www.flowair.com
| 9
SRQ3d
½
” – three-way
1/2 valve with actuator
IP/Insulation class: IP20
Power supply:
200 – 240 V 50/60 Hz
Max water temperature:
+93
o
C
Max water pressure:
2,1 MPa
Kvs: 3,4 m
3
/h
Opening time: 18 s
SRQ3d
½
” – Zawór
trójdrogowy
½
”
z si
ł
ownikiem
Stopie
ń
ochrony: IP20
Napi
ę
cie zasilania:
200 – 240 V 50/60 Hz
Maks. temperatura
czynnika: +93
o
C
Maks. ci
ś
nienie robocze:
2,1 MPa
Kvs: 3,4 m
3
/h
Czas przebiegu: 18 s
SRQ3d
½
” - 3 wegklep
1/2" met motor
IP/Isolatieklasse: IP20
Stroomvoorziening:
200/240 V, 50/60 Hz
Max. watertemperatuur:
+93
o
C
Max. waterdruk:
2,1 MPa
Kvs: 3,4 m
3
/uur
Openingstijd: 18 s
SRQ3d –
Клапан
трехходовой
½
”
с
сервоприводом
Степень
защиты
: IP20
Напряжение
питания
:
200-240
В
50/60
Гц
:
Макс
.
температура
теплоносителя
: +93
o
C
Макс
.
рабочее
давление
: 2,1
МПа
Kvs: 3,4
м
3
/
ч
Время
хода
: 18
с
SRQ2d
½
” – two-way 1/2
valve with actuator
IP/Insulation class: IP20
Power supply:
200 – 240 V 50/60 Hz
Max water temperature:
+93
o
C
Max water pressure:
2,1 MPa
Kvs: 3,0 m
3
/h
Opening time: 18 s
SRQ2d
½
” – zawór
dwudrogowy
½
”
z si
ł
ownikiem
Stopie
ń
ochrony: IP20
Napi
ę
cie zasilania:
200 – 240 V 50/60 Hz
Maks. temperatura
czynnika: +93
o
C
Maks. ci
ś
nienie robocze:
2,1 MPa
Kvs: 3,0 m
3
/h
Czas otwarcia: 18 s
SRQ2d
½
” – 2 wegklep
1/2" met motor
IP/Isolatieklasse: IP20
Stroomvoorziening:
200/240 V, 50/60 Hz
Max. watertemperatuur:
+93 °C
Max. waterdruk:
2,1 MPa
Kvs: 3,0 m
3
/uur
Openingstijd: 18 s
SRQ2d –
Клапан
двухходовой
½
”
с
сервоприводом
Степень
защиты
: IP20
Напряжение
питания
:
200-240
В
50/60
Гц
:
Макс
.
температура
теплоносителя
: +93
o
C
Макс
.
рабочее
давление
: 2,1
МПа
Kvs: 3,0
м
3
/
ч
Время
хода
: 18
с
DCe – magnetic door
switch with relay
Operating temperature
range:
-5
…
+60°C
IP/Insulation class: IP 64
Connectors: NO
Max current:
inductive/resistive 0,5 A
Max relay current:
inductive 3 A
Max operating contactors
distance: 6 mm
DCe – magnetyczny
czujnik drzwiowy wraz z
szafk
ą
przeka
ź
nikow
ą
Zakres temperatur pracy:
-5
…
+60°C
Stopie
ń
ochrony: IP 54
Zwory: NO
Obci
ąż
alno
ść
styków
czujnika: rezystancyjna/
indukcyjna 0,5 A
Maksymalne napi
ę
cie
styków czujnika: 230 VAC
Obci
ąż
alno
ść
styków
szafki: 3 A
Maksymalna odleg
ł
o
ść
zwarcia/rozwarcia: 6 mm
DCe – magnetische
deurschakelaar met relais
Gebruikstemperatuur-
bereik:
-5
…
+60°C
IP/isolatieklasse: IP 64
Connectors: NO-contact
Max. stroom:
inductief/resistief 0,5 A
Max. relaisstroom:
inductief 3 A
Max. contact-
afstand: 6 mm
датчик
и
шкафом
реле
Диапазон
настройки
температуры
:
-5
…
+60°C
Степень
защиты
: IP 54
Контакты
:
НЗ
Нагрузка
клеммов
:
резистивная
/
индуктивн
ая
0,5 A
Макс
.
напряжение
на
клеммах
: 230 VAC
Макс
.
растояние
открытия
/
закрытия
:
6
мм
DCm – mechanical door
switch
Operating temperature
range:: -10 - +80°C
IP/Insulation class: IP 65
Connectors: 1xNC i 1xNO
Max current: resistive 4 A,
inductive 10 A
Max Power load:
300 VAC or 250 VDC
DCm – mechaniczny
czujnik drzwiowy
Zakres temperatur pracy:
-10 - +80°C
Stopie
ń
ochrony: IP 65
Zwory: 1xNC i 1xNO
Obci
ąż
alno
ść
styków:
rezystancyjna 4 A,
indukcyjna 10 A
Maksymalne napi
ę
cie
styków: 300 VAC
lub 250 VDC
DCm - mechanische
deurschakelaar
Gebruikstemperatuurbereik:
-10
…
+80°C
IP/Isolatieklasse: IP 65
Connectors: 1 x NC, 1 x NO
Max. stroom:
resistief 4 A,
inductief 10 A
Max. vermogenbelasting:
300 VAC of 250 VDC
DCm –
механический
дверной
датчик
Диапазон
настройки
температуры
:
-10
…
+80°C
Степень
защиты
: IP 65
Контакты
– 1x
НЗ
i
1x
НО
Нагрузка
клеммов
:
резистивная
10 A,
индуктивная
4 A
Макс
.
напряжение
на
клеммах
: 300 Vac
или
250 Vdc
Summary of Contents for ELIS B-E-100
Page 7: ...www flowair com 7 7 8 9 10 11 12 13 14 ...
Page 25: ...www flowair com 25 ...
Page 26: ...26 www flowair com ...
Page 27: ...www flowair com 27 ...
Page 28: ...28 www flowair com 52095 MT DTR ELIS B EN PL NL RU V1 ...
