-5-
Als nächstes fertigen sie sich bitte kleine
Speerholzstücke an. Mit diesen Klötzen wird
der Servorahmen gegen die Unter-
schale verklebt. In unserem Fall waren diese
Teile 8mm hoch. Siehe Bild 12
.
Make some small wood parts as shown on
Picture 12. These will be glued between
the servo mount and the lower wing inner
surface. This Parts must be 0,3” (8mm) thick.
These parts are not supplied in the Kit. You
will Need to adjust their thickness so they are a
tight fit between the mount and the
wing
skin
.
Wenn sie diese Teile angefertigt haben
platzieren sie diese in allen vier Ecken wie
auf Bild 13 zu sehen und verkleben sie
diese. Hierfür verwenden wir ebenfalls
dünnen Sekundenkleber und Aktivator.
When these parts fit perfectly, position
them in all four corners as shown in Picture
13. Now glue them in place. For this we
again use thin CA and Activator.
If you prefer 5 Min. Epoxy you can use this
also.
Wenn sie sauber gearbeitet haben sollte
nun alles so aussehen wie auf Bild 14.
Die Box hat bei dieser Einbauweise nun
Kontakt zur Ober- und Unterschale.
The finished servo mount should appear
as in Picture 14. If done correctly the
servo mount will be securely fixed between
the wing surfaces. This will reduce the risk
of control surface flutter.
Jetzt bereiten wir die Servos zum Einbau
vor. Hierfür benötigen wir die auf Bild 15
gezeigten Teile. Diese finden sie im
Zubehör Pack der mitgeliefert wurde.
Verlängern sie die Servokabel vor dem
Einbau.
Next prepare the servos for mounting.
You will need the Parts shown in Picture
15. You will find them in the Hardware
Package that was delivered with the Kit.
Make sure your Servo cables are long
enough.