background image

3

Índice

LUZ LED PARA ACUARIOS FLUVAL: PIEZAS ____________________________________________________ 22
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES _______________________________________________ 22
INSTRUCCIONES PARA EL TANQUE DE VIDRIO PARA ACUARIOS ________________________________ 24
MONTAJE DEL ACUARIO FLUVAL _____________________________________________________________ 24
INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN DEL MUEBLE DEL ACUARIO _____________________________________ 25

Ubicación definitiva del acuario con su mueble ............................................................................................................ 25

INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE CONEXIÓN FÁCIL ______________________________________________ 26

Instalación de la entrada y salida de agua con el sistema “Easy Connect” .................................................... 26
Instalación del sistema de salida ......................................................................................................................................... 26
Instalación del sistema de entrada ......................................................................................................................................27

INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DEL FILTRO FLUVAL EXTERNO E INTERNO ________________ 28
INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DEL CALENTADOR FLUVAL______________ 28
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LUZ LED EN HILERA ________________________________ 28

Características y consejos ..................................................................................................................................................... 28
Puesta en marcha inicial ......................................................................................................................................................... 28

MANTENIMIENTO DE LAS LUCES LED EN HILERA Y EL TANQUE _________________________________ 29

Limpieza de las luces LED en hilera .................................................................................................................................... 29
Acuarios de agua salada ........................................................................................................................................................ 29

PIEZAS DE REPUESTO ______________________________________________________________________ 30
RECICLAJE _________________________________________________________________________________ 30
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS _____________________________________________________________ 30

Para obtener el servicio de reparación autorizado con garantía ........................................................................ 30

SERVICIO A LA CLIENTELA ___________________________________________________________________ 40

Inhaltsverzeichnis

FLUVAL AQUARIUM LED: TEILE ________________________________________________________________ 31
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE _____________________________________________________________ 31
ANLEITUNGEN ZUM GLASBECKEN ____________________________________________________________ 33
AUFSTELLUNG IHRES FLUVAL AQUARIUMS ___________________________________________________ 33
VORBEREITUNG UND INSTALLATION DES AQUARIENSCHRANKES _______________________________ 34

Positionierung des Aquariums mit Schrank am Bestimmungsort ...................................................................... 34

ANLEITUNGEN ZUM VERBINDUNGSSYSTEM __________________________________________________ 35

Installation des Wassereinlasses/-auslasses mit dem „EasyConnect“ System ............................................35
Installation des Auslasssystems .........................................................................................................................................35
Installation des Einlasssystems .......................................................................................................................................... 36

INSTALLATION, BETRIEB UND WARTUNG DES FLUVAL AUSSEN-/INNENFILTERS __________________ 37
INSTALLATION, VORBEREITUNG, BETRIEB UND WARTUNG DES FLUVAL HEIZERS ________________ 37
INSTALLATION DER LED-STRIP-LIGHT _________________________________________________________ 37

Besonderheiten und Tipps .......................................................................................................................................................37
Erste Inbetriebnahme .................................................................................................................................................................37

WARTUNG DER LED-STRIP-LIGHT UND DES AQUARIUMS _______________________________________ 38

Reinigung der LED-Strip-Light .............................................................................................................................................. 38
Meerwasseraquarien ................................................................................................................................................................ 38

ERSATZTEILE _______________________________________________________________________________ 39
RECYCLING _________________________________________________________________________________ 39
GEWÄHRLEISTUNG __________________________________________________________________________ 39

Kundendienst ................................................................................................................................................................................ 39

KUNDENDIENST ____________________________________________________________________________ 40

SP

DE

Summary of Contents for Roma Aquarium LED

Page 1: ...and Aquarium Mode d emploi Rampe d clairage DEL et bac d aquarium Manual de instrucciones Tanque de acuario con luminaria LED Gebrauchsanleitung LED Strip Light und Aquarium Roma Aquarium LED Vicenza...

Page 2: ...______________________________________________ 40 Table des mati res PI CES DE L AQUARIUM FLUVAL AVEC CLAIRAGE DEL_________________________________________ 13 MESURES DE S CURIT IMPORTANTES___________...

Page 3: ...autorizado con garant a 30 SERVICIO A LA CLIENTELA____________________________________________________________________ 40 Inhaltsverzeichnis FLUVAL AQUARIUM LED TEILE_________________________________...

Page 4: ...AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS and all important notices on the appliance before using Failure to do so may result in loss of life and or injury or damage to the unit 2 DANGER To avoid possible el...

Page 5: ...isconnect Always unplug an appliance from an outlet when not in use WARNING Be sure you unplug the LED driver from the power outlet just switching off the lights with the APP is NOT enough because it...

Page 6: ...our aquarium ie with planters or algae scrapers Never use toxic or aggressive substances to clean your aquarium such as household detergents SETTING UP YOUR FLUVAL AQUARIUM For proper installation and...

Page 7: ...ll of water rocks decorations or gravel have not been considered FLUVAL ROMA LED MODEL TANK DIMENSIONS HEIGHT OF FILLING up to the max water level line WEIGHT OF AQUARIUM FULL WITH WATER Fluval Roma 9...

Page 8: ...enings in the tank bottom glass and assure that the corresponding openings in the cabinet are aligned with them The 2 openings in the tank bottom glass are complete with factory installed special plas...

Page 9: ...east 5 cm from the gravel bottom at all times to prevent it from sucking gravel or sand and ensure that no decorations block the passage of water Ornaments and rocks should be positioned while the aqu...

Page 10: ...its connector Pict 9 also shows the connection of 2 lighting units on a Venezia 350 Only use the supplied drivers for these light units 3 Place the aluminium beam B2 and the front and rear access lid...

Page 11: ...he Strip Light from power supply before any maintenance operation WARNING Be sure you unplug the LED driver from the power outlet just switching off the lights with the APP is NOT enough because it do...

Page 12: ...e negligence improper installation tampering abuse or commercial use The warranty does not cover wear and tear or parts which have not been adequately or correctly maintained Failure of less than 5 of...

Page 13: ...a m and 4 00 p m Eastern Standard Time Ask for Customer Service UK Customer Services Rolf C Hagen UK Ltd California Drive Whitwood Ind Est Castleford West Yorkshire WF10 5QH Help Line Number 01977 521...

Reviews: