ARGUS
3
Einbau- und Betriebsanleitung
Installation & Operating Instructions
ARGUS MW 8
Inhaltsverzeichnis
Contents
ARGUS MW 8 Block-Mehrwegekugelhahn 2
1
Allgemeines
3
1.1
Diese Anleitung.
1.2
Sicherheitsrelevante Kennzeichnung am Kugelhahn
1.3
ARGUS Drei-/Vierwege-Blockkugelhahn Typ MW 8
1.4
Kundenspezifikation, Anfrage, Bestellung
1.5
Automatisierter Kugelhahn
2
Sicherheitsinformation
6
2.1
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2.2
Einsatzgrenzen: Siehe Typenschild
2.3
Verantwortung des Anlagenbauers und des Betreibers
2.4
Qualifiziertes Personal für Einbau und Betrieb
2.5
Sicherheitsrelevante Zeichen
2.6 Kugelhahn als Druckgerät
2.7 Explosionsgefährdete Bereiche
3
Lieferung / Warenannahm
e 10
9
3.1
Transport
3.2
Warenübernahme / Lieferdokumente
3.3
Auspacken Baustellentransporte
3.4
Identifikation der Lieferung
3.5
Lagerung
3.6
Transport zum Einbauort
4 Typenschild: Identifikation des Kugelhahns 11
5 Installation 12
5.1
Vorbereitung der Installation
5.2
Einbau Gewindeverbindung
6 Inbetriebnahme 13
6.1
Spülen und Prüfen der Rohrleitung
7 Wartung
14
7.1
Periodische Überprüfung
7.2
Teile austauschen
7.3
Rücksendung des Kugelhahns
8 Außerbetriebnahme und Entsorgung 16
8.1
Außerbetriebnahme und Deinstallation
8.2
Entsorgung
Anhang: Druck-Temperatur- Diagramm 17
Anhang: Austauschanweisung 18
Hersteller
20
ARGUS MW 8 Multi-way Block Ball Valve 2
1 General 3
1.1
These Instructions
1.2
Safety Relevant Marking on the Valve
1.3
ARGUS Three- and Four Way Block Ball Valve Type MW 8
1.4
Client Specification, Requisition, Purchase Order
1.5
Automated Ball Valve
2
Safety Information 6
2.1
Intended Use
2.2
Operating Limits: Refer to Nameplate
2.3
Responsibility of Plant Engineering and Operation
2.4
Qualified Personnel for Installation & Operation
2.5
Safety Relevant Symbols
2.6 Ball Valve as Pressure Equipment
2.7 Potentially Explosive Atmosphere
3
Delivery / Goods Receipt 10
3.1
Transport
3.2
Goods Acceptance / Delivery Documents
3.3
Unpacking / Transport on Site
3.4
Identification of the Delivery
3.5
Storage
3.6
Transport to Assembly and Utilization Site
4 Nameplate: Valve Identification 11
5 Installation 12
5.1
Preparation for Installation
5.2
Installing Threaded Connection
6 Commissioning / Start-up 13
6.1
Rinsing and Pressure Testing the Pipework
7
Maintenance 14
7.1
Periodic Inspection
7.2
Exchanging Parts
7.3
Returning the Ball Valve
8 De-Installation and Disposal 16
8.1 Decommissioning and De-Installation
8.2 Diposal
Annex: Pressure-Temperature- Diagram 17
Annex: Disassembly / Assembly 18
Manufacturer
20
