www.flowair.com
| 3
1. APPLICATION
1. ZASTOSOWANIE
1. INHALTSVEZEICHNIS
1.
ПРИМЕНЕНИЕ
LEO AGRO heaters are designed for
indoor use. Fan heater is equipped
with IP66 motor and heat exchanger
coated with special anti corrosive
painting,
additionally
aluminium
lammellas are thicker, covered by
epoxy and keeping larger distance to
prevent clogging.Units can operate in
buildings with increased both air
dustiness and humidity as well as in
ammonia environment – up to 25
ppm.
Application – chicken farms.
Nagrzewnice przeznaczone s
ą
do
pracy
wewn
ą
trz
pomieszcze
ń
.
W
urz
ą
dzeniu
zastosowano
wentylator o stopniu ochrony IP66
oraz wymiennik ciep
ł
a pokryty
specjaln
ą
pow
ł
ok
ą
antykorozyjn
ą
z
epoksydowanymi
lamelami
o
zwi
ę
kszonym rozstawie. Mog
ą
by
ć
stosowane w obiektach, w których
wyst
ę
puje zwi
ę
kszone zapylenie
powietrza, wysoka wilgotno
ść
czy
ś
rodowisko amoniakalne – do 25
ppm.
Zastosowanie – kurniki
Die
Lufterhitzer
sind
zum
Innenbereich bestimmt. Im Gerät
wurde der Ventilator mit dem
Schutzart
IP66
und
der
Wärmetauscher mit der speziellen
Korrosionschutzbeschichtung und
mit Epoxid-beschichteten Rippen
angewendet.
Die
Wärmetauscherrippen
haben
breiteren Abstand.Sie können in
Räumen
mit
erhöhter
Luftbestäubung, -feuchtigkeit oder
Amoniakgehalt
bis
25
ppm
eingesetzt werden.
Inhaltsvezeichnis – Hühnerställe
Воздухонагреватели
предназначены
для
установки
внутри
помещений
.
В
аппаратах
применен
специальный
вентилятор
со
степенью
защиты
IP66,
а
также
эпоксидированный
теплообменник
с
ламелями
с
увеличенной
толщиной
.
Их
можно
применять
на
объектах
с
повышенной
запыленностью
,
высокой
влажностью
или
в
аммиачной
среде
-
до
25 ppm.
Применение
-
курятники
2. TECHNICAL
DATA
2. DANE
TECHNICZNE
2.TECHNISCHE
DATEN
2.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ПАРАМЕТРЫ
3. HEAT
CAPACITY
SHEET
3. TABELE
MOCY
GRZEWCZYCH
3. HEIZLEISTU
NGSTABELLE
N
3.
ТАБЛИЦА
ТЕПЛОВОЙ
МОЩНОСТИ
V = 3700 m
3
/h
Tp1
PT
Qw
∆
pw
Tp2
°C
kW
l/h
kPa
°C
Tw1/Tw2 = 90/70
o
C
0
43,0
1890
20
32,5
5
39,7
1750
17
35,5
10
36,6
1610
15
38,5
15
33,5
1470
13
41,5
Max airflow [m
3
/h ] | Max. strumie
ń
przep
ł
ywu powietrza [m
3
/h ]
| Max. Luftdurchfluss [m
3
/h ] |
Макс
.
объем
воздуха
[
м
3
/
ч
]
3700
20
30,4
1340
11
44,5
25
27,5
1210
9
47,5
Power supply [V/Hz] | Zasilanie [V/Hz] |
Stromversorgung [V/Hz] |
Питание
[
В
/
Гц
]
230/50
30
24,5
1080
8
50,5
Tw1/Tw2 = 80/60
o
C
Max current consumption [A] | Max. pobór pr
ą
du [A] |
Max. Stromaufnahme [A] |
Макс
.
потребление
тока
[A]
1,8
0
37,2
1630
16
28,0
5
34,0
1490
14
31,0
Max. power consumption [W] | Max. pobór mocy [W] | Max.
Leistumgsaufnahme [W] |
Макс
.
Максимальная
потребляемая
мощность
[
Вт
]
350
10
30,9
1360
12
34,0
15
27,8
1220
10
37,0
IP/ Insulation class | IP/Klasa izolacji | IP/Isolierungsklasse |
IP/
Класс
изоляции
66/F
20
24,9
1090
8
40,0
25
21,9
960
7
43,0
Max acoustic pressure level [dB(A)] | Max. poziom ci
ś
nienia
akustycznego [dB(A)] | Max. Lärmstärke [dB(A)] |
Макс
.
Уровень
акустического
давления
[
дБ
(A)]
51*
30
19,1
840
5
46,0
Tw1/Tw2 = 70/50
o
C
Max heating water temperature [
o
C] | Max. temp. wody
grzewczej [
o
C] | Max. Temperatur des Heizwassers [
o
C] |
Макс
.
темп
.
горячей
воды
[
o
C]
130
0
31,3
1370
12
23,5
5
28,2
1230
10
26,5
Max operating pressure [MPa] | Max. ci
ś
nienie robocze [MPa] |
Max. Betriebsdruck [MPa] |
Макс
.
рабочее
давление
[M
П
a]
1,6
10
25,1
1100
9
29,5
15
22,2
970
7
32,5
Connection | Przy
łą
cze |
Anschluss |
Присоединительные
патрубки
¾
”
20
19,2
840
6
35,5
25
16,3
710
4
38,5
Max working temperature [
o
C] | Maks. temperatura pracy [
o
C] |
Maximale Betriebstemperaur
[
o
C]
|
Макс
.
рабочая
температура
[
o
C]
60
30
13,5
590
3
41,5
Tw1/Tw2 = 60/40
o
C
0
25,4
1110
10
19,0
Device mass [kg] | Masa urz
ą
dzenia [kg] |
Gewicht des Gerätes [kg] |
Вес
аппарата
[
кг
]
21,8
5
22,4
980
8
22,0
10
19,4
840
6
25,0
15
16,4
720
4
28,0
Mass of device filled with water [kg] | Masa urz
ą
dzenia
nape
ł
nionego wod
ą
[kg] | Gewicht des wasser-gefülltes
Gerätes [kg] |
Вес
аппарата
,
наполненного
водой
[
кг
]
23,9
20
13,5
590
3
31,0
25
10,7
460
2
33,5
30
7,8
340
1
36,5
Revolutions per minute [rpm] | Pr
ę
dko
ść
obrotowa [obr/min] |
Drehzahl des Lüfters [U/min] |
Скорость
вращения
вентилятора
[
об
/
мин
]
1350
*Acoustic pressure level has been measured 5m from the unit in a 1500m
3
space with a medium sound absorption coefficient| |
*Poziom ci
ś
nienia akustycznego podano dla pomieszczenia o
ś
redniej zdolno
ś
ci poch
ł
aniania d
ź
wi
ę
ku, obj
ę
to
ś
ci 1500m
3
, 5m od urz
ą
dzenia
*
Akustischer Schalldruckpegel angegeben für Räume mit mitllerer Schallabsorbtion, Raumvolmen 1500m
3
, in 5m Entfernung vom Gerät
*
Уровень
звукового
давления
для
помещения
со
средним
коэффициентом
звукопоглощения
,
объёмом
1500
м
3
,
на
расстоянии
5
м
от
аппарата
.
650
61
0
510
630
44
0
Summary of Contents for LEO AGRO
Page 16: ...www flowair com 16 ...
