background image

5

4

READ THOROUGHLY PRIOR TO INSTALLATION AND OPERATION

IMPORTANT: FULLY ASSEMBLE THE CABINET BEFORE REMOVING THE TANK FROM ITS BOX AND NEVER PLACE  

THE AQUARIUM ON ANY SURFACE OTHER THAN THE CABINET TO PREVENT DAMAGE TO THE AQUARIUM BASE.

FLUVAL SIENA LED: PARTS

The SIENA Aquarium kit contains two separate packages. Carefully remove all components  
from the packaging and make sure that nothing is missing or damaged.

1 package including:

1 x Glass tank (A)
2 x Sliding top covers (B)
2 x LED strip lights (C) + 2 x LED drivers
1 x Plastic bag with: 
    • 4 x Electrical cable hooks (D)
    • 1 x Over rim cable guide (E) 
    • 2 x Bottom Sealing Plugs (F) 
1 x Fluval filter, with its instruction manual
1 x Fluval heater, with its instruction manual

1 package (supplied separately) including:

  

  the disassembled cabinet, with its instruction manual

IMPORTANT SAFETY 

INSTRUCTIONS

WARNING: 

To guard against injury, basic safety precautions  

should be observed when handling the LED Strip Lights,  

including the following:
1.  For the complete enjoyment, use and understanding of this product,  

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS

  

and all-important notices on the appliance before using. Failure to do so may result in loss of fish life and/or personal injury or 

damage to the unit.

2.  

DANGER –

 To avoid possible electrical shock, special care should be taken due to the close proximity of the LED Strip Lights to 

water. For each of the following situations, do not attempt repairs yourself; return the appliance to an authorized service facility for 

service or discard the appliance. (See Customer Service information at the end of this manual).

If the unit falls into the water, 

DON’T

 reach for it! First unplug it and then retrieve it.  

If the electrical components of the appliance get wet, unplug the appliance immediately.
Carefully examine the appliance after installation. It should not be plugged  

in if there is water on parts not intended to be wet.
Do not operate any appliance if it has a damaged cord or plug, or if it is 

malfunctioning, dropped or damaged in any manner. The power cord of the 

appliance cannot be replaced; if the cord is damaged, the appliance must be 

discarded. Never cut the cord.
To avoid the possibility of the appliance plug or wall socket getting wet, position the 

unit to one side of a wall mounted socket to prevent water from dripping onto the 

socket or plug. A “drip loop” (see illustration) should be arranged to the socket. The 

“drip loop” is that part of the cord below the level of the socket (or the connector if an extension cord is used), to prevent 

water travelling along the cord and coming into contact with the wall socket. If the plug or socket does get wet, 

DON’T

 

unplug the cord. Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance. Then unplug and examine for 

presence of water in the wall socket.

3.  

WARNING

 - Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. This appliance can be used by children 

ages 3 years and above and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge 

if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards 

involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without 

supervision. This product is not a toy.

FOR USA ONLY 

FCC Statement

 

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that 

may cause undesired operation.
Change or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the 

equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC 

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment 

generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful 

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this 

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, 

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• 

Reorient or relocate the receiving antenna

• 

Increase the separation between the equipment and receiver

• 

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

• 

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without 

restriction.

4.  To avoid injury, do not come into contact with moving parts or hot parts such as heaters, LED devices, etc.

5.  

CAUTION –

 Always unplug or disconnect all appliances in the aquarium from electricity supply before placing hands in water, 

before putting on or taking off parts and when these LED Strip Lights are being installed, maintained, or handled. Never yank cord 

to pull plug from outlet. Grasp the plug and pull to disconnect.

  Always unplug an appliance from an outlet when not in use.

  WARNING: BE SURE YOU UNPLUG THE LED DRIVER FROM THE POWER OUTLET; JUST SWITCHING OFF THE APPLIANCE 

WITH THE APP IS NOT ENOUGH BECAUSE IT DOES NOT STOP THE POWER SUPPLY.

  Do not use the appliance for any purpose other than its intended use (i.e. don’t use in swimming pools, garden ponds, bathtubs, 

etc.). The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may result in a dangerous situation. Do not 

try to repair any product component: in case of damage, replace the damaged component with genuine spare parts.

6.  

