www.flowair.com
| 3
1.
GENERAL INFORMATION
1.
INFORMACJE OGÓLNE
Purpose of Eils B is to minimalize heat losses (or unwanted heat
gains) by door openings. Elis B is a recessed type and can be a part
suspended ceiling.
ELiS types:
ELIS B-W-100
– curtain with water heat exchanger max. range 5 m;
ELIS B-N-100
– curtain without heat exchanger (ambient);
max. range 5 m;
ELIS B-E-100
– curtain with electrical heat exchanger max. range 5 m;
ELIS B-W-100 2R
– curtain with two-row heat exchanger
max. range 5 m
ELIS B-W-150
– curtain with water heat exchanger max. range 5 m;
ELIS B-N-150
– curtain without heat exchanger (ambient);
max. range 5 m;
ELIS B-E-150
– curtain with electrical heat exchanger max. range 5 m,
ELIS B-W-150 2R
– curtain with two-row heat exchanger
max. range 5 m
ELIS B-W-200
– curtain with water heat exchanger max. range 5 m;
ELIS B-N-200
– curtain without heat exchanger (ambient);
max. range 5 m.
ELIS B-E-200
– curtain with electrical heat exchanger max. range 5 m,
ELIS B-W-200 2R
– curtain with two-row heat exchanger
max. range 5 m.
* according to ISO 27327-1
Kurtyna ELiS B przeznaczona jest do monta
ż
u w zabudowach
sufitowych. Poporzez nadmuch powietrza ogranicza straty zwi
ą
zane z
wymian
ą
ciep
ł
a.
Typy urz
ą
dze
ń
:
ELIS B-W-100
– kurtyna z wodnym wymiennikiem ciep
ł
a, maks.
zasi
ę
g strumienia 5 m;
ELIS B-N-100
– kurtyna bez wymiennika ciep
ł
a, maks. zasi
ę
g
strumienia powietrza 5 m;
ELIS B-E-100
– kurtyna z grza
ł
kami elektrycznymi o maks. zasi
ę
gu
strumienia 5 m;
ELIS B-W-100 2R
– kurtyna z 2-rz
ę
dowym wymiennikiem ciep
ł
a o
maks. zasi
ę
gu strumienia 5 m,
ELIS B-W-150
– kurtyna z wodnym wymiennikiem ciep
ł
a, maks.
zasi
ę
g strumienia 5 m;
ELIS B-N-150
– kurtyna bez wymiennika ciep
ł
a, maks. zasi
ę
g
strumienia powietrza 5 m;
ELIS B-E-150
– kurtyna z grza
ł
kami elektrycznymi o maks. zasi
ę
gu
strumienia 5 m,
ELIS B-W-150 2R
– kurtyna z 2-rz
ę
dowym wymiennikiem ciep
ł
a o
maks. zasi
ę
gu strumienia 5 m,
ELIS B-W-200
– kurtyna z wodnym wymiennikiem ciep
ł
a, maks.
zasi
ę
g strumienia 5 m;
ELIS B-N-200
– kurtyna bez wymiennika ciep
ł
a, maks. zasi
ę
g
strumienia powietrza 5 m.
ELIS B-E-200
– kurtyna z grza
ł
kami elektrycznymi o maks. zasi
ę
gu
strumienia 5 m,
ELIS B-W-200 2R
– kurtyna z 2-rz
ę
dowym wymiennikiem ciep
ł
a o
maks. zasi
ę
gu strumienia 5 m.
* zgodnie z ISO 27327-1
1.
ALGEMENE INFORMATIE
1.
ОБЩАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
De ELis B is ontwikkeld om warmteverliezen (of ongewenste
toetreding van warmte) via deuropeningen te minimaliseren. De Elis B
is een inbouwapparaat en kan worden geïnstalleerd in een verlaagd
plafond.
ELiS-types:
ELiS B-W-100
- luchtgordijn met waterwarmtewisselaar,
max. bereik 5 m;
ELiS B-N-100
- luchtgordijn zonder warmtewisselaar ,
max. bereik 5 m;
ELiS B-E-100
- luchtgordijn met elektrische verwarmingselementen,
max. bereik 5 m;
ELiS B-W-100 2R
- luchtgordijn met tweerijige warmtewisselaar,
max. bereik 5 m
ELiS B-W-150
- luchtgordijn met waterwarmtewisselaar,
max. bereik 5 m;
ELiS B-N-150 -
luchtgordijn
zonder warmtewisselaar,
max. bereik 5 m;
ELiS B-E-150
- luchtgordijn met elektrische verwarmingselementen,
max. bereik 5 m,
ELiS B-W-150 2R
- luchtgordijn met tweerijige waterwarmtewisselaar,
max. bereik 5 m
ELiS B-W-200
- luchtgordijn met waterwarmtewisselaar,
max. bereik 5 m;
ELiS B-N-200
- luchtgordijn zonder warmtewisselaar,
max. bereik 5 m.
ELiS B-E-200
- luchtgordijn met elektrische verwarmingselementen,
max. bereik 5 m,
ELiS B-W-200 2R
- luchtgordijn met tweerijige warmtewisselaar,
max. bereik 5 m.
* volgens ISO 27327-1
Воздушные
завесы
ELIS
предназначены
для
предохранения
помещений
от
потери
или
неконтролируемого
притока
тепла
.
Завеса
ELiS B
является
завесой
скрытой
установки
.
Модельный
ряд
ELIS
включает
в
себя
следующие
устройства
:
ELIS B-W-100
–
завеса
с
водяным
обогревом
,
макс
.
длина
струи
5 m;
ELIS B-N-100
–
завеса
без
обогрева
,
макс
.
длина
струи
5 m;
ELIS B-E-100
–
завеса
с
электрическим
обогревом
,
макс
.
длина
струи
5 m;
ELIS B-W-150
–
завеса
с
водяным
обогревом
,
макс
.
длина
струи
5 m;
ELIS B-N-150
–
завеса
без
обогрева
, maks. zasi
ę
g
макс
.
длина
струи
5 m;
ELIS B-E-150
–
завеса
с
электрическим
обогревом
,
макс
.
длина
струи
5 m,
ELIS B-W-200
–
завеса
с
водяным
обогревом
,
макс
.
длина
струи
5 m;
ELIS B-N-200
–
завеса
без
обогрева
,
макс
.
длина
струи
5 m.
ELIS B-E-200
–
завеса
с
электрическим
обогревом
,
макс
.
длина
струи
5 m,
ELiS B-W-200 2R-
завеса
с
двухрядным
водяным
теплообменником
,
макс
.
длина
струи
5 m;
*
в
соответствии
с
ISO 27327-1
Summary of Contents for ELIS B-E-100
Page 7: ...www flowair com 7 7 8 9 10 11 12 13 14 ...
Page 25: ...www flowair com 25 ...
Page 26: ...26 www flowair com ...
Page 27: ...www flowair com 27 ...
Page 28: ...28 www flowair com 52095 MT DTR ELIS B EN PL NL RU V1 ...
