flowair LEO INOX 25, Operation Manual

www.flowair.com

 | 18

8. INBETRIEBNAHME UND BETRIEB 

8. ЗАПУСК И ЭКСПЛУАТАЦИЯ 

Anschlusshinweise 



Der Anschluss soll spannungsfrei erfolgen. 



Wir empfehlen, die Entlüftungsventile im höchsten Punkt der Installation zu 
lokalisieren. 



Die Installation soll in so einer Art und Weise ausgeführt werden, dass im 
Falle einer Panne der Appa

rat leicht demontiert werden kann. Hierfür sind 

die Abschlussventile am besten dicht am Gerät zu montieren. 



Eine Anlage mit dem Heizmedium muss vor dem Druckanstieg des Mediums 
über den zulässigen Wert (1,6 MPa) geschützt werden. 



Beim Anschließen  der Heizwasserleitungen müssen  die Anschlussstutzen 
des Geräts unbedingt gegengehalten werden. 

Inbetriebnahme 



Bevor  die  Versorgung  eingeschaltet  wird,  soll  der  korrekte  Anschluss  des 
Ventilatormotors und der Steuergeräte geprüft werden. Diese Anschlüsse sind 
ents

prechend der technischen Dokumentation auszuführen.  



Bevor  die  Versorgung  eingeschaltet  wird,  soll  geprüft  werden,  ob  die 
Netzspannung mit der Spannungsangabe am Datenschild übereinstimmt. 



Bevor  die  Anlage  eingeschaltet  wird,  soll  der  korrekte  Anschluss  der 
Wasserleitungen und die Dichtheit der Installation geprüft werden. 



Die  elektrische  Installation  der  Versorgung  des  Ventilatormotors  muss  mit 
einer  Sicherung  versehen  werden,  die  vor  Folgen  eines  eventuellen 
Kurzschlusses in der Installation schützt. 



Es ist verboten, die Anlage ohne angeschlossenen Erdungskabel in Betrieb zu 
nehmen. 

Betrieb 



Das Gerät ist für Betrieb in Räumen vorgesehen, bei Temperatur von über 0

o

C. 

In tieferen Temperaturen (unter 0ºC) kann das Medium einfrieren. 

Der  Hersteller  haftet  nich

t  für  Schäden  am  Wärmetauscher,  die  durch  das 

Einfrieren des Heizmediums im Wärmetauscher verursacht werden. Soll die 
Anlage  in  Temperaturen  betrieben  werden,  die  unter  0º  liegen,  ist  als 
Heizmedium  Glykollösung  anzuwenden,  oder  sind  spezielle  automatische 
Vorrichtungen  zu  verwenden,  die  dem  Einfrieren  des  Heizwassers  im 
Wärmetauscher vorbeugen. 



Am Lufterhitzer und an/auf den Anschlussstutzen dürfen keine Gegenstände 
angebracht werden.    



Der  Apparat  muss  regelmäßigen  Inspektionen  unterzogen  werden.  Bei 
Mängeln muss er sofort abgeschaltet werden.

Beschädigte Anlage darf nicht betrieben werden. Der Hersteller haftet nicht 
für Schäden, die infolge des Betriebes eines beschädigten Gerätes entstehen 
können. 



Das  Gerät  braucht  eine  entsprechende  Instandhaltung  indem  der 
Wärmetauscher  gereinigt  wird.  Es  wird  die  Reinigung  ausschließlich  mit 
Druckluft empfohlen. 

Die Wärmetauscherreinigung mit Wasser darf nicht 

mit Wasser durchgeführt werden!

Der Wärmetauscher soll mit Druckluft den 

Lamellen  entlang  ausgeführt  werden.  Die  Luftdüse  soll  senkrecht  zum 
Wärmetauscher gerichtet werden



Um alle Eigenschaften des INOX Stahls  beizubehalten sollen das Gehäuses, 
die  Luftleitlamellen  und  die  Montagekonsole  gereinigt  werden.  Es  sollen 
spezielle Reinigungsmittel zum INOX-Stahl ve

rwendet werden. Während der 

Instandhaltung soll die Stromzufuhr abgetrennt werden



Soll  das  Wasser  aus  der  Anlage  für  längere  Zeit  abgelassen  werden,  sind 
zusätzlich die Röhrchen des Wärmetauschers mit Druckluft durchzublasen.