IMPORTANT: 

These LED Strip Lights are AQUARIUM LUMINAIRES suitable FOR INDOOR USE ONLY designed to be assembled onto 

Fluval Siena Aquariums only. For fresh and saltwater ornamental aquariums with max 35°C water temperature. Do not install or 

store the appliance anywhere where temperatures may drop below freezing.

7.  

IMPORTANT:

 Make sure that the LED Strip Lights are securely and correctly installed  

before operating. The LED Strip Lights must never operate in water.

  Fill the aquarium up to the level indicated on the label situated on the inside of the  

aquarium (see the image on the right). 

IMPORTANT: Do not overfill.

  Overfilling the aquarium can cause water to pass under the top frame which then runs down the outside of the 

aquarium.

 

WARNING: 

Do not plug in the LED Strip Lights if there is water on parts not intended to be wet.

 

WARNING: 

Do not place any object(s) on the LED Strip Lights (C) or on the sliding top covers. Ensure sufficient airflow 

around the LED Strip Lights. The safety of the appliance is only ensured provided that it has been properly installed.

8.  Read and observe all the important notices on the appliance.

9.  If an extension cord is necessary, a cord with a proper rating should be used. A cord rated for less amperes or watts than  

the appliance rating may overheat. Care should be taken to arrange the cord so that it will not be tripped over or pulled.

10.

 

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

MAX

B

E

C

D

A

C

F

Summary of Contents for SIENA 166

Page 1: ...tribe og Akvarium Instructiehandleiding Ledstrip en aquarium Manual de instruções Tira de luz LED e aquário Használati útmutató LED fénycső és akvárium Manuale di istruzioni Acquario con striscia di illuminazione a LED Instrukcja obsługi Listwa oświetleniowa LED i akwarium Manual de instrucțiuni Lampa cu bandă LED și acvariul Инструкция по эксплуатации Светодиодная лента и аквариум Návod na obsluh...

Page 2: ...eutsch 20 27 ES Español 28 35 CZ Čeština 36 43 DK Dansk 44 51 NL Nederlands 52 59 PT Português 60 67 HU Magyar 68 75 IT Italiano 76 83 PL Polski 84 91 RO Română 92 99 RU Pycckий 100 107 SK Slovenčina 108 115 SE Svenska 116 123 TABLE OF CONTENTS ...

Page 3: ...y cause undesired operation Change or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in...

Page 4: ...FLUVAL SIENA 166 55x55x55cm 21 5x21 5x21 5 49 5cm 19 5 Watercapacity 140L 37USGal 166kg 366lb FLUVAL SIENA 272 90x55x55cm 35 5x21 5x21 5 49 5cm 19 5 Watercapacity 227L 60USGal 277kg 611lb FLUVAL SIENA 332 110x55x55cm 43 5x21 5x21 5 49 5cm 19 5 Watercapacity 279L 74USGal 340kg 750lb Neverattempttomoveortransportthecabinetwiththeglasstankoranyotherloadontopofit Althoughtheglasstankwasmanufacturedwit...

Page 5: ...tforcingit DONOTUSEANYTOOLS ASDOINGSOMAYDAMAGETHEUNIT Connector Stems A Pict 2 Pict 1 FLUVAL FILTER HEATER INSTALLATION USE AND MAINTENANCE PleaserefertotheinstructionmanualoftheFluvalfilter heater DonotattempttosetuptheFluvalfilter heaterwithout readingandfollowingtheinstructionmanual Ifitismissingorunusable contactthestoreorHagenCustomerService LED STRIP LIGHTS INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING ...

Page 6: ...he problem is not solved after following the above please contact your Hagen retailer REPLACEMENT PARTS AlwaysusegenuineFluvalSparePartstoguaranteecontinuedperformanceandsafety Forafulllistingofreplacementparts pleasevisitwww fluvalaquatics com RECYCLING Thisproductbearstheselectivesortingsymbolforwasteelectricalandelectronicequipment WEEE Thismeansthatthis productmustbehandledpursuanttoEuropeanDi...

Page 7: ...SEMENT Ilestnécessairedesurveillerétroitementlesenfantsquiutilisentcetappareilouquisetrouventàproximité Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsde3ansetplusetpardespersonnesauxcapacitésphysiques sensoriellesoumentales réduites ouquimanquentd expérienceetdeconnaissances sicespersonnessontplacéessouslasurveillanced unepersonne responsableouontreçulesdirectivesnécessairesàl utilisationsûredel appareil...

