45
9. START-UP AND OPERATION | PALEIDIMAS IR EKSPLOATAVIMAS | UVEDENÍ DO PROVOZU A EXPLOATACE | UVEDENIE DO PREVÁDZKY A
EXPLOATÁCIA
EN
LT
Guidelines for System Connection
The connection should be executed in a way which does not induce stresses.
It is recommended to install vent valves at the highest point of the system.
The system should be executed so that, in the case of a failure, it is possible to
disassemble the device. For this purpose it is best to use shut-off valves just by the
device.
The system with the heating medium must be protected against an increase of the
heating medium pressure above the permissible value (1.6 MPa).
Start Up
Before connecting the power supply check the correctness of connection of the fan
motor and the controllers. These connections should be executed in accordance with
their technical documentation.
Before connecting the power supply check whether the mains voltage is in accordance
with the voltage on the device data plate.
Before starting the device check the correctness of connection of the heating medium
conduits and the tightness of the system.
The electrical system supplying the fan motor should be additionally protected with a
circuit breaker against the effects of a possible short-circuit in the system.
Starting the device without connecting the ground conductor is forbidden.
Operation
The device is designed for operation inside buildings, at temperatures above 0
o
C. In
low temperatures (below 0ºC) there is a danger of freezing of the medium.
The manufacturer bears no responsibility for damage of the heat exchanger
resulting from freezing of the medium in the exchanger. If operation of the device is
expected at temperatures lower than 0º, then glycol solution should be used as the
heating medium, or special automatic systems should be used for protecting
against freezing of the medium in the exchanger.
It is forbidden to place any objects on the heater or to hang any objects on the
connecting stubs.
The device must be inspected periodically. In the case of incorrect operation of the
device it should be switched off immediately.
It is forbidden to use a damaged device. The manufacturer bears no responsibility
for damage resulting from the use of a damaged device.
If it is necessary to clean the exchanger, be careful not to damage the aluminium
lamellas.
For the time of performing inspection or cleaning the device, the electrical power supply
should be disconnected.
In case water is drained from the device for a longer period of time, the exchanger
tubes should be emptied with compressed air.
Nurodymai instaliacijai pajungti
Jungti reikia taip, kad sujungimuose neb
ū
t
ų
į
tampos.
Aukš
č
iausiame instaliacijos taške rekomenduojama naudoti oro šalinimo vožtuvus.
Instaliuoti
į
rengin
į
reikia taip, kad avarijos atveju galima b
ū
t
ų
aparat
ą
demontuoti. Tam prie
pat
į
renginio geriausiai panaudoti atjungian
č
ius vožtuvus.
Instaliacija su šildymo vandeniu turi b
ū
ti apsaugota nuo jo sl
÷
gio pakilimo virš leidžiamos
reikšm
÷
s (1,6 MPa).
Paleidimas
Prieš pajungiant maitinim
ą
, reikia patikrinti ventiliatoriaus ir valdiklio pajungimus. Jie turi b
ū
ti
pajungti taip, kaip tai yra aprašyta j
ų
technin
÷
je dokumentacijoje.
Prieš pajungiant maitinim
ą
, reikia patikrinti, ar tinkle esanti
į
tampa atitinka
į
renginio
informacin
÷
je plokštel
÷
je nurodyt
ą
į
tamp
ą
.
Prieš paleidžiant
į
rengin
į
, reikia patikrinti, ar vamzdžiai yra teisingai pajungti prie vandens, o
taip pat patikrinti instaliacijos sandarum
ą
.
Ventiliatoriaus varikl
į
maitinanti elektros instaliacija turi b
ū
ti papildomai apsaugota saugikliu
nuo instaliacijoje galim
ų
trump
ų
sujungim
ų
.
Negalima paleisti
į
renginio, nepajungus
į
žeminimo laido.
Eksploatavimas
Į
renginys yra skirtas darbui pastato viduje su temperat
ū
romis virš 0
o
C. Žemesn
÷
se
temperat
ū
rose (žemiau 0
o
C) vanduo gali sušalti.
Gamintojas neatsako už šilumokai
č
io pažeidimus, atsiradusius d
÷
l vandens sušalimo
šilumokaityje. Jeigu numatoma, kad
į
renginys dirbs temperat
ū
roje žemiau 0
o
C, kaip
šildant
į
preparat
ą
reikia panaudoti glikolio tirpal
ą
, taip pat galima panaudoti specialias
šilumokait
į
nuo vandens užšalimo apsaugan
č
ias automatikos sistemas.
Negalima ant šildytuvo d
÷
ti, nei ant jungiam
ų
j
ų
vamzdeli
ų
kabinti joki
ų
daikt
ų
.
Periodiškai reikia atlikti technin
ę
aparato apži
ū
r
ą
.
Į
renginiui blogai dirbant, reikia iš karto j
į
išjungti.
Negalima naudoti pažeisto
į
renginio. Gamintojas neatsako už žal
ą
, atsiradusi
ą
d
÷
l
pažeisto
į
renginio naudojimo.
Prireikus išvalyti šilumokait
į
, turi b
ū
ti elgiamasi atsargiai, kad nepažeistume aliuminini
ų
lameli
ų
.
Atliekant apži
ū
r
ą
arba valant aparat
ą
, b
ū
tina išjungti elektros maitinim
ą
.
Tuomet, kai vanduo iš
į
renginio yra nuleidžiamas ilgesniam laikui, šilumokai
č
io vamzdelius
reikia papildomai prap
ū
sti kondensuotu oru.
Summary of Contents for LEO FL 30
Page 48: ...48 LEO FL 1 0 02 10 ENLTCZSK ...
