12/68
Original Betriebsanleitung Exzenterschneckenpumpe F 550 und Hygienepumpe F 560
DEU
TSCH
4.3
Herstellung eines Potentialausgleichs
Werden die Motoren zusammen mit der Pumpe betrieben, ist ein umfassender und
eindeutiger Potentialausgleich unerlässlich.
> Potentialausgleichsleiter (Massekabel) an der dafür vorgesehenen Schraube des ex-
plosionsgeschützten Motors der Pumpe befestigen.
> Potentialausgleichsleiter (Massekabel) an der dafür vorgesehenen Schraube der Pum-
pe befestigen. Als Potentialausgleich ist eine leitende Verbindung zwischen Motor und
Pumpe nach DIN EN 60079-0 und DIN EN 60079-14 herzustellen.
Ist der Motor mit der Pumpe leitfähig verbunden, kann auf einen der beiden Potential-
ausgleichsleiter verzichtet werden.
> Die Behälter sind separat zu erden, falls dies nicht schon durch die Art der Aufstellung
gegeben ist.
> Der an dem Druckstutzen der Pumpe angeschlossene Schlauch darf einen Widerstand
von 10
6
Ohm zwischen den Schlauchenden nicht überschreiten. Nur mit leitfähigen
Schlauchverschraubungen verwenden (siehe TRbF 50 Anhang B;
R < 10
6
Ω). Die E
r-
dung eines metallenen Mundstückes am Schlauchende ist dann nicht erforderlich.
> Netzanschluss über eine explosionsgeschützte Steckvorrichtung, einen explosionsge-
schützten Klemmkasten oder außerhalb des explosiongefährdeten Bereiches herstel-
len.
> Entfernen Sie Farbe und Schmutz an den Anklemmstellen der Potentialausgleichsleiter
und den Übergangsstellen der Behälter zum leitfähigen Untergrund, um eine gute Leit-
fähigkeit zu gewährleisten.
Der leitfähige Untergrund muss im Potentialausgleichsystem eingebunden sein.
Ist kein leitfähiger Untergrund vorhanden, müssen an alle Behältnisse Potentialausgleichs-
leiter angeschlossen werden.
Hinweis
Befindet sich die Steckdose bzw. der Klemmkasten eindeutig außer-
halb des explosionsgefährdeten Bereiches, kann auf Explosionssicher-
heit an der Anschlussstelle verzichtet werden.
4.4
Inbetriebnahme der Ausführung mit Planetengetriebe F 550 GS6
Antrieb durch Drehstrommotor F 403
> TR Version der Pumpe vollständig in die Anlage montieren.
> Den Motor auf die Pumpe aufsetzen.
> Die Überwurfmutter von Hand fest anziehen.
> Netzstecker einstecken bzw. Druckluftschlauch anschließen.
> Motor einschalten.