Jegliche  Änderungen  am  Gerät  sind  verboten.  Der  Umbau  oder  jeglicher 
Eingriff in die Konstruktion des Gerätes führen zum Garantiverlust. 
 

Указания по подключению к системе подачи теплоносителя 



Подключение аппарата следует выполнять без напряжения. 



Рекомендуется  применение  воздухоотводчиков  в  самой  высокой  точке 
системы. 



Аппарат  следует  устанавливать  так,  чтобы  в  случае  аварии  была 
возможность  демонтажа  аппарата.  Для  этого,  отсекающие  клапаны  лучше 
разместить рядом с аппаратом. 



Система подачи теплоносителя должна быть защищена от роста давления 
выше допускаемого значения (1,6 MПa). 



При  сборке  установки  патрубки  нагревателя  должны  быть  полностью 
неподвижными. 

Запуск 



Перед  подключением  источника  питания  следует  проверить  правильность 
соединения  двигателя  вентилятора  и  управляющей  автоматики.  Эти 
соединения должны быть выполнены согласно их технической документации.  



Перед  подключением  источника  питания  следует  проверить,  что  параметры 
электрической  сети  соответствуют  параметрам,  указанным  на  заводской 
табличке аппарата.  



Перед  запуском  аппарата  следует  проверить  правильность  подключения 
системы подачи теплоносителя и проверить герметичность соединения. 



Электрическая  сеть,  питающая  двигатель  вентилятора,  должна  быть 
дополнительно 

защищена 

предохранителем 

для 

предотвращения 

последствий короткого замыкания в сети электроснабжения. 



Запрещается запуск аппарата без подключения провода заземления. 

Эксплуатация 



Аппарат предназначен для работы внутри здания, при температурах выше 0

o

C. 

При  низких  температурах  (ниже  0ºC)  появляется  угроза  разморозки 
теплообменника. 

Производитель  не  берет  на  себя  ответственность  за  повреждение 
теплообменника  вследствие  замерзания  воды  в  теплообменнике.    Если 
предусматривается  работа  аппарата  при  температурах  ниже  0º,  тогда  в 
качестве  теплоносителя  необходимо  использовать  раствор  гликоля  или 
применить дополнительные системы контроля для защиты теплообменника 
и теплоносителя от замерзания.  



Нельзя ставить на аппарате или вешать на установку и патрубки с водой какие-
либо предметы.  



Необходимо периодически проверять аппарат. В случае неправильной работы 
как можно быстрее выключить аппарат.

Запрещается использовать поврежденный аппарат. Производитель не берет 
на 

себя 

ответственность 

за 

ущерб, 

вызванный 

использованием 

поврежденного аппарата. 

.



Для  правильной  работы  аппарата  необходимо  следить  за  чистотой 
теплообменника  продувая  его  струей  сжатого  воздуха.  Запрещается 
промывать  теплообменник  водой!  Очистка  должна  происходить  движением 
вдоль ламелей, направляя струю перпендикулярно к теплообменнику. 
 



Для  сохранения  антикоррозийных  свойств  корпус,  жалюзи  а  также  консоли 
необходимо держать в чистоте. Для очистки необходимо применять средста, 
предназначенные  для  очистки  нержавеющей  стали.  На  время  проведения 
технического осмотра или очистки аппарата необходимо отключить аппарат от 
источника питания. 



В случае, если вода из теплообменника спускается на долгий период времени, 
трубки теплообменника необходимо дополнительно продувать струей сжатого 
воздуха. 



Запрещается  модифицировать  оборудование. 

Любые  изменения  в 

конструкции приведут к потере гарантии на оборудование.