STEP / ÉTAPE / PASO 3 - INSTALLING LED LIGHTING AND AQUARIUM COVERS / INSTALLATION DU SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE À DEL ET DU COUVERCLE /
INSTALACIÓN DE LA ILUMINACIÓN LED Y LA TAPA DEL ACUARIO
INSTALLING LED LIGHTING PANEL
Before installing, plug the transformer into the power socket
and test the light unit by operating the on/off switch and
shifting between LED lighting modes of bright daytime
white/off/and deep blue night time.
• Make sure the unit is unplugged.
• Install the panel in the middle position on top of the
aquarium (by sliding into the grooves on the top of the
aquarium frame)
INSTALLATION DU SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE À DEL
Avant d’installer le système d’éclairage à DEL sur l’aquarium,
brancher le transformateur pour vérifier si le système
fonctionne en manipulant l’interrupteur marche/arrêt et
en le faisant passer du mode lumière vive du jour au mode
d’éclairage nocturne bleu nuit.
• S’assurer que l’appareil n’est pas branché.
• Installer le panneau au-dessus de l’aquarium, au milieu
(en l’insérant dans les rainures sur le dessus du rebord de
l’aquarium).
CÓMO INSTALAR EL PANEL DE ILUMINACIÓN LED
Antes de la instalación, enchufe el transformador en el
tomacorriente y pruebe la luz. Para ello, opere el interruptor
de encendido/apagado y alterne entre los modos de
iluminación LED de luz diurna blanca brillante/apagado/luz
nocturna azul profundo.
• Procure que el equipo esté desenchufado.
• Instale el panel en el centro, en la parte superior del acuario
(para ello, deslícelo hacia las ranuras de la parte superior del
marco del acuario).
INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES
EN
EN
FR
ES
13
fluval_Accent_manual_March4_proof.indd 14
13-03-05 12:01
