flowair mini. E-90, Technical Documentation Operation Manual

www.flowair.com

 | 9 

Декларация о соответствии / Deklaracja zgodności WE / Declaration of Conformity/ Conformiteitsverklaring 

Производитель

 / 

Producent / Manufacturer: 

FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. 
Офис / Office: Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia 
Местонахождение / Headquater: Amona 84; 81-601 Gdynia 
tel. (058) 669 82 20 
tel./fax: (058) 627 57 21 
e-mail: info@flowair.pl ; www.flowair.pl

декларирует, что / deklaruje, że / hereby 
confirms, that 

название / nazwa / device name: 

Воздушная завеса

/

Kurtyna powietrzna / Air curtain 

модели / modele / models: 

mini 

типы

 /

 typ / types: 

Mini. E-90 

data wprowadzenia produktu do    obrotu / 
product launch date:                               

2016 

jest zgodna z zasadniczymi wymaganiami / 
was produced in accordance to the following  
 
European Directives: 

dyrektywy / directives MD 2006/42/WE; 
dyrektywy / directives EMC 2004/108/WE 

а также в соединении с данными 
директивами стандартами

 / 

oraz 

zharmonizowanymi z tymi dyrektywami 
normami / and harmonized norms, with above 
directives: 

 
PN-EN 60204-1:2010 – 

Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие 

требования /

Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn Część 1: Wymagania ogólne / Safety of machinery 

- Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements 
PN-EN 60335-1:2012 – Безопасность при эксплуатации электрических 

приборов бытового назначения и им подобных.  Часть 1. Общие требования. /

Elektryczny sprzęt do użytku 

domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania Część 1: Wymagania ogólne / Household and similar electrical 
appliances - Safety - Part 1: General requirements 
PN-EN 60335-2-80:2007– 

Безопасность при эксплуатации электрических приборов бытового назначения и им 

подобных.  Часть 2: Частные требования к вентиляторам

 / Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - 

Bezpieczeństwo użytkowania Część 2-80: Wymagania szczegółowe dotyczące wentylatorów / Household and similar electrical 
appliances - Safety 

–

 Part 2-30: Particular requirements for room heaters 

PN-EN 60034-1:2011 – 

Вращающиеся электрические машины. Номинальные данные и характеристики

 /

Maszyny 

elektryczne wirujące Część 1: Dane znamionowe i parametry / Rotating electrical machines 

–

 Part 1: Rating and performance 

PN-EN 60034-5:2004/A1:2009 – 

Вращающиеся электрические механизмы и изделия Часть 5: Степени защиты, 

обеспечиваемые общей конструкцией вращающихся электрических механизмов (IP код

 ) / Maszyny elektryczne 

wirujące Część 5: Stopnie ochrony zapewniane przez rozwiązania konstrukcyjne maszyn elektrycznych wirujących (kod IP) – 
Klasyfikacja / Rotating electrical machines 

–

 Part 5: Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical 

machines (IP code). Classification. 
PN-EN 60034-8:2007 – 

Вращающиеся электрические механизмы и изделия Часть 8: Маркировка выводов и 

направления вращения / 

Maszyny elektryczne wirujące Część 8: Oznaczanie wyprowadzeń i kierunek wirowania maszyn 

wirujących / Rotating electrical machines 

–

 Part 8:

Terminal markings and direction of rotation. 

PN-EN 60034-9:2009 –  

Машины электрические вращающиеся. Часть 9: Предельные уровни шума.

 / Maszyny 

elektryczne wirujące Część 9: Dopuszczalne poziomy hałasu / Rotating electrical machines 

–

 Part 9:

Noise limits. 

PN-EN 61000-6-1:2008 –  

Электромагнитная совместимость. Часть 6-1. Общие стандарты. Помехоустойчивость 

оборудования, предназначенного для установки в жилых, коммерческих зонах и промышленных зонах с 
малым энергопотреблением / 

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Część 6-1: Normy ogólne - Odporność w 

środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym / Electromagnetic compatibility (EMC) Part 6-1: Generic 
standards. Immunity for residential, commercial and light-industrial environments. 
PN-EN 61000-6-2:2008  –  

Электромагнитная совместимость (ЭМС) - Часть 6-2: Общие стандарты - 

Помехоустойчивость для промышленных обстановок

 / Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Część 6-2: Normy 

ogólne – Odporność w środowiskach przemysłowych / Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards. 
Immunity for industrial environments. 
PN-EN 61000-6-3:2008 – 

Электромагнитная совместимость (EMC). Часть 6-3. Общие стандарты. Стандарт на 

помехоэмиссию для жилых, коммерческих зон и зон легкой промышленности

 / 

Kompatybilność 

elektromagnetyczna (EMC) Część 6-3: Normy ogólne – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko 
uprzemysłowionym / Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential,

commercial and light-industrial environments. 
PN-EN 61000-6-4:2008 – 

Электромагнитная совместимость (ЕМС). Часть 6-4. Общие стандарты. Стандарт на 

помехоэмиссию для индустриальной окружающей среды

 / 

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Część 6-4: 

Normy ogólne - Norma emisji w środowiskach przemysłowych / Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic 
standards - Emission standard for industrial environments 

                                                                                                                                                                                                                                     Gdynia, 01.06.2016 

              Product Manager 

             Dunajski Maciej