Page 8: ...21 5x21 5po 49 5cm 19 5po Contenance 227L 60galUS 277kg 611lb SIENA FLUVAL 332 110x55x55cm 43 5x21 5x21 5po 49 5cm 19 5po Contenance 279L 74galUS 340kg 750lb Nejamaisessayerdedéplaceroudetransporterlemeubleavecl aquariumoutouteautrechargedessus Bienquelebacenverreaitétéfabriquéleplussoigneusementpossibleetaveclesmeilleurestechniques uneinspectionsimpledubacestrecommandéeavant d installerl aquarium...

Page 9: ...pasleforcer NEPASUTILISER D OUTILS CARCEUX CIPEUVENTENDOMMAGERL APPAREIL Fig 3 Fig 4 Tubes de raccordement A Fig 2 Fig 5 Fig 6 Fig 7 INSTALLATION UTILISATION ET ENTRETIEN DU FILTRE ET DU CHAUFFE EAU FLUVAL Consulter le mode d emploi du filtre et du chauffe eau Fluval Ne pas essayer d installer le filtre ni le chauffe eau Fluval sans lire et suivre les directives du mode d emploi Si ce dernier est ...

Page 10: ...eavecunlingehumide nejamaisutiliser deproduitsnidedétergentschimiquesnocifs Pouréliminerlesdépôtscalcaires utiliserunproduitlégèrementacidecommedujusdecitron puisbienessuyeravecunlingehumideafind enlevertoutrésidu AQUARIUMS D EAU DE MER Engénéral l eaudemerestbeaucouppluscorrosiveetconductriced électricité etdétériorelespiècesdeplastiqueetdemétalàunrythmeplusrapidequel eaudouce Afinde minimiserles...

Page 11: ...htenSiedarauf dasVerlängerungskabelsozu verlegen dassmannichtdarüberstolpertoderesherauszieht 10 BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF BITTEVORDERINSTALLATIONUNDINBETRIEBNAHMEAUFMERKSAMLESEN WICHTIG BAUEN SIE DEN AQUARIENSCHRANK VOLLSTÄNDIG ZUSAMMEN BEVOR SIE DAS AQUARIUM AUS DER VERPACKUNG NEHMEN STELLEN SIE DAS AQUARIUM NIEMALS AUF EINE ANDERE ABLAGE ALS DEN AQUARIENSCHRANK UM SCHÄDEN AM AQUARIENBODE...

Page 12: ...hlüsse nichtbeschädigtwerden MODELL Beckenabmessungen Befüllungshöhe biszummax Wasserlevel GewichtdesmitWasserbefüllten Aquariums FLUVAL SIENA 166l 55x55x55cm 49 5cm Wasserkapazität 140l 166kg FLUVAL SIENA 272l 90x55x55cm 49 5cm Wasserkapazität 227l 277kg FLUVAL SIENA 332l 110x55x55cm 49 5cm Wasserkapazität 279l 340kg VersuchenSienie denAquarienschrankmitdemGlasbeckenodereinemanderenGegenstanddara...

Page 13: ...VONWERKZEUGENKANN DIEEINHEITBESCHÄDIGEN Verbindungsrohr A Abb 2 INSTALLATION GEBRAUCH UND WARTUNG DES FLUVAL FILTERS HEIZERS BittebeziehenSiesichaufdieBedienungsanleitungdesFluvalFilters Heizers VersuchenSienicht denFluvalFilter Heizerzuinstallieren ohne dieBedienungsanleitunggelesenundbefolgtzuhaben WenndieAnleitungfehltoderunbrauchbarist wendenSiesichandasGeschäft indem SiedenFilterbzw Heizergek...

Page 14: ...ittel UmkalkhaltigeAblagerungenzuentfernen istesempfehlenswert einemildeSäure wiez B Zitronensaft zubenutzenunddiesedanngründlichmiteinemfeuchtenTuch abzuwischen damitkeineRückständezurückbleiben MEERWASSERAQUARIEN Esistgemeinhinbekannt dassSalzwasserweitauskorrosiverundleitfähiger vonElektrizität istundimAllgemeinensowohlKunststoff alsauchMetallteileschnellerangreift alsSüßwasser UmSalzablagerung...

Reviews: