flowair ELIS G E 150, Technical Documentation Operation Manual

18 |

www.flowair.com

4.3.5. CONTROL SYSTEM – MASTER-SLAVE COMMUNICATION 

4.3.5. STEROWANIE – ŁĄCZENIE MASTER-SLAVE 

4.3.5. СИСТЕМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ - MASTER-SLAVE 

КОМУНИКАЦИЯ

4.3.5. УПРАВЛЕНИЕ – СОЕДИНЕНИЕ MASTER-SLAVE 

Electrical  air  curtain  chaining  provides  control  from  1  to  5  devices 

using one TS and DC. 

Electrical air curtain chaining might  be done by cable OMY 3x0,5mm

2 

using connectors CURTAIN IN; CURTAIN OUT

.

Connecting  units  among  themselves  ensure  transfer  of 

controlling  signals.  Whatever  each  curtain  need  to  be  supplied 

directly. 

Switch 2 on SW3 set In position: 

– For MASTER curtain

– For SLAVE curtain

In  case  to  connect  several  devices  to  one  T-box  and  independent 

(  local  )  work  of  curtains  with  door  switches  use  DRV  IN  ;  DRV 

OUT connectors.

Elektryczne  łącznie  kurtyn  zapewnia  sterowanie  do  5  urządzeń  za 

pomocą  jednego  sterownika  TS  oraz  jednego  czujnika  drzwiowego 

DCe lub DCm. 

Elektryczne  łączenie  kurtyn  należy  wykonać  za  pomocą  przewodu 

OMY 3x0,5mm

2 

wykorzystując złącza CURTAIN IN; CURTAIN OUT. 

Łączenie  zapewnia  przekazanie  sygnałów  sterowniczych.  Każda 

kurtyna powinna zostać oddzielnie zasilona. 

Przełącznik 2 na SW3 ustawić w pozycji: 

– dla  kurtyny  pracującej  jako  MASTER  (urządzenie,  do  którego

podłączone są sterowniki)

– dla kurtyn pracujących jako SLAVE (urządzenia, które  odbierają

sygnały od kurtyny MASTER) 

    W  celu  podłączenie  kilku  urządzeń  do  jednego  sterownika  T-box  i 

niezależnej  (lokalnej)  pracy  kurtyn  względem  czujników  drzwiowych 

należy skorzystać ze złączy DRV IN; DRV OUT. 

Електрическите вериги за въздушни завеси осигуряват 

управление 

на 

от 1 до 5 устройства, използващи един TS и DC.

Електрическото свързване на въздушната завеса може да се 

извърши чрез кабел OMY 3x0,5mm

2

 с помощта на конектори 

CURTAIN IN; CURTAIN OUT

.

Свърз

аните

 помежду си 

въздушни завеси 

осигуряват 

предаване на управляващи

те

 сигнали. 

Всяка 

завеса трябва да 

бъде 

включена 

директно

 към захранването

.

Превключвател 2 на SW3 

трябва да е 

настроен в позиция

: 

- за MASTER завеса

- за SLAVE завеса

В  случай  на  свързване  на  няколко  устройства  към 

един

  Т-box  и 

независима

(локална)  работа  на  завеси  с  превключватели  на 

вратите

,

 използвайте DRV IN; DRV OUT конектори. 

Соединение  завес  позволяет  управлять  с  1  до  5  завесами 

одновременно с помощью одного командоконтроллера и дверного 

датчика.  

Соединение завес следует выполнить с помощью проводов OMY 

3x0,5мм

2 

используя клеммы CURTAIN IN; CURTAIN OUT. 

Соединение  обеспечивает  передачу  сигналов  управления.  К 

каждой завесе необходимо отдельно подключить питание 

Переключатель 2 в SW3 установить в позиции: 

– для завесы MASTER

– для завесы SLAVE

Для  того,  чтобы  подключить  несколько  аппаратов  к  одному 

контроллеру  T-box  и  локальной  их  работы  по  отношению  к 

дверным  датчиком,  следует  применить  клеммы  DRV  IN;  DRV 

OUT.