzega sobie prawo do rozpatrzenia i naprawy 

urz

ą

dzenia w ci

ą

gu 14 dni roboczych od dnia dostarczenia 

urz

ą

dzenia do producenta. 

8.  W przypadku, gdy wada nie ma charakteru trwa

ł

ego i jej ustalenie 

wymaga d

ł

u

ż

szej diagnozy producent zastrzega sobie prawo 

przed

ł

u

ż

enia terminu rozpatrzenia gwarancji okre

ś

lonego w punkcie 

7. O konieczno

ś

ci przed

ł

u

ż

enia terminu potrzebnego do rozpatrzenia 

gwarancji producent zawiadomi przed up

ł

ywem 14-tego dnia, 

liczonego od dnia dostarczenia reklamowanego urz

ą

dzenia. 

9.  Producent mo

ż

e wys

ł

a

ć

 zast

ę

pcze urz

ą

dzenie na 

ż

yczenie klienta w 

czasie rozpatrywania gwarancji. Na wys

ł

any, nowy towar wystawiana 

jest faktura, do której klient otrzyma korekt

ę

 w przypadku 

pozytywnego rozpatrzenia reklamacji. 

10.  W przypadku stwierdzenia, 

ż

e usterka wynik

ł

a z powodu u

ż

ytkowania 

urz

ą

dzenia niezgodnie z wytycznymi producenta lub reklamowane 

urz

ą

dzenie okaza

ł

o si

ę

 w pe

ł

ni sprawne – gwarancja nie zostanie 

uznana, a zg

ł

aszaj

ą

cy b

ę

dzie musia

ł

 dokona

ć

 zap

ł

aty za urz

ą

dzenie 

zast

ę

pcze zgodnie z wystawion

ą

 faktur

ą

. 

Ograniczenia gwarancji

1.  W sk

ł

ad 

ś

wiadcze

ń

 gwarancyjnych nie wchodz

ą

: monta

ż

 i instalacja 

urz

ą

dze

ń

, prace konserwacyjne, usuwanie usterek spowodowanych 

brakiem wiedzy na temat obs

ł

ugi urz

ą

dzenia. 

2.  Gwarancja nie obowi

ą

zuje w przypadku wyst

ą

pienia ni

ż

ej 

wymienionych usterek: 

•

  uszkodzenia lub zniszczenia produktu powsta

ł

e w rezultacie 

niew

ł

a

ś

ciwej eksploatacji, post

ę

powania niezgodnego z 

zaleceniami normalnego u

ż

ycia lub niezgodnego z dostarczon

ą

z urz

ą

dzeniem dokumentacj

ą

 techniczn

ą

, 

•

  wad powsta

ł

ych na skutek monta

ż

u urz

ą

dze

ń

 niezgodnie z 

dokumentacj

ą

 techniczn

ą

, 

•

  wady powsta

ł

e na skutek niezgodnego z zaleceniami w 

dokumentacji technicznej fizycznego lub elektrycznego 
oddzia

ł

ywania, przegrzania lub wilgoci albo warunków 

ś

rodowiskowych, zamokni

ę

cia, korozji, utleniania, uszkodzenia 

lub wahania napi

ę

cia elektrycznego, pioruna, po

ż

aru lub innej si

ł

y 

wy

ż

szej powoduj

ą

cej zniszczenia lub uszkodzenia produktu, 

•

  mechaniczne uszkodzenia lub zniszczenia produktów i wywo

ł

ane 

nimi wady, 

•

  uszkodzenia powsta

ł

e na skutek niew

ł

a

ś

ciwego transportowania 

lub zapakowania produktu przesy

ł

anego do punktu sprzeda

ż

y. 

Klient ma obowi

ą

zek sprawdzenia towaru przy odbiorze. W razie 

stwierdzenia usterek klient jest zobowi

ą

zany poinformowa

ć

 o nich